2014 CITROEN DS4 radio

03
307

Za detaljan opis pojedinih izbornika, pogledajte točku "Shematski
prikaz ekrana".

Preporučuje se da ekran brišete mekom krpom (npr. za brisanje
naočala), bez dodatnih sredstava.
" RADIO
"

" TELEPHONE"

(Za vrijeme trajanja
razgovora)


SETUP
: ODREĐIVANJE PARAMETARA
datum i sat, postavke ekrana, zvukovi, parametri
vozila.
Promjena audio izvora:
RADIO
: slušanje RADIJA.

MUSIC
: slušanje GLAZBE.






Uzastopnim pritiscima na tipku MODE
otvaraju se sljedeći izbornici:

OPĆENITO O NAČINU RADA


" KARTA NA CIJELOM
EKRANU
"

" KARTA U PROZORU
"
(Ako je navođenje u tijeku)

03
Pritiskom na kotačić otvaraju se
izbornici s prečacima, ovisno o
funkciji prikazanoj na ekranu.

OPĆENITO O NAČINU RADA







Prikaz na ekranu ovisno o kontekstu

RADIO:

Activate / Deactivate TA
Uključiti/isključiti TA
Activate / Deactivate RDS
Uključiti/isključiti RDS


ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA,
CD ili USB (ovisno o
mediju):
Načini reprodukcije:


Normal
Normalna
Random
Slučajnim redoslijedom
Random on all media
Slučajnim redoslijedom na cijelom mediju
Repetition
Ponavljanje


TELEFON
(za vrijeme razgovora):
Private mode
Razgovor preko slušalice

KARTA NA CIJELOM EKRANU
ILI KARTA U PROZORU:
Stop / Restore guidance
Prekid/nastavak navođenja Select destination
Izbor odredišta

Enter an address
Unos adrese

Directory
Adresar

GPS coordinates
GPS koordinate



Divert route
Zaobilazak

Move the map
Pomicanje karte


Info. on location
Informacije o mjestu

Select as destination
Izabrati kao odredište

Select as stage
Izabrati kao etapu

Save this place
Memorirati ovo mjesto (kontakti)

Quit map mode
Izlazak iz funkcije karte




Guidance criteria
Kriteriji navođenja

Put call on hold
Stavljanje na čekanje DTMF ring tones
DTMF tonovi
Hang up
Prekid razgovora
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1


Change band
Promijeniti valno područje


FM
FM

AM


AM
2
2
1

TA
TA1

04
311


Prema jednom od posljednjih odredišta

Pritisnite NAV
za otvaranje izbornika
" Navigation - guidance
" (navigacija -
navođenje).

Označite željeno odredište i potvrdite za
pokretanje navođenja.


Prema kontaktu iz imenika

Označite " Select destination
" i
potvrdite, zatim označite " Directory
" i
potvrdite.

Označite odredište na popisu kontakata
i potvrdite s " OK
" za pokretanje
navođenja.

Pritisnite NAV
za otvaranje izbornika
" Navigation - guidance
" (navigacija -
navođenje).
Navođenje do adrese nekog kontakta moguće je samo ako je
adresa upisana u sustav radionavigacije.


Brisanje posljednjih odredišta

Pritisnite NAV
za otvaranje izbornika
" Navigation - guidance
" (navigacija -
navođenje).

Označite " Options
" i potvrdite, zatim
označite " Delete last destinations
" i
potvrdite.


NAVIGACIJA - NAVOĐENJE

05 PROMETNE OBAVIJESTI







Glavne sličice TMC


Crveni i žuti trokut: informacije o prometu, na primjer:
Crni i plavi trokut: opće informacije, na primjer:
Informacije o vremenu
Promijenjena signalizacija
Opasnost od eksplozije Informacije o prometu
Suženje prometnice
Zatvorena cesta Vjetar
Skliska cesta
Demonstracije Magla
Nesreća
Opasnost Parking
Kašnjenje
Zabranjen ulazak na cestu Snijeg / led
Radovi
Zastoj








Slušanje poruka TA


Funkcija TA (Traffi c Announcement) služi za prijem informacija o
prometu. Za rad te funkcije potreban je dobar prijem neke radiostanice
koja emitira tu vrstu informacija. Prilikom prijema informacije o
prometu, trenutni izvor slušanja (Radio, CD, USB, ...) automatski se
prekida radi emitiranja poruke TA. Nakon završetka emitiranja poruke
nastavlja se slušanje prethodno uključenog izvora.

Za otvaranje izbornika "FM / AM band"

pritisnite tipku RADIO
.

Označite " Options
" i potvrdite.

Uključite ili isključite "TA"
i potvrdite.

Glasnoća poruka TA može se podešavati samo za vrijeme njihovog
emitiranja.

Funkcija se može uključiti ili isključiti u svakom trenutku
pritiskom na tipku.
Emitiranje neke poruke može se prekinuti pritiskom na tipku.

07
335
RADIO







Otvaranje izbornika "RADIO"



" FM / AM band / DAB
"

" Change band
" (" AM / FM /
DAB
") (promjena valnog područja)
" Options
" (" TA, RDS, praćenje
FM / DAB
")
" Audio settings
" (ugađanje
zvuka) (vidi to poglavlje)
" Update radio list
" (osvježavanje
popisa stanica)

Abecedni popis stanica koje
uređaj hvata.

Prethodna ili naredna stanica na popisu bira se pritiskom
na 
ili 
ili zakretnom sklopkom.

Taj popis se prikazuje i pritiskom na tipku LIST
na obruču
upravljača.
Prelazak s popisa na izbornik (lijevo/desno).
ili

Popis stanica osvježava se
dužim pritiskom na tipku LIST
.
Pritisnite tipku RADIO
.

07 RADIO


Na abecednom popisu
Pritisnite RADIO
ili LIST
, označite
željenu stanicu i potvrdite.

Automatskim pretraživanjem
frekvencija
Pritisnite 
ili 
za pokretanje
automatskog pretraživanja prema nižim
odnosno višim frekvencijama.
To možete učiniti i okretanjem kotačića
na obruču upravljača.

Ručnim pretraživanjem frekvencija
Pritiscima na 
ili 
frekvencije se nižu
korak po korak.








Izbor stanice


Vanjsko okruženje (brežuljci, građevine, tuneli, podzemna parkirališta...) može ometati radioprijem, uključujući RDS praćenje stanica. To je
normalna pojava koja proizlazi iz načina širenja radiovalova, što nikako ne znači da je autoradio neispravan.

Kvaliteta prijema prikazuje se brojem segmenata na
ovom simbolu.

Pritisnite tipku RADIO
ili pritisnite "OK"

za otvaranje kontekstualnog izbornika.






Promjena valnog područja


Označite "Change band"
(promjena
valnog područja).

Označite "AM / FM"
i potvrdite.

07
337

Za biranje memorirane stanice pritisnite
tipku na brojčanoj tipkovnici pod kojom
je stanica memorirana.
Ili pritisnite i okrećite kotačić na obruču
upravljača.



Memoriranje stanice


Za memoriranje stanice koju slušate
pritisnite jednu od tipki na brojčanoj
tipkovnici duže od 2 sekunde.
Memoriranje se potvrđuje zvučnim
signalom.
Pritisnite RADIO
.







Uključivanje / isključivanje funkcije RDS


Ako je funkcija RDS uključena, ona omogućuje slušanje iste
stanice u raznim područjima kroz koja prolazite, zahvaljujući
praćenju njene frekvencije. No, u nekim uvjetima RDS praćenje
frekvencije nije osigurano u cijeloj zemlji, jer radiostanice ne
pokrivaju 100% teritorija. Time se objašnjava prekid prijema neke
stanice tijekom putovanja.

Označite " Options
" (opcije) i potvrdite.

Označite ili skinite oznaku s " RDS
tracking
" (RDS praćenje) i potvrdite.


RADIO

07 RADIO


Pritisnite tipku " RADIO
".






DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitalni radio

Digitalni radio pruža bolju kvalitetu zvuka i omogućuje grafi čki prikaz
informacija o izabranoj radiostanici, ako je uključen "Video mode" u
"Radio favourites" (postavke radija) (opcije).
Pojedine "multipleks skupine" koje odgovaraju radiostanicama
poredane su abecednim redom.

Označite " Change band
" i potvrdite.

Označite "DAB"
i potvrdite.







Digitalni radio - Praćenje DAB/FM


"DAB" ne pokriva 100% teritorija.
Ako kvaliteta digitalnog signala postane loša, "DAB / FM auto
tracking" omogućuje slušanje iste stanice, automatskim prelaskom
na odgovarajuću analognu "FM" stanicu (ako postoji).

Promjena stanice unutar iste "multipleks skupine".

Ručno pretraživanje "multipleks skupine".

Pritisnite " RADIO
".

Označite " Options
" i potvrdite.

Označite " FM/DAB
" i potvrdite.

Ako je "DAB / FM auto tracking" uključen, dolazi do vremenskog
pomaka od nekoliko sekunda u trenutku prelaska sustava na
analogni radio "FM", ponekad uz promjenu glasnoće.
Umjesto valnog područja "DAB" tada se prikazuje "DAB (FM)".
Kad kvaliteta digitalnog signala ponovo postane dobra, sustav se
automatski vraća na "DAB".

Ako stanica "DAB" koja se sluša nije dostupna u valnom području
"FM" (zasivljena opcija " DAB/FM
"), ili ako "DAB / FM auto tracking"
nije uključen, zvuk se prekida kad kvaliteta digitalnog signala
postane loša.