2014 CITROEN DS4 isofix

SIGURNOST VOŽNJA OPREMA SIGURNOST
DJECE
196 Električna parkirna kočnica
204 Ručna parkirna kočnica
205 Ručni mjenjač
206 Upravljani mjenjač
210 Automatski mjenjač
214 Pomoć pri pokretanju na kosini
215 Pokazivač promjene stupnja
prijenosa
216 Otkrivanje preniskog tlaka u
gumama
218 Stop & Start
221 Upozorenje za nenamjerno
prelaženje crte
222 Nadzor mrtvih kutova
226 Limitator brzine
228 Te m p o m a t
230 Mjerenje raspoloživog mjesta
za parkiranje
232 Pomoć pri parkiranju 178 Pokazivači smjera
178 Četiri žmigavca
179 Zvučna signalizacija
179 Poziv u pomoć ili poziv za
pomoć na cesti
180 Sustavi pomoći pri kočenju
181 Sustavi održavanja putanje
(ESP)
183 Sigurnosni pojasi
187 Zračni jastuci 162 Dječje sjedalice
164 Isključivanje zračnog jastuka
suvozača
171
Dječje sjedalice ISOFIX
175 Sigurnosna brava za djecu 14 4 Unutrašnja oprema
15 0 Prednji naslon za ruke
155 Oprema u prtljažniku
008008009009006006007007

Opći podaci o dječjim sjedalicama


Iako je CITROËN prilikom projektiranja vozila stalno vodio računa o sigurnosti vaše djece, ona ovisi
i o vama.














CITROËN vam preporučuje
da djecu
prevozite na stražnjim sjedalima
vozila:


- djecu mlađu od 3 godine leđima u
smjeru vožnje
,

- djecu stariju od 3 godine licem u
smjeru vožnje
.


Kako bi vaše dijete bilo što bolje zaštićeno,
pridržavajte se sljedećih pravila:


- prema europskim propisima djeca
mlađa od 12 godina ili niža od jednog
i pol metra smiju se prevoziti samo u
homologiranim dječjima sjedalicama
koje su prilagođene njihovoj težini
i
koje se postavljaju na sjedala opremljena
sigurnosnim pojasom ili priključcima ISOFIX
*
,

- statistički, najsigurnija mjesta za
prijevoz djece su stražnja sjedala,


- dijete težine do 9 kg obavezno se
mora prevoziti leđima u smjeru vožnje,
kako na prednjem tako i na stražnjim
mjestima u vozilu.







*
Svaka zemlja ima svoje propise o prijevozu
djece. Provjerite važeće propise u vašoj
zemlji.

Dječje sjedalice koje preporučuje
CITROËN
CITROËN vam nudi kompletnu liniju dječjih sjedalica koje se pričvršćuju sigurnosnim pojasom s
tri hvatišta
.


Grupa 0+: od rođenja do 13 kg



Grupe 1, 2 i 3: od 9 do 36 kg






L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima u smjeru
vožnje.



L2

"KIDDY Comfort Pro"
Korištenje štitnika je obavezno
za prijevoz male djece
(od 9 do 18 kg).


Grupe 2 i 3: od 15 do 36 kg






L4

"KLIPPAN Optima"
Od oko 6 godina (iznad 22 kg) upotrebljava se samo povišenje.




L5

"RÖMER KIDFIX"
Može se pričvrstiti na priključke ISOFIX u vozilu.
Dijete mora biti vezano sigurnosnim pojasom.

171Sigurnost djece
Vaše je vozilo homologirano prema najnovijim
propisima
ISOFIX.
Sjedala u vozilu opremljena su propisanim
priključcima ISOFIX.





















Priključci "ISOFIX"

Riječ je o tri prstena po sjedalu:


- dva prstena A
, smještena između naslona i
sjedišta, označena oznakom,
- jedan prsten B
, smješten iza sjedala,
označen oznakom, koji se naziva To p
Te t h e r
, za pričvršćivanje gornjeg remena.
Sustav pričvršćenja ISOFIX omogućuje
pouzdano, čvrsto i brzo postavljanje dječje
sjedalice na sjedalo vozila.

Dječje sjedalice ISOFIX
imaju dvije bravice
koje se uglavljuju u prstene A
.
Neke dječje sjedalice imaju i gornji remen
koji
se spaja na prsten B
. U pogrešno postavljenoj sjedalici dijete
je u slučaju sudara ugroženo.
Strogo se pridržavajte pravila ugradnje
navedena u uputama za postavljanje dječje
sjedalice.
Mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica
ISOFIX u vaše vozilo prikazane su u preglednoj
tablici dječjih sjedalica ISOFIX. Prilikom postavljanja dječje sjedalice
ISOFIX na stražnje lijevo mjesto na
klupi, prije pričvršćivanja sjedalice
potrebno je odmaknuti stražnji središnji
sigurnosni pojas prema sredini vozila,
kako se ne bi ometao rad pojasa.
- provucite remen dječje sjedalice iza
naslona sjedala, po sredini između otvora
za šipke naslona za glavu,

- zakvač
ite kukicu na gornjem remenu za
prsten B
,

- napnite gornji remen.
Za pričvršćivanje dječje sjedalice na prsten
TOP TETHER
:


- skinite i spremite naslon za glavu prije
postavljanja dječje sjedalice (vratite ga na
mjesto nakon vađenja dječje sjedalice),

Dječja sjedalica ISOFIX koju preporučuje CITROËN,
homologirana za vaše vozilo


Ta sjedalica može se postavljati i na sjedala bez priključaka ISOFIX.
U tom slučaju, ona se obavezno mora pričvrstiti na sjedalo sigurnosnim pojasom s tri hvatišta.

Pridržavajte se uputa za ugradnju dječje sjedalice u priručniku proizvođača sjedalice.


Dječja sjedalica ISOFIX s gornjim remenom TOP TETHER


"RÖMER Duo Plus ISOFIX"

(klasa veličine B1
)


Grupa 1: od 9 do 18 kg





Postavlja se samo licem u smjeru vožnje.
Pričvršćuje se na prstene A
i na prsten B
koji se naziva TOP TETHER,
pomoću gornjeg remena.
Tri položaja nagiba sjedalice: sjedeći, poluležeći i ležeći.

173Sigurnost djece










Pregled mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX
U skladu s europskim propisima, u ovoj tablici prikazane su mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX na sjedala opremljena priključcima ISOFIX.
Na univerzalnim i poluuniverzalnim dječjim sjedalicama ISOFIX, klasa veličine ISOFIX, određena jednim slovom od A
do G
, naznačena je na dječjoj
sjedalici pored logotipa ISOFIX.

IUF:
mjesto prikladno za postavljanje univerzalne dječje sjedalice ISOFIX licem u smjeru vožnje, koja
se pričvršćuje gornjim remenom.

IL-SU:
mjesto prikladno za postavljanje poluuniverzalne dječje sjedalice ISOFIX:


- "leđima u smjeru vožnje" s gornjim remenom ili s nogom,

- "licem u smjeru vožnje" s nogom,

- nosiljka s gornjim remenom ili s nogom.
Za pričvršćenje gornjeg remena, pogledajte točku "Priključci ISOFIX".

* Nosiljke i krevetići za auto ne mogu se postavljati na sjedalo suvozača.

** Nosiljka ISOFIX, pričvršćena na donje prstene ISOFIX, zauzima sva mjesta na stražnjoj klupi.



Težina djeteta
/približna dob


Do 10 kg
(grupa 0)

Do oko
6 mjeseci

Do
10 kg


(grupa 0)

Do 13 kg

(grupa 0+)

Do oko 1 godine


Od 9 do 18 kg (grupa 1)

Od 1 do oko 3 godine



Tip dječje sjedalice ISOFIX



nosiljka

*


leđa u smjeru vožnje





leđa u smjeru vožnje



lice u smjeru vožnje




Klasa veličine ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1




Univerzalne i poluuniverzalne dječje
sjedalice ISOFIX koje se mogu postavljati na
stražnja bočna sjedala



IL-SU

**


IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Prije postavljanja dječje sjedalice s
naslonom na neko mjesto, skinite
naslon za glavu. Nakon vađenja dječje
sjedalice, postavite naslon za glavu.

A
Akumulator .................................... 244, 276 -279
Alarm ............................................................. 109
Alat ................................................................ 255
Audio utičnice ............................... 146, 368, 370
Automatski klima uređaj ........................... 79, 82
Automatski mjenjač ....................... 210, 245, 279
Automatski rad brisača ......................... 133, 134
Automatsko paljenje četiri žmigavca ............ 179
Automatsko paljenje svjetala ................ 125, 128
Autoradio ................................................. 64, 357
A žuriranje podataka o opasnim mjestima ........ 314
Baterija daljinskog upravljača ............... 105, 106
Benzinski motor ............................ 119, 239, 292
Black panel...................................................... 60
Bluetooth (komplet za telefoniranje
bez ruku) ............................................. 326, 372
Bluetooth (telefon) ......................................... 326
Bočna spot svjetla ................................. 129, 267
Bočni pokazivači smjera ............................... 266
Bočni zračni jastuci ............................... 190, 192
Brisači ............................................. 52, 133, 134
Brisač stražnjeg stakla ................................. 137
Brojač ........................................................ 38, 39
Brojač okretaja .................................... 38, 39, 42CD ................................................................. 365
CD MP3 .................................................366, 367
CD MP3 čitač ........................................366, 367
CHECK ...................................................... 39, 57
Citroën - lokalizirani poziv asistenciji ........... 302
Citroën - lokalizirani poziv u pomoć ............. 302
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalni radio ......................................338, 364
Daljinski upravljač ......................... 100, 102, 106
Datum (namještanje) ................................. 64, 68
Dimenzije ...................................................... 296
Dinamičko pomoćno kočenje ............... 196, 200
Diskovi kočnica ............................................. 246
Dizalica.......................................................... 255
Dizel motor ............................ 119, 238, 240, 294
Djeca .............................................. 169, 171-173
Djeca (sigurnost) ........................................... 175
Dječje sjedalice .............. 162, 163, 167-169, 174
Dječje sjedalice ISOFIX ......................... 171-173
Dječje sjedalice, klasične ............................. 168
BC
ČE
F D
Ekonomična vožnja ......................................... 34
Eko-vožnja ...................................................... 34
Eko-vožnja (savjeti) ......................................... 34
Ekran na ploči s instrumentima ........ 38, 39, 215
Ekran u boji ..................................................... 68
Ekran u boji sa zemljovidom ........... 40, 307, 347
Ekran, višenamjenski (uz autoradio) .... 64, 68, 360
Electronic stability control (ESC) .................. 181
Električna parkirna kočnica .................. 196, 200
Elektronički razdjelnik kočenja (REF) .......... 180
Elementi identifikacije ................................... 297
eMyWay .................................................. 68, 303
ESC/ASR ....................................................... 181
ESP ............................................................... 181
Farovi (podešavanja) .................................... 130
Follow me home ............................................ 128
Funkcija masaže ............................................. 91
Funkcija za autocestu (pokazivači smjera) .... 178 Čitači glazbenih medija ................................. 339
Četiri žmigavca ..................................... 178, 179Dodatna oprema ........................................... 287
Dodatni tepih ................................................. 152
Držač kartica ................................................. 144
Držač limenki ................................................ 147

395Abecedno kazalo
Glavni izbornik .............................................. 360
Gorivo ...................................................... 34, 119
Gorivo (spremnik) ......................................... 120
Gorivo, uspostavljanje dovoda ..................... 238
GPS ............................................................... 312
Grijanje ...................................................... 34, 80
Gume ............................................................... 34
Identifikacijske naljepnice ............................. 297
Informacije o prometu na
autocesti (TA) ............................. 324, 337, 362
Inicijalizacija ser visnog brojača ...................... 56
Inteligentna kontrola trakcije ......................... 181
Isključivanje zračnog jastuka suvozača ....... 188
ISOFIX .......................................................... 172
ISOFIX (priključci) ......................................... 171
Ispražnjen spremnik goriva (dizel) ................ 238
Izbornici s prečacima .................................... 308Klima uređaj .................................................... 34
Ključ s daljinskim
upravljačem ........................ 100, 102, 103, 106
Kočnice ......................................................... 246
Kodirano pokretanje .............................. 103, 106
Komplet za privremeni popravak gume ........ 250
Komplet za telefoniranje bez ruku ........ 326, 372
Konfiguracija vozila .............................40, 64, 68
Kontakt .......................................................... 104
Kontrolne žaruljice .............................. 43, 50, 53
Kontrolne žaruljice rada ................ 46, 50, 51, 53
Kontrolne žaruljice stanja ............................... 51
Kotač, rezer vni .............................................. 255
Krovni nosač, poprečni ................................. 282
Kućište osigurača u armaturnoj ploči ........... 270
Kućište osigurača u prostoru motora ........... 270
Kuka za vuču ................................................. 285
Kukice ........................................................... 156
Kutija za stvari ............................................... 158G
I
JM
N K
LMase ......................................................292, 294
Memoriranje položaja za vožnju ..................... 92
Metlice brisača (zamjena) ..................... 136, 281
Mjenjač, ručni upravljani ............................... 279
Mjerač goriva ................................................ 117
Mjerenje raspoloživog mjesta za parkiranje ....230
Monokromatski ekran ............................. 64, 381
Montažni štitnik za snijeg ............................. 281
Motori ....................................................292, 294
MP3 (CD) ..............................................366, 367
Mreža za stvari ............................................. 155
JACK utičnica ................................ 146, 344, 370Ladica za stvari ............................................. 153
Lanci za snijeg .............................................. 262
Limitator brzine ..................................... 225, 226Nadzor mrtvih kutova .................................... 222
Namještanje datuma ................................. 64, 68
Namještanje sata ...................................... 64, 68
Napuhavanje guma ......................................... 34
Nasloni za glavu, prednji................................. 90
Nasloni za glavu, stražnji ................................ 93
Naslon za ruku, prednji ......................... 149, 150
Naslon za ruku, stražnji ................................ 154
Navigacija.............................................. 309, 310
Navigacijski sustav ......................................... 68
Navođenje ............................................. 310, 317
Neizvađen ključ iz kontakt brave .................. 104