2014 CITROEN DS4 air condition

APPEL D’URGENCE OU D’ASSISTANCE








Citroën Appel d’Urgence Localisé


En cas d’urgence, appuyer plus de 2 secondes sur cette
touche. Le clignotement de la diode verte et un message
vocal confi rment que l’appel est lancé vers la plateforme
«Citroën Appel d’Urgence Localisé» * .

Un nouvel appui immédiat sur cette touche, annule la demande. La diode
verte s’éteint.
Un appui (à tout moment) de plus de 8 secondes sur cette touche, annule
la demande.


Citroën Appel d’Assistance Localisé


A la mise du contact, le voyant vert
s’allume pendant 3 secondes indiquant le
bon fonctionnement du système.

Le voyant orange clignote : le système
présente un dysfonctionnement.
Le voyant orange est allumé fi xe : la pile
de secours est à remplacer.
Dans les deux cas, consultez le réseau
CITROËN.
Un nouvel appui immédiat sur cette touche annule la demande.
L’annulation est confi rmée par un message vocal.

Appuyer plus de 2 secondes sur cette touche pour
demander une assistance en cas d’immobilisation du
véhicule.
Un message vocal confi rme que l’appel est lancé * .


Fonctionnement du système


La diode verte reste allumée (sans clignoter) lorsque la communication est
établie. Elle s’éteint en fi n de communication.

Cet appel est opéré par la plateforme «Citroën Appel d’Urgence Localisé»
qui reçoit des informations de localisation du véhicule et peut transmettre
une alerte qualifi ée aux services de secours compétents. Dans les
pays où la plateforme n’est pas opérationnelle, ou lorsque le service de
localisation a été expressément refusé, l’appel est opéré directement par
les services de secours (112) sans localisation.

En cas de choc détecté par le calculateur d’airbag, et
indépendamment des déploiements d’airbag éventuels, un appel
d’urgence est lancé automatiquement.



*
Ces services sont soumis à conditions et disponibilités.
Consultez le réseau CITROËN.
Si vous avez acheté votre véhicule en dehors du réseau CITROËN, vous
êtes invité à vérifi er la confi guration de ces services et pouvez en demander
la modifi cation auprès de votre réseau. Dans un pays multilingue, la
confi guration est possible dans la langue nationale offi cielle de votre choix.

Pour des raisons techniques, notamment pour une meilleure qualité des
services télématiques bénéfi ciant au client, le constructeur se réserve le
droit d’opérer à tout moment des mises à jour du système télématique
embarqué du véhicule.

Si vous bénéfi ciez de l’offre CITROËN eTouch, vous disposez également de
services complémentaires dans votre espace personnel MyCITROEN via le
site internet CITROËN de votre pays, accessible sur www.citroen.com.

05
323
INFORMATIONS TRAFIC










Paramétrer le filtrage et l’affichage des messages TMC


Les messages TMC (Traffi c Message Channel) sont des informations relatives au trafi c et aux conditions météorologiques, reçues en temps
réel et transmises au conducteur sous forme d’annonces sonores et de visuels sur la carte de navigation.
Le système de guidage peut alors proposer un itinéraire de contournement.

Appuyer sur TRAFFIC
pour affi cher le
menu « Informations trafi c TMC
».

Sélectionner « Filtre géographique
» et
valider.
Le système propose au choix de :


- « Conserver tous les messages
»,
ou

- « Conserver les messages
»


« Autour du véhicule
», (valider
le kilométrage pour le modifi er et
choisir la distance),
« Sur l’itinéraire de guidage
».



Valider « OK
» pour enregistrer les
modifi cations.


Nous préconisons :


- un fi ltre sur l’itinéraire et

- un fi ltre autour du véhicule de :


- 20 km en agglomération,

- 50 km sur autoroute.

QUESTIONS FRÉQUENTES



QUESTION



RÉPONSE



SOLUTION


Certains embouteillages
sur l’itinéraire ne sont pas
indiqués en temps réel. Au démarrage, le système met quelques minutes pour capter les
informations trafi c. Attendre que les informations trafi c soient
bien reçues (affi chage sur la carte des icones
d’informations trafi c).
Les fi ltres sont trop restreints. Modifi er les réglages «Filtre géographique».
Dans certains pays, seuls les grands axes (autoroutes...) sont répertoriés
pour les informations trafi c. Ce phénomène est normal. Le système est
dépendant des informations trafi c disponibles.
L’altitude ne s’affi che
pas. Au démarrage, l’initialisation du GPS peut mettre jusqu’à 3 minutes pour
capter correctement plus de 4 satellites. Attendre le démarrage complet du système.
Vérifi er que la couverture GPS est d’au moins
4 satellites (appui long sur la touche SETUP, puis
sélectionner «Couverture GPS»).
Selon l’environnement géographique (tunnel...) ou la météo, les
conditions de réception du signal GPS peuvent varier. Ce phénomène est normal. Le système est
dépendant des conditions de réception du signal
GPS.
Je n’arrive pas à
connecter mon téléphone
Bluetooth. Il est possible que le Bluetooth du téléphone soit désactivé ou l’appareil
non visible.

- Vérifi er que le Bluetooth de votre téléphone
est activé.

- Vérifi er dans les paramètres du téléphone
qu’il est «Visible par tous».
Le téléphone Bluetooth n’est pas compatible avec le système. Vous pouvez vérifi er la compatibilité de votre
téléphone sur www.citroen.pays (services)
Le son du téléphone
connecté en Bluetooth
est inaudible. Le son dépend à la fois du système et du téléphone. Augmenter le volume de l’autoradio,
éventuellement au maximum et augmenter le son
du téléphone si nécessaire.
Le bruit ambiant infl ue sur la qualité de la communication téléphonique. Réduisez le bruit ambiant (fermer les fenêtres,
diminuer la ventilation, ralentir, ...).

04

Le RDS, si affi ché, permet de continuer à écouter une même
station grâce au suivi de fréquence. Cependant, dans certaines
conditions, le suivi de cette station RDS n’est pas assuré sur tout
le pays, les stations de radio ne couvrant pas 100% du territoire.
Cela explique la perte de réception de la station lors d’un trajet.


AUDIO


RDS





Écouter les messages TA


La fonction TA (Trafi c Announcement) rend prioritaire l’écoute des
messages d’alerte TA. Pour être active, cette fonction nécessite
la réception correcte d’une station de radio émettant ce type
de message. Dès l’émission d’une info trafi c, le média en cours
(Radio, CD, USB, ...) s’interrompt automatiquement pour diffuser
le message TA. L’écoute normale du média reprend dès la fi n de
l’émission du message.

Appuyer sur TA INFO
pour activer ou
désactiver la réception des annonces
trafi c.


Lorsque la radio est affi chée à l’écran,
appuyer sur OK
pour affi cher le menu
contextuel.

Sélectionner « RDS
» et valider pour
enregistrer.
« RDS
» s’affi che à l’écran.

Poste de conduite

Combinés 38-42
Témoins 43 -53
Indicateurs 54-56
Te s t m a n u e l 5 7
Boutons de réglage 58 - 61


- compteur kilométrique journalier

- rhéostat d’éclairage / black panel

- personnalisation cadrans et afficheurs


Stop & Start 218 -220
Alerte de franchissement
involontaire de ligne 221
Commandes d’éclairage 124-128
Réglage des projecteurs 130

Rétroviseurs extérieurs 95-96
L è v e - v i t r e s 115 -11 6

Fusibles planche de bord 270-273

Ouverture capot 237

Réglage du volant 94
Avertisseur sonore 179
Ecrans multifonctions 64-69
Afficheur témoins de ceinture et
airbag frontal passager 184-185

Boîte de vitesses manuelle 205
Boîte de vitesses pilotée 206 -209
Boîte de vitesses automatique 210 -213
Indicateur de changement de rapport 215
Frein de stationnement 196 -203, 204
Rétroviseur intérieur 97
Appel d’urgence
ou d’assistance 179, 301
Plafonniers 138
Commandes d’essuie-vitre 133-137
Ordinateur de bord 70 -74

Ventilation 78-79
Air conditionné manuel 80 - 81, 86
Air conditionné automatique 82- 86
Désembuage / Dégivrage
lunette arrière 87
Autoradio 357-387
Réglage date / heure 67, 69
Système de navigation eMyWay 303 -356
Réglage date / heure 67, 69
Eclairage d’ambiance 139


Signal de détresse 178-179

Verrouillage centralisé 107-108
Black panel 60
Mémorisation des vitesses 225
Limiteur de vitesse 226 -227
Régulateur de vitesse 228-229

A
Accessoires................................................... 287
Accoudoir arrière .......................................... 154
Accoudoir avant .................................... 149, 150
Aérateurs ......................................................... 78
Aération ........................................................... 34
Afficheur du combiné ........................ 38, 39, 215
Afficheur multifonction (avec autoradio) ... 64, 68
Aide au démarrage en pente ........................ 214
Aide au freinage d’urgence (AFU) ........ 180, 181
Aide au stationnement arrière ...................... 232
Aide au stationnement avant ........................ 233
Airbags frontaux .................................... 188, 192
Airbags latéraux .................................... 190, 192
Airbags rideaux ..................................... 191, 192
Air conditionné ................................................ 34
Air conditionné automatique ..................... 79, 82
Air conditionné manuel ............................. 79, 80
Alarme ........................................................... 109
Alerte de franchissement involontaire
de ligne (AFIL) ............................................ 221
Allumage automatique des feux ........... 125, 128
Allumage automatique des feux
de détresse ................................................. 179
Allume-cigares .............................................. 146
Aménagements du coffre ............................. 155
Aménagements intérieurs .................... 144, 145
Anneaux d’arrimage ...................................... 155
Antiblocage des roues (ABS) ....................... 180
Antidémarrage électronique ................. 103, 106
Antipatinage des roues (ASR) ...................... 181
Antipincement ............................................... 115
Antivol ........................................................... 103
Appel d’assistance ........................ 179, 301, 302Appel d’urgence ............................ 179, 301, 302
Appuis-tête arrière .......................................... 93
Appuis-tête avant ............................................ 90
Arborescence écran ..................... 347, 381, 382
Arrêt du véhicule ........................... 104, 206, 210
Attelage ......................................................... 285
Autoradio ................................................. 64, 357
Avertisseur sonore ........................................ 179
Bacs de porte ................................................ 144
Balais d’essuie-vitre (changement) ...... 136, 281
Balayage automatique
des essuie-vitres ................................ 133, 134
Banquette arrière ............................................ 93
Barres de toit ................................................. 282
Batterie .......................................... 244, 276 -279
Béquille de capot moteur .............................. 237
Black panel...................................................... 60
Bluetooth (kit mains-libres) ................... 326, 372
Bluetooth (téléphone) .................................... 326
Boîte à fusibles compartiment moteur ......... 270
Boîte à fusibles planche de bord .................. 270
Boîte à gants ................................................. 145
Boîte de vitesses automatique ..... 210, 245, 279
Boîte de vitesses manuelle ........... 205, 218, 245
Boîte de vitesses pilotée ............... 206, 218, 245
Boîte manuelle pilotée .................................. 279Caisson de rangement .................................. 158
Capacité du réser voir carburant ................... 117
Capot moteur ................................................ 237
Caractéristiques techniques .................292, 294
Carburant ................................................ 34, 119
Carburant (réser voir) .................................... 120
CD ................................................................. 365
CD MP3 .................................................366, 367
Ceintures de sécurité ............ 168, 183, 184, 186
Cendrier amovible ......................................... 145
Chaînes à neige ............................................ 262
Changement d’un balai
d’essuie-vitre ...................................... 136, 281
Changement d’une lampe .....................263, 268
Changement d’une roue ............................... 255
Changement d’un fusible .............................. 270
Changement de la pile
de la télécommande ................................... 105
Charge de la batterie ............................ 278, 279
Chargement ............................................ 34, 282
Charges remorquables .........................292, 294
Chauffage ................................................. 34, 80
CHECK ...................................................... 39, 57
Citroën Appel d’Assistance Localisé ............ 302
Citroën Appel d’Urgence Localisé ................ 302
Clé à télécommande ............. 100, 102, 103, 106
Clignotants ............................ 127, 178, 265, 266
Coffre ............................................................ 114
Combinés .......................................38 - 40, 57, 61
Commande d’éclairage ......................... 124, 127
Commande d’essuie-vitre ............. 133, 134, 137
Commande de secours coffre ...................... 114
Commande de secours portes ..................... 113
BC

1Contrôle de marche


Té m o i n



est allumé



Cause



Actions / Obser vations






Service


temporairement,
accompagné d'un
message. Une ou plusieurs anomalies
mineures, sans témoin spécifique,
sont détectées. Identifier la cause de l'anomalie à l'aide du message
qui s'affiche à l'écran.
Vous pouvez traiter vous-mêmes certaines anomalies,
comme une porte ouverte ou le début de saturation du
filtre à particules (dès que les conditions de circulation
le permettent, régénérez le filtre en roulant à une
vitesse d’au moins 60 km/h, jusqu'à l'extinction du
témoin).
Pour les autres anomalies, comme la défaillance du
système de détection de sous-gonflage, consultez le
réseau CITROËN ou un atelier qualifié.

fixe, accompagné d'un
message. Une ou plusieurs anomalies
majeures, sans témoin spécifique,
sont détectées. Identifier la cause de l'anomalie à l'aide du message
qui s'affiche à l'écran et consultez impérativement le
réseau CITROËN ou un atelier qualifié.

fixe, associé à
l'affichage clignotant
puis fixe de la clé
d'entretien. L'échéance de révision est dépassée. Uniquement avec les versions Diesel BlueHDi.
La révision de votre véhicule doit être effectuée dès
que possible.

9Conduite

Passage en mode START du
moteur
Le témoin "ECO"
s'éteint et le moteur
redémarre automatiquement :


- avec une boîte de vitesses manuelle
,
lorsque vous enfoncez complètement
la
pédale d'embrayage,

- avec une boîte de vitesses pilotée
:


●
levier de vitesses en position A
ou M
,
lorsque vous relâchez la pédale de frein,

●
ou levier de vitesses en position N

et pédale de frein relâchée, lorsque
vous passez le levier de vitesses en
position A
ou M
,

●
ou lorsque vous engagez la marche
arrière.




Cas particuliers : déclenchement
automatique du mode START
Si la neutralisation a été effectuée
en mode STOP, le moteur redémarre
immédiatement. Avec une boîte de vitesses manuelle
en mode STOP, en cas de passage
d'un rapport sans avoir complètement
débrayé, un témoin s'allume ou un
message d'alerte s'affiche pour
vous inciter à renfoncer la pédale
d'embrayage afin d'assurer le
redémarrage du moteur.
A tout moment, appuyez sur la commande
"ECO OFF"
pour neutraliser le système.
Ceci est signalé par l'allumage du voyant de la
commande, accompagné de l'affichage d'un
message.

Neutralisation

Dans ce cas, le témoin "ECO"

clignote quelques secondes, puis
s'éteint.

Ce fonctionnement est par faitement
normal.
Pour des raisons de sécurité ou de confort, le
mode START se déclenche automatiquement
lorsque :


- vous ouvrez la porte conducteur,

- vous débouclez la ceinture de sécurité
conducteur,

- la vitesse du véhicule dépasse 25 km/h
avec une boîte de vitesses manuelle
(3 km/h avec les versions essence e-THP
130 et Diesel BlueHDi) ou 11 km/h avec
une boîte de vitesses pilotée,

- le frein de stationnement électrique est en
cours de serrage,

- certaines conditions ponctuelles (charge
de la batterie, température du moteur,
assistance au freinage, réglage de l'air
conditionné...) le nécessitent pour assurer
le contrôle du système ou du véhicule.