01
305
Izbor:
- samodejnega iskanja nižje/višje radijske frekvence
- prejšnje/naslednje skladbe na zgoščenki, MP3 ali mediju
- levega/desnega dela zaslona, če je prikazan meni
Premikanje levo/desno v načinu Move the map
(Premikanje
zemljevida)
Prekinitev trenutnega
delovanja, pomikanje
po razvejanosti funkcij
navzgor
Dolg pritisk: vrnitev na
stalni prikaz
Dostop do menija RADIO
(Radio) in prikaz
seznama radijskih postaj
Dolg pritisk: prikaz za nastavitev avdio
parametrov za radio
Dolg pritisk: dostop do menija Audio settings
(avdio nastavitve): barva zvoka, nastavitev nizkih
in visokih tonov, funkcija loudness, porazdelitev zvoka, nastavitev glasnosti levih in desnih
zvočnikov, nastavitev glasnosti sprednjih in zadnjih zvočnikov, samodejna nastavitev glasnosti
Dostop do menija MUSIC
(Glasba) in prikaz
skladb ali imenikov na zgoščenki/MP3/
predvajalniku Apple
®
Dolg pritisk: prikaz za nastavitev avdio
parametrov za MEDIA/mediji (zgoščenka/USB/
iPod/prenos avdio vsebin/AUX)
Izbor z vrtljivim gumbom in potrjevanje z OK:
Izbor elementa na zaslonu, na seznamu ali v
meniju ter potrditev s kratkim pritiskom
Če nista prikazana meni in seznam, s kratkim
pritiskom vključite vsebinsko povezan meni glede
na prikaz na zaslonu.
Vrtenje, ko je prikazan zemljevid: povečanje/
zmanjšanje merila zemljevida
Izbor:
- prejšnje/naslednje vrstice na seznamu ali v meniju
- prejšnjega/naslednjega seznama na mediju
- prejšnje/naslednje radijske frekvence
- prejšnjega/naslednjega seznama MP3
Premikanje navzgor/navzdol v načinu Move the map
(Premikanje zemljevida)
OSNOVNE FUNKCIJE
06
327
Izberite Connect
(Poveži) in potrdite.
Sistem predlaga, da povežete telefon:
- v profi lu Hands-free mode
/
Prostoročni način (samo telefon)
- v profi lu Audio
/Avdio (streaming:
predvajanje glasbenih datotek s
telefona)
- ali v profi lu All
/Vse (če želite izbrati
oba profi la)
Izberite OK
in potrdite.
Nato potrdite samodejno povezavo na telefonu ter tako
omogočite, da se telefon samodejno poveže ob vsakem zagonu
motorja.
Zmogljivost sistema glede povezave z enim ali dvema profi loma
je odvisna od telefona. Privzeta je povezava z obema profi loma.
TELEFONIRANJE
Profi l Hands-free mode
(Prostoročni način) uporabite, če ne želite
uporabiti funkcije Streaming (hkratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin).
Storitve, ki so na voljo, so odvisne od omrežja, SIM kartice in združljivosti uporabljenih naprav Bluetooth. V priročniku telefona in pri
operaterju preverite, do katerih storitev imate dostop.
Glede na vrsto telefona vas sistem vpraša, če sprejmete prenos
imenika ali ga zavrnete.
Ko se vrnete v vozilo, se samodejno poveže zadnji povezani
telefon, in sicer v približno tridesetih sekundah po vključitvi
kontakta (Bluetooth je vključen in viden.)
Če želite spremeniti profi l za samodejno povezovanje, ukinite
povezavo telefona in ga ponovno povežite z želenim profi lom.
V vaš aparat vnesite kodo z najmanj 4 znaki in
potrdite.
Isto kodo vnesite še v sistem, izberite
OK
in potrdite.
Izberite ime naprave na seznamu
zaznanih naprav in potrdite.
07
335
RADIO
Dostop do menija RADIO
FM / AM band/DAB
Change the band/
zamenjava
valovne dolžine
( AM / FM/DAB
)
Guidance options/opcije
vodenja
( TA, RDS, spremljanje
FM/DAB
)
Audio settings/avdio nastavitve
(preglejte poglavje)
Update radio list
(osvežitev
seznama radijskih postaj)
Abecedni seznam radijskih
postaj
Pritisnite na
ali
ali uporabite vrtljivi gumb, da
izberete prejšnjo ali naslednjo postajo s seznama.
Ta seznam se prikaže tudi, če pritisnete na gumb LIST
na
upravljalni plošči na volanu.
Preklopite s seznama na meni (levo/desno).
ali
Z dolgim pritiskom na LIST
osvežite seznam radijskih
postaj.
Pritisnite na RADIO
.
07 RADIO
Pritisnite na RADIO.
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitalni radio
Digitalni radio omogoča kakovostnejše poslušanje in prikaz grafi čnih
podatkov v zvezi z izbrano radijsko postajo, če izberete Video mode
(Video način) v funkciji Radio favourites (Najljubše radijske postaje)
(Opcije).
Različne "multipleksne skupine" nudijo izbor radijskih postaj po
abecednem vrstnem redu.
Izberite Change the waveband
(Zamenjava valovne
dolžine)
in potrdite.
Izberite DAB in potrdite.
Digitalni radio - Sledenje frekvenc
DAB/FM
DAB ne pokriva območja 100 %.
Ko je kakovost digitalnega signala slaba, funkcija DAB / FM auto
tracking (DAB/FM samodejno sledenje) omogoča poslušanje iste
postaje tako, da samodejno preklopi na ustrezni analogni radio
signal FM, če ta obstaja.
Sprememba postaje v okviru istege multipleksne
skupine.
Ročno iskanje multipleksnih skupin.
Pritisnite na RADIO
.
Izberite Guidance options
(Možnosti vodenja) in
potrdite.
Izberite FM/DAB
in potrdite.
Ko je aktivirana funkcija DAB / FM auto tracking (DAB/FM samodejno
sledenje), pride do nekaj sekundnega zamika ob preklopu na analogni
radio FM, včasih pa se ob tem spremeni tudi jakost zvoka.
Prikaz DAB se spremeni v DAB (FM).
Ko kakovost digitalnega signala spet postane dobra, sistem
samodejno preklopi na DAB.
Če poslušana postaja DAB ni na voljo v FM (opcija DAB/FM
je v sivi
barvi), ali če funkcija DAB / FM auto tracking (DAB/FM samodejno
sledenje) ni aktivirana, pride, ko je kvaliteta digitalnega signala
slaba, do prekinitve zvoka.
08
339
PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV
Dostop do menija "MEDIA MUSIC PLAYERS" (PREDVAJALNIKI GLASBENIH
MEDIJEV)
MEDIA
(MEDIJI)
Zamenjava medija
Eject USB support/
Izmet USB nosilca
(če je USB priključen)
Read mode
/Način predvajanja
( Normal
(Običajno), Random
(Naključno predvajanje), Random on
all media
(Naključno predvajanje na
vseh medijih), Repetition
/Ponavljanje)
Audio settings/
Avdio nastavitve
(glejte poglavje)
Activate / Deactivate AUX input
(Vklop/izklop pomožnega vira AUX)
Seznam skladb z medija, ki ga
poslušate
Ta seznam se prikaže tudi, če pritisnete na tipko
LIST
na upravljalni plošči na volanu.
Preklopite s seznama na meni (levo/desno).
ali
Pritisnite na MUSIC
(GLASBA)
.
08
343
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio
vsebin (streaming)
Ta funkcija omogoča poslušanje avdio datotek s telefona preko
zvočnikov v vozilu.
Priključite telefon: Glejte poglavje TELEFONIRANJE.
Izberite profi l Audio
(Avdio) ali All
(Vse).
Če se predvajanje ne vključi samodejno, ga je potrebno vključiti na
telefonu.
Predvajanje upravljajte na napravi ali s tipkami na avtoradiu.
Ko telefon priključite na funkcijo hkratnega nalaganja in predvajanja
avdio vsebin, postane telefon medij.
Priporočljivo je, da na napravi Bluetooth vključite način Repetition
(Ponavljanje).
PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV
Priključitev predvajalnikov APPLE®
Predvajalnik Apple® priključite na vtičnico USB s pomočjo ustreznega
kabla (ni priložen).
Predvajanje se vključi samodejno.
Napravo upravljajte preko upravljalnih elementov avdio sistema.
Na voljo so razvrstitve priključenega prenosnega predvajalnika
(izvajalci/albumi/zvrsti/seznami predvajanja/zvočne knjige/podcasti).
Privzeta razvrstitev je razvrstitev po izvajalcih. Če želite spremeniti
razvrstitev, se pomaknite po razvejanosti funkcij navzgor do prve
stopnje, nato pa izberite želeno razvrstitev (npr. seznami skladb) in
potrdite, da se pomaknete po razvejanosti funkcij navzdol do želenega
predvajanja.
Način "Shuffl e tracks" predvajalnika iPod
®
ustreza načinu "Random"
avtoradia.
Način "Shuffl e album" predvajalnika iPod
®
ustreza načinu "Random
all" avtoradia.
Ob vzpostavitvi povezave se privzeto nastavi način "Shuffl e tracks".
Programska različica avtoradia je lahko nezdružljiva s predvajalnikom
Apple
®.
11
349
RAZVEJANOST FUNKCIJ
1
1
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
MENI MUSIC (GLASBA)
Change the media
Zamenjava medija
Audio settings
Avdio nastavitve
Activate / Deactivate AUX input
Vklop/izklop pomožnega vira AUX
All passengers
Vsi potniki
Le-Ri balance
Nastavljanje desno/levo
Fr-Re balance
Nastavljanje spredaj/zadaj
Auto. Volume
Samodejno nastavljanje glasnosti
Update radio list
Osvežitev radijskega seznama
Bass
Nizki toni
Treble
Visoki toni
Loudness
Glasnost
Distribution
Porazdelitev zvoka
Driver
Voznik
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
Equalizer
Izenačevalnik
MENI RADIO
Change waveband
Zamenjava valovne dolžine
Options
Opcije
TA
Prometne informacije
RDS options
Opcije RDS
Audio settings
Avdio nastavitve
None
Brez barve
Classical
Klasična glasba
Jazz
Jazz glasba
Rock
Rock glasba
Techno
Tehno glasba
Vocal
Vokalna glasba
2
2
2
2
USB/iPod
USB/iPod
AUX
Pomožna vtičnica
CD
Zgoščenka
BT Streaming
BT hkratno nalaganje in predvajanje
2
FM/DAB/AM
FM/DAB/AM
3 Activated / Deactivated
Vključeno/izključeno
3
Activated / Deactivated
Vključeno/izključeno
2
2
FM/DAB
FM/DAB (Samodejno sledenje )
Video Mode
Video način
04 AVDIO
Sprememba valovne dolžome (FM1, FM2, DAB, ...)
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitalni radio
Digitalni radio omogoča boljšo kakovost zvoka in dodatne možnosti
predvajanja informacij (TA INFO).
Različne multipleksne skupine omogočajo izbiro radijskih postaj po
abecednem vrstnem redu.
Sprememba postaje v okviru isteg multipleksne
skupine.
Začetek iskanja naslednje multipleksne skupine.
Digitalni radio - Sledenje frekvenc
DAB/FM
DAB ne pokriva območja 100 %.
Ko je kakovost digitalnega signala slaba, funkcija DAB / FM auto
tracking (DAB/FM samodejno sledenje) omgoča nadaljevanje
poslušanja iste postaje tako, da samodejno preklopi na ustrezni
analogni radio signal FM, če ta obstaja.
Dolg pritisk: izbor želene kategorije informacij med
Prevoz, Aktualnosti, Obvozi in posebne Kratke
informacije (na voljo glede na postajo).
Ko je na zaslonu prikazan radio, pritisnite na OK
, da se prikaže
povezani meni.
(Frequency hopping (RDS), DAB / FM auto tracking, RadioText
(TXT) display, informacije o postaji, ...)
Pritisnite na tipko Menu
.
Izberite Multimedia
(Multimedijska oprema) in potrdite.
Izberite DAB / FM auto tracking
(DAB/FM samodejno
sledenje) in potrdite.
Če je funkcija DAB / FM auto tracking (DAB/FM samodejno sledenje)
aktivirana, pride do nekaj sekundnega zamika začetka predvajanja,
ko sistem preklopi na analogni signal FM, včasih ob tem jakost
zvoka ni enaka prejšnji.
Ko se kakovost digitalnega signala izboljša, sistem samodejno
preklopi nazaj na DAB.
Če poslušana digitalna postaja (DAB) ni na voljo v analogni obliki
(FM) (opcija " DAB/FM
" je prečrtana), ali če funkcija DAB / FM auto
tracking (DAB/FM samodejno sledenje) ni vklopljena, pride, ko se
digitalni signal poslabša, do prekinitve zvoka.