2014 CITROEN DS4 audio

01
305

Voľba:


- automatická voľba nižšej/vyššej rozhlasovej frekvencie,

- predchádzajúcej/nasledujúcej stopy CD, MP3 alebo média,

- ľavej/pravej časti displeja pri zobrazení menu.
Posun doľava/doprava v režime „ Move the map
“
(Premiestenie mapy).

Zastavenie prebiehajúcej
operácie, návrat o úroveň
vyššie.
Pridržanie tlačidla: návrat
k trvalému zobrazeniu.


Prístup do menu „ RADIO
“ (Rádio) a
zobrazenie zoznamu staníc uložených v pamäti.
Pridržanie tlačidla: zobrazenie panela na
nastavenie parametrov zvuku zvukového zdroja.


Pridržanie tlačidla: prístup do „ Audio settings
“ (Audio nastavenia): vyváženie zvuku,
hĺbky, výšky loudness, obnova, rovnováha vľavo/vpravo, rovnováha vpredu/vzadu,
automatická korekcia hlasitosti.
Prístup do menu „ MUSIC
“ a zobrazenie
skladieb alebo adresárov CD/MP3/prehrávač
Apple
® .
Pridržanie tlačidla: zobrazenie panela na
nastavenie parametrov zvuku zdrojov „MEDIA“
(CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Kruhový volič a potvrdenie OK:
Voľba prvku na displeji alebo v zozname alebo v
menu, potom potvrdenie krátkym stlačením.
Mimo menu a zoznamu sa po krátkom stlačení
zobrazí kontextové menu podľa zobrazenia na
displeji.
Otáčanie pri zobrazovaní mapy: zväčšenie/
zmenšenie mierky mapy.

Voľba:


- predchádzajúceho/nasledujúceho riadku zoznamu alebo
menu,

- predchádzajúceho/nasledujúceho mediálneho súboru,

- predchádzajúcej/nasledujúcej rozhlasovej frekvencie
postupným vyhľadávaním,

- predchádzajúceho/nasledujúceho súboru MP3.
Posun hore/dole v režime „ Move the map
“
(Premiestnenie mapy).

PRVÉ KROKY

03
307

Celkový prehľad informácií o jednotlivých ponukách nájdete v
rubrike „Zobrazenie displeja“.

Na údržbu displeja sa odporúča používať jemnú utierku z
neabrazívneho materiálu (utierka na okuliare) bez pridania ďalších
prípravkov.

„RADIO“
(Rádio)


„TELEPHONE “ (TELEFÓN)
(Ak prebieha hovor)


SETUP
:
NASTAVENIE PARAMETROV
dátum a čas, konfi gurácia zobrazenia, zvuk,
parametre vozidla. Zmena zdroja audio:


RADIO
: vysielanie RÁDIA.


MUSIC
: vysielanie HUDBY.






Postupnými stlačeniami tlačidla MODE
(REŽIM) získate prístup k nasledujúcim zobrazeniam:

HLAVNÉ FUNKCIE


„ MAP IN FULL SCREEN
“

(MAPA NA CELÚ
OBRAZOVKU)


„MAP IN WINDOW “
(MAPA V OKNE)
(Ak prebieha navigácia)

06
327

Zvoľte si „ Connect
“ (Pripojiť) a
potvrďte.

Systém navrhne pripojiť telefón:


- v profi le „ Hands-free mode“

(Režim hands-free) (iba telefón),

- v profi le „ Audio
“ (Audio)
(streaming: prehrávanie hudobných
súborov telefónu),

- alebo v „ All
“ (Všetky) (pre voľbu
oboch profi lov).
Zvoľte „ OK
“ a potvrďte.
Hneď potom potvrďte aj automatické pripojenie na telefóne,
aby sa telefón mohol automaticky opäť pripojiť pri každom
naštartovaní vozidla.

Schopnosť systému pripojiť len jeden profi l závisí od telefónu.
Môže nastať situácia, že sa automaticky môžu pripojiť oba profi ly.

TELEFONOVANIE


Profi l „ Hands-free mode
“ (Režim hands-free) sa používa
prednostne, ak si nevyžiadate prehrávanie „Streaming“.
Dostupné služby závisia od siete, karty SIM a kompatibility používaných prístrojov Bluetooth. V príručke k svojmu telefónu a u svojho
operátora si overte služby, ku ktorým máte prístup.

V závislosti od typu telefónu vás systém požiada potvrdiť alebo
nepotvrdiť prenos vášho zoznamu.

Po návrate do vozidla sa posledný pripojený telefón automaticky
opäť pripojí asi 30 sekúnd po naštartovaní vozidla (aktivovaný
Bluetooth je viditeľný).
Aby ste zmenili profi l automatického pripojenia, odpojte telefón a
opäť ho pripojte s požadovaným profi lom.

Na prídavnom zariadení zadajte kód minimálne so
4 číslicami a potvrďte.

Zadajte ten istý kód do systému, zvoľte
„ OK
“ a potvrďte.
Zvoľte si názov pre prídavné zariadenie
vybrané zo zoznamu nájdených
prídavných zariadení a následne
potvrďte.

07
335
RÁDIO







Prístup k menu „RADIO“



„ FM / AM band / DAB
“

„ Zmena pásma
“
(„ AM / FM / DAB
“)
„ Guidance options
“
(„ TA, RDS, sledovanie FM /
DAB
“)
„ Audio settings
“
(pozri kapitola)
„ Update radio list
“

Abecedný zoznam
prijímaných staníc.

Na uskutočnenie voľby predchádzajúcej alebo
nasledujúcej stanice zo zoznamu stlačte 
alebo

alebo použite otočný ovládač.

Tento zoznam sa rovnako objaví aj po stlačení tlačidla
LIST
, ktoré sa nachádza medzi ovládačmi na volante.
Premiestniť zoznam v menu (vľavo/vpravo).
alebo

Dlhým stlačením tlačidla LIST

sa vyvolá zoznam prijímaných
staníc.
Stlačte RADIO
.

07 RÁDIO


Stlačte na „ RADIO
“ (Rádio).






DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitálne rádio

Digitálne rádio vám umožňuje počúvanie v najlepšej kvalite a
rovnako aj zobrazenie grafi ckých informácií, ktoré sa týkajú
momentálne vybraného rádia, pri výbere „Režimu video“ v „Radio
favourites“ (Rádio preferencie) (Možnosti).
Rôzne „multiplexné kanály/súbory“ vám ponúkajú výber
rozhlasových staníc, zoradených v abecednom poradí.

Zvoľte „ Zmeniť pásmo
“ a potvrďte.

Zvoľte „ DAB
“ a potvrďte.







Digitálne rádio - Sledovanie DAB/FM


„DAB“ nepokrýva územie na 100%.
V prípade, ak je zhoršená kvalita digitálneho signálu, umožňuje
funkcia „DAB / FM auto tracking“ (Automatické sledovanie DAB/
FM) pokračovať v počúvaní tej istej stanice tak, že sa automaticky
prepne na príslušné analógové rádio „FM“ (ak existuje).

Zmena stanice v rámci toho istého „multiplexného
kanála/súboru“.

Manuálne vyhľadávanie „multiplexného kanála/súboru“.

Zatlačte na „ RADIO
“ (Rádio).

Zvoľte si „ Guidance options
“ (Voľby pre navádzanie)
a potvrďte.

Zvoľte si „ FM/DAB“
a potvrďte.

Ak je funkcia „DAB / FM auto tracking“ (Automatické sledovanie DAB/
FM) aktivovaná, nastane pri prepnutí na analógové rádio oneskorenie
o niekoľko sekúnd „FM“, niekedy doprevádzané zmenou hlasitosti.
Zobrazenie pásma „DAB“ sa zmení na „DAB (FM)“.
Ak je kvalita digitálneho signálu obnovená, systém sa automaticky
opäť prepne na pásmo „DAB“.

Ak nie je počúvaná stanica „DAB“ dostupná v pásme „FM“ (voľba
„ DAB/FM
“ šedivej farby), alebo ak nie je funkcia „DAB / FM auto
tracking“ (Automatické sledovanie DAB/FM) aktivovaná, nastane pri
zhoršení kvality digitálneho signálu prerušenie zvuku.

08
339
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ







Prístup k menu „PREHRÁVAČ HUDOBNÝCH NOSIČOV“



„MEDIA
“
(Média)


„Zmeniť médium
“

„Eject USB support
“
(Vysunúť
podporu USB) (ak je USB pripojený)

„
Read mode
“
(Režim prehrávania)
( „Normal“
(Normálny), „
Random
“
(Náhodný), „
Random on all media
“
(Náhodné prehrávanie všetkých
médií), „Repetition
“
(Opakovanie)


„
Audio settings
“ (Nastavenia
audio) (pozrite kapitolu)

„
Activate / Deactivate AUX input
“
(Aktivovať/deaktivovať výstup AUX) Zoznam skladieb použitého
nosiča.

Tento zoznam sa zobrazí rovnako aj po
zatlačení na tlačidlo LIST
ovládačov na volante.
Premiestniť zoznam v menu (ľavý/pravý).
alebo

Stlačte tlačidlo MUSIC
.

08 PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ


CD, CD MP3, prehrávač USB


Autorádio prehráva audio súbory s formátom „.wma, .aac, .fl ac, .ogg,
.mp3 “ rýchlosťou od 32 Kbps do 320 Kbps.
Akceptuje aj režim VBR (Variable Bit Rate).
Akýkoľvek iný typ súboru (.wma, .mp4, .m3u, ...) nemôže byť
prehrávaný.
Súbory WMA musia byť typu wma 9 štandard.
Podporované vzorkované frekvencie sú väčšie ako 32 KHz.

Odporúča sa zapisovať názvy súborov s použitím menej ako
20 znakov a s vylúčením špeciálnych znakov (napr.: « » ? ; ù), aby sa
predišlo prípadným problémom prehrávania alebo zobrazenia.

Aby bolo možné prehrávanie CDR alebo CDRW, uprednostnite pri
napaľovaní štandardné normy ISO 9660 s úrovňou 1, 2 alebo Joliet.
Ak bol disk zaznamenaný v inom formáte (udf,...), môže sa stať, že
jeho prehrávanie nebude správne.
Na jednom disku sa odporúča používať vždy ten istý štandard
záznamu s čo najnižšou rýchlosťou záznamu (4x maximum), aby sa
zabezpečila optimálna kvalita zvuku.
V zvláštnom prípade viacvrstvového CD sa odporúča použiť štandard
Joliet.
Informácie a odporúčania

Systém podporuje prenosné nosiče ako USB Mass
Storage alebo iPod cez USB zásuvku (kábel na
pripojenie nie je súčasťou dodávky).
Pokiaľ je na systém pripojený USB kľúč s viacerými
partíciami, rozpozná sa iba prvá partícia.
Nastavenie periférnych zariadení sa vykonáva
pomocou ovládačov systému audio.
Počet stôp je obmedzený na maximálne 2000, 999 stôp
na adresár.
Pokiaľ spotreba prúdu na porte USB prekročí 500 mA,
systém prejde do ochranného režimu a deaktivuje ho.
Ostatné periférne zariadenia, ktoré po pripojení systém
nerozpozná, sa musia pripojiť pomocou prídavnej
zásuvky s káblom Jack (nie je súčasťou dodávky).

Aby mohol byť USB kľúč prehrávaný, musí byť naformátovaný vo FAT
16 alebo 32.



Systém funkčne nepodporuje prehrávač Apple
®
a USB kľúč pripojené
súčasne.

Pre zabezpečenie správneho použitia sa odporúča použiť originálne
USB káble Apple
® .

08
343






Audio streaming


Streaming umožňuje počúvať audio súbory telefónu cez reproduktory
vozidla.

Pripojte telefón: pozri kapitolu „TELEFONOVANIE“.
Vyberte profi l „ Audio
“ (Audio) alebo „ All
“ (Všetko).

Ak sa prehrávanie nezačne automaticky, bude nevyhnutné spustiť
prehrávanie audio pomocou telefónu.
Riadenie na diaľku sa vykonáva pomocou prídavných zariadení.

Akonáhle je zapojený streaming, telefón sa považuje za zdrojové
médium.
Odporúča sa aktivovať režim „ Repetition
“ (Opakovanie) na
prídavnom zariadení Bluetooth.


PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ


Pripojenie prehrávača APPLE®


Pripojenie prehrávača Apple® do zásuvky USB pomocou príslušného
kábla (nie je súčasťou dodávky).
Prehrávanie začína automaticky.

Ovládanie sa uskutočňuje prostredníctvom ovládačov audio systému.

Dostupné triedenia pochádzajú z pripojeného prenosného zariadenia
(autori/albumy/žánre/playlists/audiobooks/podcasts).
Použité triedenie je predvolené triedením podľa autora. Pre zmenu
použitého triedenia vystúpte hore štruktúrou až po jej prvú úroveň,
potom zvoľte želané triedenie (napríklad zoznamy skladieb) a
potvrďte, aby ste mohli zísť štruktúrou až k želanej stope.
Režim „Náhodné prehrávanie skladby“ na iPod

®
zodpovedá režimu
„Náhodne“ na autorádiu.
Režim „Náhodné prehrávanie albumu“ na iPod
®
zodpovedá režimu
„Náhodne všetko“ na autorádiu.
Režim „Náhodné prehrávanie skladby“ je prednastavený hneď po
pripojení.

Môže sa stať, že verzia softvéru autorádia nebude kompatibilná s
generáciou vášho prehrávača Apple
®.