2014 CITROEN DS4 horn

173Bezpečnosť detí











Rekapitulačná tabuľka pre umiestnenie detských sedačiek
ISOFIX
V súlade s európskym nariadením vám táto tabuľka udáva možnosti inštalácie detských sedačiek ISOFIX na miestach vybavených uchyteniami ISOFIX
vo vašom vozidle.
Na univerzálnych a polouniverzálnych detských sedačkách ISOFIX je veľkostná trieda ISOFIX detskej sedačky, označená písmenom od A
po G
,
uvedená na detskej sedačke zo strany loga ISOFIX.

IUF:
miesta určené pre inštaláciu detskej univerzálnej sedačky Isofix "Čelom k smeru jazdy", ktorá sa
uchytáva pomocou horného popruhu.

IL-SU:
miesta určené pre inštaláciu detskej polouniverzálnej sedačky Isofix:


- "chrbtom k smeru jazdy", ktorá je vybavená horným popruhom alebo podperou,

- "čelom k smeru jazdy", ktorá je vybavená podperou,

- typu kôš, ktorá je vybavená horným popruhom alebo podperou.
Viac informácií o uchytení horného pásu získate v odseku "Uchytenia ISOFIX".
*

Detské prenosné koše a "auto" postieľky sa nesmú inštalovať na miesto predného spolujazdca.

**
Kôš ISOFIX, uchytený pomocou vnútorných ôk na mieste ISOFIX, zaberá celý priestor na zadnej sedačke.



Váha dieťaťa
/ orientačný vek



Menej ako 10 kg
(skupina 0)


Do približne
6 mesiacov

Menej ako 10 kg
(skupina 0)
Menej ako 13 kg

(skupina 0+)


Do približne 1 rok a

Od 9 do 18 kg (skupina 1)


Od približne 1 do 3 rokov


Typ detskej sedačky ISOFIX



Kôš

*


"chrbtom k smeru jazdy"





"chrbtom k smeru jazdy"




"čelom k smeru jazdy"




Veľkostná trieda ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1




Detské sedačky ISOFIX univerzálne a
polouniverzálne, ktoré sa môžu inštalovať
na zadné bočné miesta



IL-SU

**


IL-SU



IL-SU



IUF


IL-SU



Skôr ako umiestnite detskú sedačku
s operadlom na miesto spolujazdca,
odstráňte a odložte opierku hlavy. Po
odstránení detskej sedačky opierku
hlavy opäť založte na pôvodné miesto.

Zadné bezpečnostné pásy


Zapnutie



)
Potiahnite popruh a vsuňte jeho západku
do zapínacej spony.

)
Skontrolujte zaistenie popruhu tak, že ho
potiahnete.



Odopnutie



)
Zatlačte na červené tlačidlo zapínacej
spony.

)
Navíjanie pásu sprevádzajte rukou.

)
Na pásoch bočných miest posuňte úchyt
smerom k hornej časti operadla, aby
ste sa vyhli nárazom spony do bočného
obloženia.
Všetky zadné miesta majú k dispozícii pás
vybavený tromi kotviacimi bodmi a na bočných
miestach naviac pyrotechnickým napínačom.


Displej kontroliek nezapnutia/
odopnutia pásu


1.
Kontrolka nezapnutia/odopnutia pásu
vodiča.

2.
Kontrolka nezapnutia/odopnutia pásu
predného spolujazdca .
Na displeji kontroliek pásov a čelného airbagu
spolujazdca sa rozsvieti príslušná kontrolka
1
alebo 2
na čer veno, sprevádzaná zvukovým
signálom a správou na displeji a to v prípade,
ak pás nie je zapnutý alebo je odopnutý.

Vodič sa musí presvedčiť, že spolujazdci
používajú bezpečnostné pásy správnym
spôsobom a či sú správne pripútaní skôr,
ako sa vozidlo rozbehne.
Nech je vaše miesto vo vozidle akékoľvek,
vždy použite bezpečnostné pásy, i keď sa
jedná o jazdu na krátku vzdialenosť.
Neprevracajte zapínaciu sponu
bezpečnostných pásov, pretože by sa mohla
obmedziť ich funkcia.
Bezpečnostné pásy sú vybavené navijakom,
ktorý umožňuje automatické nastavenie dĺžky
pásu v závislosti od vašej telesnej stavby.
Bezpečnostný pás sa zloží automaticky v
prípade, ak nie je používaný.
Pred a po použití bezpečnostných pásov sa
presvedčite o ich správnom zvinutí.
Spodná časť pásu musí byť nastavená v čo
najtesnejšom kontakte s panvou cestujúceho.
Horná časť musí byť nastavená v priehlbine
ramena.
Navijaky sú vybavené automatickým
blokovacím zariadením, ktoré sa aktivuje v
prípade nárazu, núdzového brzdenia alebo
prevrátenia vozidla. Toto zariadenie môžete
odblokovať tak, že bezpečnostný pás pevne
potiahnete a následne ho uvoľníte, aby sa
mierne navinul. Aby bola zabezpečená optimálna funkcia
bezpečnostných pásov:


- musia byť napnuté v tesnej blízkosti tela,

- musia byť rovnomerným pohybom
potiahnuté dopredu a súč
asne je
potrebné ich kontrolovať, aby sa
neprekrútili,

- môže byť pripútaná len jedna osoba,

- nesmú byť na nich známky poškodenia
ako je natrhnutie alebo rozstrapkanie,

- nesmú byť prerobené alebo upravené,
čím by sa mohla obmedziť ich účinnosť.
V zmysle platných bezpečnostných predpisov
musí byť akýkoľvek zásah na vašom vozidle
uskutočnený v kvalifikovanom ser vise, ktorý
zabezpečí odborné znalosti a prispôsobí
materiál, ktorý vám môže zabezpečiť iba sieť
CITROËN.
V sieti CITROËN alebo v kvalifikovanom
ser vise si nechajte pravidelne skontrolovať
vaše bezpečnostné pásy a predovšetkým
stav prípadného poškodenia popruhov.
Bezpečnostné pásy čistite mydlovou vodou
alebo prípravkom na čistenie textilu, ktorý je
v predaji v sieti CITROËN.
Po sklopení alebo premiestnení jedného
zadného sedadla alebo lavice sa presvedčte
o správnej polohe a zvinutí bezpečnostných
pásov.


Odporúčania týkajúce sa detí

Ak má spolujazdec menej ako 12 rokov
alebo meria menej ako 150 cm, používajte
adekvátne detské sedačky.
Nikdy nepoužívajte jeden popruh na
pripútanie viacerých osôb.
Nikdy neprevážajte dieťa posadené na
vašich kolenách.


V prípade nárazu


V závislosti od charakteru a sily nárazu

sa môže pyrotechnické zariadenie uviesť
do činnosti nezávisle od rozvinutia airbagov
alebo ešte pred ním. Aktivácia napínačov
je sprevádzaná miernym unikaním
neškodného plynu a hlukom, spôsobeným
spustením pyrotechnickej nálože,
integrovanej v systéme.
Vo všetkých prípadoch sa rozsvieti
kontrolka airbagov.
Po náraze si nechajte skontrolovať a
prípadne vymeniť systém bezpečnostných
pásov v sieti CITROËN alebo v
kvalifikovanom servise.

191Bezpečnosť







Hlavové airbagy

Tento systém chráni v prípade prudkého
bočného nárazu vodiča a spolujazdca
(okrem cestujúceho vzadu uprostred), a to s
cieľom obmedziť nebezpečenstvo poranenia
cestujúcich v oblasti hlavy.
Hlavové airbagy sú zabudované v stĺpikoch
karosérie a v hornej časti kabíny.


Aktivácia

Rozvinú sa súčasne s bočnými airbagmi na
príslušnej strane v prípade prudkého bočného
nárazu, smerujúceho do celej alebo do časti
detekčnej zóny B
, a to kolmo k osi vozidla a vo
vodorovnej rovine, z vonkajšej strany smerom
do interiéru vozidla.
Hlavový airbag vyplní priestor medzi cestujúcim
na prednom alebo zadnom sedadle a oknom.


Porucha činnosti

Pri miernom náraze do boku vozidla
alebo v prípade prevrátenia sa nemusí
hlavový airbag rozvinúť.
Pri náraze do zadnej časti vozidla
alebo pri čelnom náraze sa hlavové
airbagy nerozvinú.
Ak sa na prístrojovej doske rozsvieti
táto kontrolka, sprevádzaná
zvukovým signálom a správou na
displeji, obráťte sa na kvalifikovaný ser vis
alebo sieť CITROËN, kde vám systém
skontrolujú. Airbagy by sa v prípade prudkého
nárazu nemuseli rozvinúť.

Výmena poistky

Pinzeta na odstránenie poistky je upevnená
na zadnej strane krytu poistkovej skrinky
prístrojovej dosky.
Prístup k nej získate nasledovne:


)
odistite kryt zatiahnutím hornej časti
doprava, potom doľava,

)
kryt úplne sklopte a otočte ho,


Prístup k náradiu


)
vytiahnite podperu, na chrbte ktorej je
upevnená pinzeta.








Výmena žiarovky hmlových
svetlometov
Tieto žiarovky sa vymieňajú z vonkajšej strany
zadného nárazníka :


)
vsuňte ruku pod nárazník,

)
otočte o štvrť otáčky nosič žiarovky a
vytiahnite ho,

)
otočte žiarovku o štvrť otáčku a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí.
Dávajte si pozor, aby ste sa nedotkli
konca žiarovky, hrozí riziko popálenia,
ak žiarovku vymieňate iba niekoľko
minút po vypnutí zapaľovania.

01

Automatické vyhľadávanie rádiovej
frekvencie dolná/horná.
Výber frekvenčného rozsahu CD, USB,
streaming predchádzajúci/nasledujúci.
Navigácia v zozname.
Zobrazenie zoznamu staníc,
ktoré je možné naladiť,
frekvencií alebo obsahov CD/
MP3.
Dlhé stlačenie: správa
usporiadania súborov MP3/
WMA / aktualizácia zoznamu
staníc.

Prerušiť prebiehajúcu
operáciu.
Hľadať v stromovitom
zobrazení (ponuka alebo
repertoár).


Zapnutie/Vypnutie.
Výber vlnových pásiem
AM / FM / DAB * .
Výber uloženej rozhlasovej
stanice.
Dlhé stlačenie: uloženie
stanice.
Výber zobrazenia na
displeji z režimov:
Plný displej: Audio (alebo
telefón, ak prebieha
rozhovor) /
Displej s oknami: Audio
(alebo telefón, ak prebieha
rozhovor) - Hodina alebo
Trip computer.
Dlhé stlačenie: čierna
obrazovka (DARK).


Regulácia možností zvuku:
zvukové pozadia, výšky,
hĺbky, loudness, rozdelenie,
vyváženie vpravo/
vľavo, dopredu/dozadu,
automatická hlasitosť.
Vstup do hlavného menu.

Zapnutie/
Vypnutie funkcie
TA (Dopravné
informácie).
Dlhé stlačenie:
prístup k typu
informácie.
Výber zdroja:
Rádio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Prijatie prichádzajúceho
hovoru.
Overenie alebo
zobrazenie kontextuálnej
ponuky.
Manuálne vyhľadávanie krok po kroku
hore/dole rádio.
Výber repertoáru MP3 predchádzajúce/
nasledujúce.
Výber repertoáru/žáner/umelec/playlist
predchádzajúci/nasledujúce vybavenie
USB.
Navigácia v zozname.

Regulácia hlasitosti.

PRVÉ KROKY


*
Podľa modelu