2014 CITROEN DS4 palivo

Cestování do zahraničí

Pistole pro tankování nafty se mohou
v jednotlivých zemích lišit a přítomnost
zařízení proti záměně paliva tak může
znemožnit doplnění paliva do nádrže.
Doporučujeme Vám, abyste si ještě
před výjezdem do zahraničí v ser visní
síti CITROËN ověřili, zda je Vaše
vozidlo uzpůsobeno pro typy pistolí
čerpacích stanic používaných ve státě,
do kterého cestujete.



















Zařízení proti záměně paliva (naftové motory) *
U vozidel s naftovým motorem má hrdlo palivové nádrže mechanické zařízení proti načerpání
benzinu. Předchází se tak poškození motoru způsobenému tímto nedopatřením.
Je umístěno na hrdlu nádrže, je viditelné po odšroubování uzávěru.
Při pokusu o zasunutí pistole pro tankování
benzínu do nádrže vozidla s naftovým
motorem pistole neotevře vstupní klapku.
Tímto způsobem systém zabrání natankování
nesprávného paliva.

Nesnažte se pistoli zasunout násilím
a použijte pistoli pro tankování nafty.




Funkce

Palivo též můžete natankovat přelitím
paliva z kanystru.
Pro zajištění správného vtékání paliva
přibližte nástavec kanystru k hrdlu
nádrže, aniž by se dotýkal vstupní
klapky, a pomalu vlévejte palivo.

*
Podle země prodeje.

Systém Stop & Start
Systém Stop & Start dočasně vypíná motor – režim STOP – při zastavení vozidla (semafory, zácpy, atd.). Motor se automaticky spouští – režim START –,
jakmile se opět chcete rozjet. Motor je nastartován okamžitě, rychlým a tichým způsobem.
Systém Stop & Start, vyvinutý pro městské prostředí, umožňuje snižovat spotřebu paliva, emisí a úroveň hluku v režimu STOP.


Funkce


Přechod motoru do režimu STOP

Ve vozidlech s pilotovanou
převodovkou se pro Vaše pohodlí při
parkovacích manévrech režim STOP
neaktivuje po dobu několika vteřin po
zařazení zpětného chodu.
Režim STOP neovlivňuje jiné funkce
vozidla, jako například brzdění,
posilování řízení, ....
Nikdy nedoplňujte palivo s aktivovaným
režimem STOP, vždy vypněte motor
otočením klíče.
Na přístrojové desce se rozsvítí
kontrolka "ECO"
a motor se automaticky
přepne do úsporného režimu:



- u vozidla s mechanickou převodovkou
,
když při rychlosti nižší než 20 km/h
přesunete řadicí páku do neutrálu a poté
uvolníte spojkový pedál,

- u
vozidla s pilotovanou převodovkou
,
když při rychlosti nižší než 8 km/h
sešlápnete brzdový pedál nebo přesunete
předvolič do polohy N
.
Pokud je Vaše vozidlo tímto
systémem vybaveno, počítadlo
zaznamenává čas strávený v
režimu STOP během probíhající
jízdy. Při každém zapnutí
zapalování se vynuluje. Režim STOP se není aktivován, pokud:


- jsou otevřené dveře řidiče,

- je rozepnutý bezpečnostní pás řidiče,

- rychlost vozidla nepřekročila 10 km/h od
posledního nastar tování klíčem,

- je zatažená elektrická parkovací brzda
nebo je ve fázi zatahování,

- to vyžaduje udržení tepelné pohody v
prostoru pro cestující,

- je zapnuté odmlžování,

- jsou splněny ur
čité podmínky, které to
znemožňují (úroveň nabití akumulátoru,
teplota motoru, posilovač brzd, vnější
teplota, ...), aby byla zaručena funkce
systémů.


Zvláštní případy: nedostupnost
funkce STOP
V takovém případě kontrolka "ECO"

několik sekund bliká a poté zhasne.

Te n t o z působ fungování je naprosto
normální.

Úplné vyčerpání
paliva (diesel)


U vozidel vybavených motorem HDi je v
případě úplného vyčerpání paliva nutno
znovu naplnit a odvzdušnit palivový okruh; viz
příslušný obrázek motorového prostoru.

Motor 1.6 HDi



)
Do palivové nádrže dolijte nejméně pět litrů
nafty.

)
Otevřete kapotu motoru.

)
Je-li třeba, vycvakněte ozdobný kryt
motoru pro přístup k odvzdušňovacímu
čerpadlu.

)
Pumpujte odvzdušňovacím čerpadlem
až do pocitu zvýšeného odporu (při prvním
stlačení může být čerpadlo tuhé).

)
Startujte a držte klíček až do spuštění
motoru (v případě, že motor nenastartuje
na pr vní pokus, vyčkejte přibližně
15 sekund a poté postup zopakujte).

)
Pokud bude i po několika pokusech
akce bez výsledku, znovu pumpujte
odvzdušňovacím čerpadlem, poté
nastartujte.

)
Umístěte zpět a zacvakněte ozdobný kryt
motoru.

)
Zavřete kapotu motoru.

V případě, že je nádrž vybavena
systémem pro zabránění natankování
nesprávného paliva,
řiďte se částí
"Systém pro zabránění natankování
nesprávného paliva (diesel)".







Motor 2.0 HDi



)
Do palivové nádrže dolijte nejméně pět litrů
nafty.

)
Otevřete kapotu motoru.

)
V případě potřeby uvolněte ozdobný
kryt pro zpřístupnění odvzdušňovacího
čerpadla.

)
Povolte odvzdušňovací šroub.

)
Pumpujte čerpadlem, dokud se v
průhledné hadici neobjeví palivo.

)
Dotáhněte odvzdušňovací šroub.

)
Startujte a držte klíček otočený až do
spuštění motoru ( jestliže motor nenaskočí
na pr vní pokus, vyčkejte 15 sekund před
dalším pokusem).

)
Pokud motor nenastartuje ani po několika
pokusech, opět zapumpujte čerpadlem a
poté zapněte startér.

)
Vraťte na místo a zaklapněte ozdobný kryt.
Zaklapnutí zkontrolujte.

)
Zavřete kapotu motoru.

Jestliže motor ihned nenastartuje,
nepokračujte v pokusech o
nastartování a zopakujte postup.

Naftové motory

Umístění komponentů pro možnost kontroly
hladiny náplní, výměnu komponentů, naplnění
a odvzdušnění palivového okruhu.


1.
Nádržka kapaliny posilovače řízení.

2.
Nádržka kapaliny ostřikovače skel
a světlometů.

3.
Nádržka chladicí kapaliny.

4.
Nádržka brzdové kapaliny.

5.
Baterie/Pojistky.

6.
Pojistková skříňka.

7.
Vzduchový filtr.

8.
Měrka motorového oleje.

9.
Otvor pro dolévání motorového oleje.

10.
Ruční čerpadlo pro naplnění
a odvzdušnění palivového okruhu * .

11.
Odvzdušňovací šroub * .

*
Podle typu motoru.

MODELY:



MOTORY A PŘEVODOVKY



Typ, varianta, verze:
NX
...


5FS0



5FV8/P



5FMA



5FU8



BENZÍNOVÉ MOTORY


VTi 120



THP 155



THP 160



THP 200


Zdvihový objem (cm
3
)
1 598
1 598
1 598
1 598
Vr tání x zdvih (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
Max. výkon * : norma EHS (kW)
88
115
120
147
Otáčky max. výkonu (ot./min)
6 000
6 000
6 000
5 500
Max. točivý moment: norma EHS (Nm)
160
240
240
275
Otáčky max. momentu (ot./min)
4 250
1 400
1 400
1 700
Palivo
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Katalyzátor
Ano
Ano
Ano
Ano

PŘEVODOVKY

Mechanická
(5 -ti stupňová)
Mechanická pilotovaná
(6 -ti stupňová)
Automatická
(6 -ti stupňová)
Mechanická
(6 -ti stupňová)

OBSAH OLEJE (l)




Motor (s výměnou filtru)
4,20
4,20
4,20
4,20

*
Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou (direktiva 1999/99/EU).

MODELY:



MOTORY A PŘEVODOVKY



Typ, varianta, verze:
NX...


9HP0



9HR8


9HR8

/S



9HR8/PS



RHH8



RHHA



NAFTOVÉ MOTORY


HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



HDi 160 FAP


Zdvihový objem (cm
3
)
1 560
1 560
1 997
Vr tání x zdvih (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
85 x 88
Max výkon * : norma EHS (kW)
68
82
120
Otáčky max. výkonu (ot./min)
4 000
3 600
4 000
Max. točivý moment: norma EHS (Nm)
230
270
340
Otáčky max. momentu (ot./min)
1 750
1 750
2 000
Palivo
Nafta
Nafta
Nafta
Katalyzátor
Ano
Ano
Ano
Filtr pevných částic (FAP)
Ano
Ano
Ano

PŘEVODOVKA

Mechanická
(5 -ti stupňová)
Mechanická
(6 -ti stupňová)


Mechanická pilotovaná
(6 -ti stupňová)

Mechanická
(6 -ti stupňová)
Automatická
(6 -ti stupňová)

OBSAH OLEJE (l)




Motor (s výměnou filtru)
3,75
3,75
3,75
-

*
Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou (direktiva 1999/99/EU).

.../S:
model e-HDi se systémem Stop & Start

Exteriér


Klíč s dálkovým ovládáním 100 -106


- otevírání / zavírání

- ochrana proti odcizení

- spouštění motoru

- elektrický článek


Ovládání osvětlení 124 -128
Nastavování světlometů 13 0
Doprovodné osvětlení 127, 128
Uvítací osvětlení 129
Natáčecí světlomet y 131-132
Výměna žárovek 263 -267


- přední světla

- světlomety do mlhy

- směrová světla

Ovládání stěračů 13 3 -137
Výměna stírátka 281

Vnější zpětná zrcátka 95 -96
Sledování mrtvého úhlu 222-224

Dveře 112 -113


- otevírání / zavírání

- nouzové ovládání
D
ětská pojistka 175
O t e v í r á n í o k e n 115 -11 6
A l a r m 1 0 9 -111

Palivová nádrž 117-119
Systém proti záměně paliva 120
Příslušenství 287-288
Střešní tyče 282

Asistence při brzdění 18 0 -181
Řízení stability 181-182
Detekce poklesu tlaku 216 -217
Tlak v pneumatikách 254, 297
Zavazadlový prostor 114
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky 250-254
Výměna kola 255 -261


- nářadí

- demontáž / zpětná montáž
Sněhové řetězy 262

Výměna žárovek 268 -270


- zadní světla

- 3.
brzdové světlo

- osvětlení registrační značky


Parkovací asistent 232-233
Měření dostupného místa 230 -231

Ta ž n é z ařízení 285-286
Tažení 283-284

395Abecední rejstřík
GPS ............................................................... 312
CHECK ...................................................... 39, 57Kapota motoru .............................................. 237
Kapsy na dveřích .......................................... 144
Klapka otvoru pro lyže .................................. 154
Klapka uzávěru palivové nádrže ........... 117, 120
Klíč s dálkovým
ovladačem .......................... 100, 102, 103, 10 6
Klimatizace ...................................................... 34
Klimatizace automatická ........................... 79, 82
Klimatizace ruční ...................................... 79, 80
Koberečky ..................................................... 152
Konfigurace vozidla ............................40, 64, 68
Kontrola hladiny motorového oleje ................. 54
Kontrola tlaku (s pomocí sady) ..................... 250
Kontrolky funkcí ............................ 46, 50, 51, 53
Kontrolky stavu ............................................... 51
Kontrolky světelné............................... 43, 50, 53
Kontrolky výstražné ...................... 43, 46, 51, 57
Kontroly .................................239, 240, 244, 246
Kryt proti sněhu............................................. 281
Kryt snímatelný (proti sněhu) ........................ 281
CH
G
HI
KL
M
N
Masážní funkce ............................................... 91
Měření velikosti parkovacího místa .............. 230
Měrka oleje ............................................. 54, 241
Minimální zásoba paliva ............................... 117
Monochromní obrazovka ........................ 64, 381
Montáž kola ................................................... 258
Montáž střešních tyčí .................................... 282
Motorový prostor ................................... 239, 240
Motory ...................................................292, 294
MP3 (CD) ..............................................366, 367 Identifikační pr vky ......................................... 297
Identifikační štítky ......................................... 297
Imobilizér elektronický .......................... 103, 10 6
Individualizace ................................................ 60
Inteligentní řízení pohonu ............................. 181
ISOFIX .......................................................... 172
ISOFIX (úchyty)............................................. 171Lavice vzadu ................................................... 93
Loketní opěrka vpředu .......................... 149, 150
Loketní opěrka vzadu ................................... 154
Háčky ............................................................ 156
Hladina aditiva nafty ..................................... 243
Hladina brzdové kapaliny .............................. 241
Hladina chladicí kapaliny .............................. 242
Hladina kapaliny posilovače řízení ............... 242
Hladina náplní a kontroly ...................... 239 -243
Hladina oleje ........................................... 54, 241
Hlavní nabídka .............................................. 360
Hmotnost ...............................................292, 294
Hmotnost přívěsu ..................................292, 294
Hodiny digitální (seřízení) ......................... 64, 68
Huštění pneumatik .......................................... 34
Nádrž paliva ........................................... 117, 120
Naftový motor ........................ 119, 238, 240, 294
Nakládání ................................................ 34, 282
Nalezení zaparkovaného vozidla .................. 103
Naplnění a odvzdušn
ění
palivového okruhu ...................................... 238
Nářadí............................................................ 255
Nastartování .................................................. 277
Nastartování vozidla ..................... 104, 206, 210
Nastavení parametrů vybavení ...........40, 64, 68