2014 CITROEN DS4 stop start

El sistema se reactiva automáticamente
al cortar el contacto mediante la llave.


Reactivación

Este sistema requiere una batería de
tecnología y características específicas
(referencias disponibles en la red CITROËN o
en un taller cualificado).
El montaje de una batería no preconizada
por CITROËN podría provocar fallos de
funcionamiento en el sistema. En caso de fallo del sistema, el testigo del
mando "ECO OFF"
parpadea y luego se
enciende de manera fija.
Lleve el vehículo a la red CITROËN o a un
taller cualificado para proceder a su revisión.

Anomalía de
funcionamiento
Mantenimiento

Antes de realizar cualquier inter vención
en el compartimento motor, neutralice
el Stop & Start para evitar el riesgo
de lesiones debidas a la activación
automática del modo START.
El Stop & Start utiliza una tecnología
avanzada. Cualquier inter vención en
este tipo de batería debe realizarse
exclusivamente en la red CITROËN o
en un taller cualificado. Pulse de nuevo el mando "ECO OFF"
.
El sistema se vuelve a activar. Esto se indica
mediante el apagado del testigo del mando y la
indicación de un mensaje.

En caso de anomalía en modo STOP,
es posible que el vehículo se cale.
En ese caso, todos los testigos del
combinado se encienden.
Según la versión, puede indicarse
también un mensaje de alerta para
indicarle que sitúe la palanca de
cambios en la posición N
y pise el
pedal del freno.
En ese caso, es necesario cortar el
contacto y volver a arrancar el motor
mediante la llave.

237Revisiones











Capó


Apertura



)
Abra la puerta delantera izquierda .

)
Tire del mando interior A
, situado en la
parte inferior del marco de puerta.
)
Empuje hacia la izquierda el mando
exterior B
y levante el capó.


)
Saque la varilla de soporte C
de su alojamiento,
situada en la parte interior del capó.

)
Fije la varilla de soporte en la muesca para
mantener el capó abierto.


La ubicación del mando interior impide
la apertura del capó cuando la puerta
delantera izquierda está cerrada.
No abra el capó en caso de fuerte viento.
Con el motor caliente, tenga cuidado al
manipular el mando exterior y la varilla
de soporte del capó (corre el riesgo de
sufrir quemaduras).






Antes de realizar cualquier intervención
en el compartimento motor, neutralice
el sistema Stop & Start para evitar el
riesgo de heridas relacionadas con la
activación automática del modo START.


Cierre



)
Saque la varilla de soporte de la muesca
de fijación.

)
Fije la varilla en su alojamiento en la parte
interior del capó.

)
Baje el capó y suéltelo al final del
recorrido.

)
Tire del capó para comprobar que está
bien cerrado.

Controles




















Filtro de aire y filtro del habitáculo














Filtro de aceite


Salvo indicación contraria, controle estos elementos siguiendo y respetando las indicaciones que constan en la guía de mantenimiento y de garantías,
y en función de la motorización.
Si lo prefiere, lleve el vehículo a la red CITROËN o a un taller cualificado para proceder a su revisión.


Consulte la guía de mantenimiento
y de garantías para conocer la
frecuencia con la que se deben
sustituir estos elementos.
En función del entorno (atmósfera polvorienta,
etc.) y de la utilización del vehículo (conducción
urbana, etc.) duplique los cambios si es
necesario
.
Un filtro del habitáculo sucio puede deteriorar
las prestaciones del sistema de aire
acondicionado y generar olores no deseados.

Cambie el filtro de aceite cada vez
que cambie el aceite del motor.
Consulte la guía de mantenimiento
y de garantías para conocer la
frecuencia con la que se debe
sustituir este elemento.





La presencia de esta etiqueta,
especialmente si dispone de la
función Stop & Start, indica que el
vehículo está equipado con una
batería de plomo de 12 V de tecnología
y características específicas, que
requiere, en caso de sustitución o
desconexión, la inter vención exclusiva
de la red CITROËN o de un taller
cualificado.













Batería de 12 V


La batería no requiere
mantenimiento.
No obstante, compruebe la limpieza
y el apriete de los terminales; sobre
todo en verano y en invierno.
En caso de inter venir en la batería, consulte
el apartado "Batería de 12 V " para conocer
las precauciones que debe tomar antes de
desconectar y después de volver a conectar la
batería.

Batería de 12 V

La batería está situada en el compartimento
motor.
Para acceder al borne (+):


)
Desbloquee el capó accionando el mando
interior, y luego el exterior.

)
Levante el capó y fíjelo mediante la varilla
de soporte.

)
Retire la tapa de plástico para acceder al
borne (+).


Acceso a la batería


Después de volver a montar la batería, el
Stop & Start únicamente estará operativo
tras una inmovilización continua del
vehículo, cuya duración dependerá
de las condiciones climáticas y del
estado de carga de la batería (hasta
aproximadamente 8 horas).





La presencia de esta etiqueta,
especialmente si el vehículo va
equipado con Stop & Start, indica que
se trata de una batería de plomo de
12 V con tecnología y características
específicas, cuya desconexión
o sustitución deberá realizarse
exclusivamente en la red CITROËN o
en un taller cualificado.


Antes de intervenir

Inmovilice el vehículo, tense el freno
de estacionamiento, sitúe la palanca
de cambios en punto muerto y corte el
contacto.
Verifique que todo el equipamiento
eléctrico esté apagado.

Procedimiento para arrancar el motor a partir
de otra batería o para recargar la batería
descargada.

Recarga de la batería con
un cargador de baterías


)
Desconecte la batería del vehículo.

)
Siga las instrucciones de uso facilitadas
por el fabricante del cargador.

)
Vuelva a conectar la batería empezando
por el borne (-).

)
Compruebe que los bornes y los
terminales estén limpios. Si están
cubiertos de sulfato (depósito blanquecino
o verdoso), desmóntelos y límpielos.

Con el Stop & Start la recarga de la
batería no requiere desconexión.


Reinicialización tras una
desconexión

Después de conectar la batería tras una
desconexión, ponga el contacto y espere
al menos un minuto antes de arrancar para
permitir la inicialización de los sistemas
electrónicos.
Consultando los apartados correspondientes,
deberá reinicializar usted mismo:


- Los elevalunas eléctricos secuenciales.

- La fecha y la hora.

- Los reglajes del autorradio o del sistema
de guiado integrado.
Compruebe que no aparezca ningún
mensaje de error ni se encienda ningún
testigo de alerta al poner el contacto.
No obstante, si después de estas
manipulaciones persisten ligeras
perturbaciones, contacte con la red
CITROËN o con un taller cualificado.


)
Coloque la abrazadera E
abierta del cable
en el borne (+) de la batería.

)
Apriete verticalmente la abrazadera para
colocarla correctamente contra la batería.

)
Bloquee la abrazadera bajando la palanca D
.


Reconexión del borne (+)
Desconexión
del borne (+)


)
Levante la palanca D
máximo para
desbloquear la abrazadera E
.


Nunca fuerce la palanca, ya que si
la abrazadera está mal colocada, el
bloqueo no se efectuará y tendrá que
repetir el procedimiento.

MODELOS:


MOTORIZACIONES Y CAJAS DE VELOCIDADES



Tipos variantes versiones:
NX...


9HP0



9HR8

9HR8/S



9HR8/PS



RHH8



RHHA



MOTORES DIÉSEL


HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



HDi 160 FAP


Cilindrada (cm
3
)
1 560
1 560
1 997
Diámetro x carrera (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
85 x 88
Potencia máxima * : norma CEE (kW)
68
82
120
Régimen de potencia máxima (rpm)
4 000
3 600
4 000
Par máximo: norma CEE (Nm)
230
270
340
Régimen de par máximo (rpm)
1 750
1 750
2 000
Carburante
Gasoil
Gasoil
Gasoil
Catalizador
Sí
Sí
Sí
Filtro de partículas (FAP)
Sí
Sí
Sí

CAJAS DE VELOCIDADES

Manual
(5 velocidades)
Manual
(6 marchas)
Manual pilotada
(6 marchas)
Manual
(6 marchas)
Automática
(6 marchas)


CAPACIDADES DE ACEITE (en litros)



Motor (con cambio de filtro)
3,75
3,75
3,75
-

*
La potencia máxima corresponde al valor homologado en el banco motor, según las condiciones definidas en la reglamentación europea
(Directiva 1999/99/CE).

.../S :
modelo e-HDI equipado con Stop & Start.

Puesto de conducción

Cuadros de a bordo 38 - 42
Te s t i g o s 4 3 - 5 3
Indicadores 54-56
Te s t m a n u a l 5 7
Botones de reglaje 58 - 61


- cuentakilómetros parcial

- reóstato de iluminación/black panel

- personalización de
cuadrantes y pantallas


Stop & Start 218 -220
Alerta de cambio involuntario
de carril 221
Mandos de luces 124-128
Reglaje de los faros 130

Retrovisores exteriores 95-96
E l e v a l u n a s 115 -11 6

Fusibles en el salpicadero 270 -273

Acceso al motor 237

Reglaje del volante 94
Claxon 179
Pantallas multifunción 64- 69
Pantalla de testigos del cinturón y del
airbag frontal del acompañante 18 4 -18 5

Caja de velocidades manual 205
Caja de velocidades pilotada 206-209
Caja de velocidades automática 210 -213
Indicador de cambio de marcha 215
Freno de estacionamiento 196 -203, 204
Retrovisor interior 97
Llamada de urgencia o de
asistencia 179, 301
Luces de techo 138
Mandos de limpiaparabrisas y
limpialuneta 133-137
Ordenador de a bordo 70 -74

Ventilación 78-79
Aire acondicionado manual 80 - 81, 86
Aire acondicionado automático 82- 86
Desempañado/Deshelado
de la luneta 87
Autorradio 357-387
Ajuste de la fecha/hora 67, 69
Sistema de navegación eMyWay 303 - 356
Ajuste de la fecha/hora 67, 69
Iluminación ambiental 139


Señal de emergencia 178 -179
Cierre centralizado 107-108
Black panel 60
Memorización de las velocidades 225
Limitador de velocidad 226 -227
Regulador de velocidad 228 -229

397Índice alfabético
Puesta a cero del contador
kilométrico parcial ........................................ 58
Puesta a cero del indicador de
mantenimiento .............................................. 56
Quedarse sin carburante (Diesel) ................ 238
Radio .............................................335, 336, 361
Recargar la batería ............................... 278, 279
Red de colocación ........................................ 155
Referencia color pintura ............................... 297
Regeneración filtro de partículas ................. 245
Reglaje de los faros ...................................... 130
Reglaje en altura y en profundidad del
volante .......................................................... 94
Regulador de velocidad ........................ 225, 228
Reiniciación de los elevalunas ..................... 115
Reiniciación del telemando .......................... 105
Remolcado de un vehículo ........................... 283
Remolque ...................................................... 285
Reostato de luces ...............................38, 39, 59
Repartidor electrónico de frenada (REF) ..... 180
Repetidor lateral (intermitente) ..................... 266
Reposabrazos delantero ...................... 149, 150Señal de emergencia ............................ 178, 179
Sincronización del telemando ...................... 105
Síntesis vocal ................................................ 320
Sistema anticonfusión de carburante ........... 120
Sistema de asistencia a la frenada .............. 180
Sistema de asistencia a la frenada de
urgencia ...................................................... 181
Sistema de control de la trayectoria ............. 181
Sistema de guiado embarcado ..................... 310
Sistemas ABS y REF .................................... 180
Soporte de capó motor ................................. 237
Stop & Start ................................. 74, 83, 86, 117
Streaming audio Bluetooth ........... 343, 371, 373
Subcapó motor ...................................... 239, 240
Sustituir el filtro de aceite ............................. 244
Sustituir el filtro de aire ................................. 244
Sustituir el filtro habitáculo ........................... 244
Q
RS
Reposabrazos trasero .................................. 154
Reposacabezas traseros ................................ 93
Reproductor CD MP3 ...........................366, 367
Reproductores de medios musicales ........... 339
Reser va de carburante ................................. 117
Retrovisores exteriores .....................95, 96, 222
Retrovisor interior ........................................... 97
Revisar los niveles ................................. 241-243
Revisiones corrientes ........................... 244, 246
Rueda de repuesto ....................................... 255Sustituir una lámpara ............................263, 268
Sustituir un fusible ........................................ 270
T
Tablas de las masas .............................292, 294
Tablas de las motorizaciones ...............292, 294
Tablas de los fusibles ................................... 270
Tapa de carburante ................................ 117, 120
Teléfono ................................................ 326, 330
Telemando .................................................... 100
Testigo de alerta ........................... 43, 46, 51, 57
Testigos de estado .......................................... 51
Testigos de marcha....................... 46, 50, 51, 53
Testigos luminosos .............................43, 50, 53
TMC (Información de Tráfico) ....................... 323
Toma accesorios 12V ............ 146, 147, 151, 157
Toma auxiliar ......................................... 344, 370
Toma JACK ................................... 146, 344, 370
Tomas audio .................................. 146, 368, 370
Tomas auxiliares ........................................... 146
Tomas RCA ................................................... 344
Toma USB ............................................. 146, 368
Totalizador kilométrico .................................... 58
Trampilla para esquís .................................... 154
Transporte de objetos largos ........................ 154
Trejilla gran frío ............................................. 281