2014 CITROEN DS4 display

06

Trykk på ‘
for visning av menyen for
lydreguleringer.

Følgende reguleringer er mulig:


- Ambience (forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger),

- Bass (bass),

- Treble (diskant),

- Loudness (loudness),

- Distribution (fordeling) : Personalised (personligjort) eller Driver
(fører) ,

- Left / right balance (balanse venstre/høyre),

- Fader (front / rear balance) (balanse for/bak),

- Auto. volume (automatisk lydstyrke).



Display C


Fordeling (eller 3D-sound med systemet Arkamys©) av lyden gjør
det mulig å tilpasse lydkvaliteten i forhold til antall personer i bilen.

LYDREGULERINGER


Velg og bekreft " Other settings…
"
(andre reguleringer) for visning av
resten av listen over tilgjengelige
reguleringer.
Lydreguleringen Ambience (forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger),
Treble (diskant ) og Bass (bass) er forskjellige og uavhengige for
hver lydkilde.



Integrert lydsystem: Sound Staging fra Arkamys
©
.
Med Sound Staging befi nner føreren og passasjerene seg i
en "lydscene" som gjengir den naturlige lydatmosfæren i en
konserthall, med en lyd "som kommer fra" fra scenen, og som omgir
personene i bilen.
Denne nye opplevelsen er mulig takket være en programvare som
er installert i radioen, og som behandler de digitale signalene fra
de forskjellige mediaspillerne (radio, CD, MP3…) uten å endre
reguleringen av høyttalerne. Denne lydbehandlingen tar hensyn til
kupeens utforming slik at lydgjengivelsen blir optimal.
Når programvaren Arkamys
© er installert i bilradioen vil
digitalsignalet fra alle media (radio, CD, MP3, ...) behandles slik at
en naturlig lydkvalitet opprettes, med en harmonisk plassering av
instrumenter og stemmer i rommet, foran passasjerene, på høyde
med frontruten.

381
07 NIVÅINNDELING (ER) SKJERM (ER)





DISPLAY C



Dial
foreta en opprigning 2
Media parameters
parametre media


Choice of playback mode
valg av avspillingsmåte
Normal
normal 1
2
3
Random
tilfeldig 3
Random all
tilfeldig på alle media 3
Repeat
ny avspilling 3

Choice of track listing
valg av sporinndeling
By folders
per mappe 2
3
By artists
per artist 3
By genres
per genrer 3
By playlists
per spilleliste
3

Call
ringe 1


Directory
register 2

Calls list
anropslogg 2

Voice mail box
taleboks
2


Directory management
styring register


Consult an entry
konsultere en kontakt 1
2

Delete an entry
slette en kontakt 2

Delete all entries
slette alle kontakter
2


Telephone management

styring telefon


Telephone status
telefonstatus
1
2


Hang up
legge på
1


MULTIMEDIA
MEDIA
TELEPHONE
TELEFON

Radio parameters
parametre radio

1









HOVEDFUNKSJON



Valg A1

Valg A11

Valg A

Valg B...
1
2
3
1

07
Vehicle diagnosis
bildiagnose 1

Connections management
styring tilkoblinger 1

Search for a device
søke etter eksternt utstyr
1


KJØRECOMPUTER


BLUETOOTH-TILKOBLING

NIVÅINNDELING (ER) SKJERM (ER)







PERSONLIGGJØRING-KONFIGURASJON

PERSONLIGGJØRING-KONFIGURASJON


Defi ne the vehicle parameters*
defi nere parametre bil

*
1


Choice of language
valg av språk 1

Display confi guration
konfi gurasjon display


Choice of units
valg av måleenheter 1
2

Date and time adjustment
regulering av dato og klokkeslett 2

Display parameters
visning parametre 2

Choice of sounds
Valg av lyder
1


Brightness
lysstyrke
2


*
Avhengig av bilens utstyr.
TRIP COMPUTER
BLUETOOTH CONNECTION

VANLIGE SPØRSMÅL


SPØRSMÅL
SVAR
LØSNING
Kvaliteten på
radiomottaket for den
stasjonen jeg lytter til
blir gradvis dårligere,
eller jeg får ikke inn
de lagrede stasjonene
(ingen lyd, 87,5 Mhz
vises i displayet...). Bilen befi nner seg for langt unna senderen til den stasjonen du lytter til,
eller det fi nnes ikke noen sender for denne stasjonen i det geografi ske
området du kjører gjennom. Aktiver RDS-funksjonen slik at systemet kan
kontrollere om det fi nnes en kraftigere sender i det
gjeldende området.
Omgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus...) blokkerer mottaket, også
i RDS-funksjon. Dette er en normalt fenomen, og betyr ikke at
radioen har en feil.
Antennen fi nnes ikke eller har blitt skadet (for eksempel ved bruk av
vaskeautomat eller i parkeringshus). Få antennen kontrollert hos et CITROËN-
verksted.
Lyden avbrytes i 1 til
2 sekunder i radiomodus. I løpet av denne korte tiden er RDS-systemet i ferd med å lete etter en
frekvens som kan gi bedre mottak. Nøytraliser RDS-funksjonen dersom dette
forekommer for ofte eller dersom det alltid gjentar
seg på de samme kjørestrekningene.
Trafi kkinfo (TA) vises i
displayet, men jeg mottar
ingen trafi kkinformasjon. Radiostasjonen er ikke tilkoblet det regionale nettet for trafi kkinfo. Skift til en radiostasjon som sender ut
trafi kkinformasjon.
De lagrede stasjonene
blir ikke funnet (ingen
lyd, 87,5 Mhz vises i
displayet...). Du har ikke valgt riktig frekvensbånd. Trykk på tasten BAND for å fi nne frem til
frekvensbåndet hvor stasjonene er lagret.

387
VANLIGE SPØRSMÅL


SPØRSMÅL
SVAR
LØSNING
Under avspilling
"Random all" (tilfeldig på
alle medier), vil ikke alle
sporene bli tatt hensyn til. Ved avspilling "Random all" (tilfeldig på alle medier), er systemet bare i
stand til å ta hensyn til 999 spor.
Når motoren er stanset,
slår bilradioen seg av
etter fl ere minutters bruk. Når motoren er stanset, er bilradioens funksjonstid avhengig av batteriets
ladestand.
Det er normalt at radioen slår seg av: radioen skifter til økonomimodus for
å spare batteriet. Start motoren for å øke batteriets ladetilstand.
Meldingen "the audio
system is overheating"
vises i displayet. For å beskytte systemet hvis temperaturen rundt er for høy, vil bilradioen
skifte til automatisk modus som beskytter mot for høy varme. Dette fører
til at lydstyrken reduseres eller at CD-avspillingen opphører. Slå av bilradioen i noen minutter slik at systemet
kjøler seg ned.

Fører plass

Instrumentbord 38- 42
Varsellamper 43 -53
Indikatorer 54-56
Manuell test 57
Reguleringsknapper 58- 61


- tripteller

- reostat belysning/black panel

- personliggjøring instrumenter og display


Stop & Start 218 -220
Varsel om ufrivillig
kryssing av veistriper 221
Betjeninger belysning 124-128
Regulering av lykter 130

Utvendige speil 95 -96
V i n d u s h e i s e r 115 -11 6

Sikringer dashbord 270-273

Åpning panser 237

Rattregulering 94
Horn 179
Display for multifunksjoner 64- 69
Lamper for sikkerhetsbelte
og kollisjonspute
passasjerside foran 184-185

Manuell girkasse 205
Styrt girkasse 206 -209
Automatisk girkasse 210 -213

Indikator for skifte av girtrinnt 215
Parkeringsbrems 196 -203, 204
Innvendig speil 97
Nød- eller assistanseopprigning 179 - 3 01
Ta k l y s 13 8
Vindusviskerbetjeninger 133-137
Kjørecomputer 70 -74

Ventilasjon 78-79
Manuelt kimaanlegg 80 - 81,86
Automatisk klimaanlegg 82- 86
Avdugging/Avising bakrute 87
Bilradio 357-387
Regulering dato/klokkeslett 67, 69
Navigasjonssystem eMyWay 303 -356
Regulering dato/klokkeslett 67, 69
Dempet belysning 139


N ø d l y s 178 -179
Sentrallås 107-108
Black panel 60
Lagring av hastigheter 225
Hastighetsbegrenser 226-227
Cruisekontroll 228-229

A
ABS og elektronisk bremsekraftfordeler ...... 180
Alarm ............................................................. 109
Antblokkering av hjul (ABS) .......................... 180
Antispinn (ASR) ............................................ 181
Armlene bak .................................................. 154
Armlene foran ....................................... 149, 150
Askebeger, flyttbart ....................................... 145
Aux-inngang .................................. 146, 344, 370
Aux-kontakt ........................................... 344, 370
Avising ....................................................... 87, 95
Avlastingsfunksjon (modus) .......................... 280
Avlastingsmodus ........................................... 280
Bagasjerom ................................................... 114
Bagasjerom, innredning ................................ 155
Bakkestartfunksjon ....................................... 214
Bakrute (avising) ....................................... 87, 95
Bakseter .......................................................... 93
Barn ................................................ 169, 171-173
Barneseter ..................... 162, 163, 167-169, 174
Barneseter, vanlige ....................................... 168
Barn (sikkerhet) ............................................. 175
Batteri ............................................ 244, 276-279
Batteri i fjernkontroll .............................. 105, 10 6
Batterilading .......................................... 278, 279
Benkesete bak ................................................ 93
Bensinmotor .................................. 119, 239, 292
Beskyttelse av
barn ................162, 163, 167, 169, 171-173, 188Betjening av dører, nødfunksjon ................... 113
Betjening av el-vindusheis ............................ 115
Betjening av lys ..................................... 124, 127
Betjening av varmeseter ................................. 90
Betjening av vindusvisker ............. 133, 13 4, 137
Betjeninger ved rattet ............................306, 359
Bilradio .................................................... 64, 357
Black panel...................................................... 60
Blinklys ...........................127, 178, 264-266, 268
Bluetooth (handsfree-sett) .................... 326, 372
Bluetooth lydstreaming ................. 343, 371, 373
Bluetooth (telefon) ......................................... 326
Bremseassistanse ........................................ 180
Bremseassistanse ved nødbremsing ........... 181
Bremseklosser .............................................. 246
Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF) ....... 180
Bremselys ..................................................... 268
Bremser ......................................................... 246
Bremseskiver ................................................ 246DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digital radio .........................................338, 364
Dashbordbelysning ......................................... 59
Dato (regulering) ....................................... 64, 68
Datoregulering .......................................... 64
, 68
Dekk ................................................................ 34
Dekktrykk ...................................................... 297
Dekktrykk, for lavt (detektering) ................... 216
Deksel, demonterbart (snøskjerm) ............... 281
Demontering av ekstra matte ....................... 152
Demontering av hjul ...................................... 258
Dempet belysning ......................................... 139
Detektering av for
lavt dekktrykk........................................ 57, 216
Dieselmotor ........................... 119, 238, 240, 294
Dimensjoner .................................................. 296
Display for multifunksjoner
(med bilradio) ..................................64, 68, 360
Display i instrumentbord ................... 38, 39, 215
Dører ............................................................. 112
Drikkeboksholder .......................................... 147
Drivstoff ................................................... 34, 11 9
Drivstoffluke ........................................... 117, 120
Drivstoffmåler ................................................ 117
Drivstoffnivå, minimum ................................. 117
Drivstofforbruk ................................................ 34
Drivstoffsystem, ny igangsetting .................. 238
Drivstoff (tank) ............................................... 120
Drivstofftank ........................................... 117, 120
Drivstofftank, kapasitet ................................. 117
Drivstoff, tom tank (diesel) ............................ 238
Dynamisk kontroll av stabilitet (ESC) ........... 181
B
CD
CD ................................................................. 365
CD MP3 .................................................366, 367
CD-spiller MP3......................................366, 367
CHECK ...................................................... 39, 57
Citroën lokalisert assistanseanrop ............... 302
Citroën lokalisert nødanrop .......................... 302
Cruisekontroll ........................................ 225, 228

395Alfabetisk innholdsfortegnelse
Eco-kjøring ...................................................... 34
Ekstra kontakter ............................................ 146
Elektrisk parkeringsbrems .................... 196, 200
eMyWay .................................................. 68, 303
Energisparefunksjon ..................................... 280
Energisparemodus ........................................ 280
ESC/ASR ....................................................... 181
ESP ............................................................... 181
Fargedisplay .................................................... 68
Fargedisplay DT
med kartografi ............................. 40, 307, 347
Feilfyllingssperre ........................................... 120
Festeringer .................................................... 155
Festestropp ................................................... 155
Fjernkontroll .................................. 100, 102, 10 6
Fjernkontroll, ny programmering .................. 105
Fjernkontroll, synkronisering ........................ 105
Fjernlys .......................................... 124, 264, 265
Følgelys ......................................................... 128
Følgelys (Follow me home) ....................127, 128
Forseter ...............................................88, 89, 92Handsfree-sett ...................................... 326, 372
Hanskerom .................................................... 145
Hastighetsbegrenser ............................ 225, 226
Hattehylle bak ............................................... 156
Hjulskift ......................................................... 255
Hodekollisjonsputer .............................. 191, 192
Hodestøtter bak .............................................. 93
Hodestøtter foran ............................................ 90
Horn............................................................... 179
Hovedmeny ................................................... 360
Høyde- og dybderegulering av ratt ................. 94
Høyderegulering av sikkerhetsbelter .... 183, 18 4
Hurtigmenyer ................................................ 308E
FGI
J H
JACK-kontakt ................................ 146, 344, 370
Jekk ............................................................... 255 Girkasse, automatisk .................... 210, 245, 279
Girkasse, manuell ......................... 205, 218, 245
Girspak ............................................................ 34
Girspak, automatisk girkasse ....................... 210
Girspak manuell girkasse ............................. 205
Girspak til styrt girkasse ............................... 206
Gir velger ....................................................... 215
GPS ............................................................... 312Identifikasjonselementer ............................... 297
Identifikasjonsetikett ..................................... 297
Indikator .................................................... 38, 39
Indikator for motoroljenivå ................ 54, 57, 241
Innvendig innredning ............................ 144, 145
Instrumenterbord ...........................38 - 40, 57, 61
Intelligent Traction Control ............................ 181
ISOFIX .......................................................... 172
ISOFIX-barneseter ................................. 171-173
ISOFIX (fester) .............................................. 171
ISOFIX-fester ................................................ 171