2014 CITROEN DS4 tow

395Indeks alfabetyczny
Gniazda audio ............................... 146, 368, 370
Gniazda dodatkowe ...................................... 146
Gniazda RCA ................................................ 344
Gniazdo dodatkowe .............................. 344, 370
Gniazdo JACK............................... 146, 344, 370
Gniazdo USB ........................................ 146, 368
Gniazdo zasilania 12V .......... 146, 147, 151, 157
Godzina (ustawianie) ................................ 64, 68
GPS ............................................................... 312
Hamulce ........................................................ 246
Hamulec postojowy ............................... 204, 246
Holowanie samochodu ................................. 283Jazda ekonomiczna ........................................ 34
Jazda z przyczepą ........................................ 285
H GJ
K
L
Ł I
Lampa przenośna ......................................... 157
Lampki boczne ...................................... 129, 267
Lampki oświetlenia mapy ............................. 138
Lampki sufitowe .................................... 129, 138
Licznik ....................................................... 38, 39
Licznik całkowitego przebiegu ........................ 58
Licznik dziennego przebiegu .......................... 58
Lokalizacja pojazdu ...................................... 103
Lusterka wsteczne zewnętrzne ........95, 96, 222
Lusterko wsteczne wewnętrzne ..................... 97
Informacje drogowe (TA) .............. 324, 337, 362
Informacje drogowe (TMC) ................... 323, 324
Inteligentny System Kontroli Trakcji ............. 181
ISOFIX .......................................................... 172
ISOFIX (mocowania) ..................................... 171Kontrolki .............................................. 43, 50, 53
Kontrolki alarmowe ................................... 46, 51
Kontrolki działania..................................... 46, 51
Kontrolki stanu ................................................ 51
Kanapa tylna ................................................... 93
Kierownica (regulacja) .................................... 94
Kierunkowskaz boczny ................................. 266
Kierunkowskazy .................... 127, 178, 265, 266
Klapka na narty ............................................. 154
Klapka zbiornika paliwa ......................... 117, 120
Klimatyzacja .................................................... 34
Klimatyzacja automatyczna ...................... 79, 82
Klimatyzacja ręczna.................................. 79, 80
Klocki hamulcowe ......................................... 246
Klucz z pilotem zdalnego
sterowania .......................... 100, 102, 103, 106
Kod koloru lakieru ......................................... 297
Koło zapasowe .............................................. 255
Komora silnika ...................................... 239, 240
Komputer pokładowy .......................... 70, 72, 74
Konfiguracja pojazdu ..........................40, 64, 68
Konfiguracja stanowiska kierowcy
(zapamiętanie) .............................................. 92
Konsola środkowa ......................................... 147
Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu) ...... 250
Kontrola poziomów ................................ 241-243
Kontrola poziomu oleju silnikowego ............... 54
Kontrole .................................239, 240, 244, 246
Kontrole bieżące ................................... 244, 246Ładowanie akumulatora ........................ 278, 279
Łańcuchy śniegowe ...................................... 262

Napełnianie zbiornika paliwa ......... 117, 119, 120
Narzędzia ...................................................... 255
Nawiewy .......................................................... 78
Nawigacja...................................... 309, 310, 317
Numer seryjny pojazdu ................................. 297
P
Paliwo ...................................................... 34, 119
Paliwo (zbiornik) ............................................ 120
Pasek przytrzymujący .................................. 155
Pasy bezpieczeństwa ........... 168, 183, 184, 186
Personalizacja ................................................ 60
Pilot zdalnego sterowania ............. 100, 102, 106
Podłokietnik przedni ............................. 149, 150
Podłokietnik tylny .......................................... 154
Podnośnik ..................................................... 255
Podnośniki szyb ............................................ 115
Podpórka pokrywy silnika ............................. 237
Poduszki powietrzne boczne ................ 190, 192
Poduszki powietrzne czołowe .............. 188, 192
Poduszki powietrzne kurtynowe ........... 191, 192
Pojemność zbiornika paliwa ......................... 117
Pokrywa silnika ............................................. 237
Połączenie alarmowe ................... 179, 301, 302
Połączenie z assistance
drogowym ................................... 179, 301, 302
Pomiar dostępnego miejsca ......................... 230
Pomoc przy parkowaniu przodem ................ 233
Pomoc przy parkowaniu tyłem ..................... 232
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu ........... 214
Pompowanie opon .......................................... 34
Ponowne napełnienie układu paliwowego ... 238
Popielniczka wyjmowana .............................. 145
Potencjometr oświetlenia.................... 38, 39, 59
Poziom dodatku do oleju napędowego ........ 243
Poziom oleju ............................................ 54, 241
Poziom płynu chłodzącego .......................... 242
Poziom płynu hamulcowego ......................... 241
Poziom płynu układu kierowniczego ze
wspomaganiem .......................................... 242 Odryglowanie od wewnątrz .......................... 107
Odtwarzacz CD MP3 ............................366, 367
Odtwarzacze muzyczne ............................... 339
Ogranicznik prędkości .......................... 225, 226
Ogrzewane fotele ............................................ 90
Ogrzewanie ............................................... 34, 80
Ogumienie ....................................................... 34
Osłona zdejmowana (przeciwśnieżna) ........ 281
Osłona zimowa ............................................. 281
Oświetlenie bagażnika .......................... 140, 157
Oświetlenie deski rozdzielczej........................ 59
Oświetlenie kameralne ................................. 139
O
świetlenie kierunkowe ........................ 131, 132
Oświetlenie powitalne ................................... 129
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej ................. 269
Oświetlenie towarzyszące .....................127, 128
Oświetlenie wnętrza ............................. 138, 139
Oszczędność energii (tryb) ........................... 280
Otwieranie bagażnika ................................... 114
Otwieranie drzwi ........................................... 112
Otwieranie pokrywy silnika ........................... 237
O M
N
Manualna skrzynia biegów ........... 205, 218, 245
Manualna sterowana skrzynia biegów ......... 279
Masy ......................................................292, 294
Masy i ciężary przyczep .......................292, 294
Menu główne ................................................. 360
Minimalny poziom paliwa .............................. 117
Mocowania ISOFIX ....................................... 171
Monitorowanie martwych pól ........................ 222
Montaż koła ................................................... 258
Montaż relingów dachowych ........................ 282
MP3 (CD) ..............................................366, 367
Obciążenie .............................................. 34, 282
Obrotomierz ........................................ 38, 39, 42
Obsługa bieżąca ............................................. 34
Odciążenie (tryb) .......................................... 280
Odmrażanie .............................................. 87, 95
Odryglowanie bagażnika ...................... 100, 114
Odryglowanie drzwi ...................................... 100

Wyświetlacz w zestawie
wskaźników ..................................... 38, 39, 215
Zabezpieczenie dzieci ......... 162, 163, 167, 169,
171-173 , 18 8
Zabezpieczenie przed pomyłką
przy tankowaniu.......................................... 120
Zaczepy mocowania ..................................... 155
Zagłówki przednie ........................................... 90
Zagłówki tylne ................................................. 93
Zamek centralny ................................... 102, 107
Zamykanie bagażnika ........................... 102, 114
Zamykanie drzwi ................................... 102, 112
Zapalniczka ................................................... 146
Zapamiętanie konfiguracji fotela kierowcy ..... 92
Zapłon ........................................................... 104
Zatrzymanie samochodu .............. 104, 206, 210
Zbiornik paliwa ....................................... 117, 120
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w
ogumieniu (wykrywanie) ............................. 216
Zerowanie dziennego licznika kilometrów ...... 58
Zerowanie wskaźnika ser wisowego ............... 56
Zestaw do tymczasowej naprawy opony...... 250
Zestaw głośnomówiący ........................ 326, 372
Zestaw naprawczy do opon .......................... 250
Zestawy wskaźników .....................38 - 40, 57, 61W
Z T
U
Uchwyt na karty ............................................ 144
Uchwyt na puszki .......................................... 147
Uruchamianie samochodu ............ 104, 206, 210
Uruchomienie ................................................ 277
Uruchomienie awaryjne ................................ 277
USB Box ........................................................ 146
Ustawianie daty......................................... 64, 68
Ustawianie godziny ................................... 64, 68
Ustawienia parametrów wyposażenia ..... 40, 64, 68
Tabele bezpieczników ................................... 270
Tabele mas ............................................292, 294
Tabele silników ......................................292, 294
Tarcze hamulcowe ........................................ 246
Te l e f o n ................................................... 326, 330
TMC (Informacje drogowe) ........................... 323
Transport długich przedmiotów .................... 154
Tryb ekonomiczny ......................................... 280
Tr y b o d c iążenia ............................................. 280
Ty l n a p ółka .................................................... 156
Tylna szyba (odmrażanie) ......................... 87, 95Wejście dodatkowe AUX ............... 146, 344, 370
Wentylacja........................................... 34, 78 - 80
Wieszaki ........................................................ 156
Wskaźniki
kierunkowskazów ....... 127, 178, 264, 265, 268
Wskaźnik poziomu oleju ......................... 54, 241
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego ......54, 57, 241Wskaźnik poziomu paliwa............................. 117
Wskaźnik ser wisowy ................................. 55, 57
Wskaźnik zmiany biegu ................................ 215
Wspomaganie hamowania
awaryjnego (AFU) .............................. 180, 181
Wycieraczka tylnej szyby.............................. 137
Wycieraczki szyb .................................. 133, 134
Wycieraczki szyb (wymiana pióra) ....... 136, 281
Wykrywanie niskiego ciśnienia w
ogumieniu ............................................. 57, 216
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera ..... 188
Wymiana baterii w pilocie
zdalnego sterowania .................................. 105
Wymiana bezpiecznika ................................. 270
Wymiana bezpieczników .............................. 270
Wymiana filtra kabiny.................................... 244
Wymiana filtra oleju ...................................... 244
Wymiana filtra powietrza .............................. 244
Wymiana pióra wycieraczki szyby ........ 136, 281
Wymiana żarówek.................................263, 268
Wymiana żarówki ..................................263, 268
Wymiary ........................................................ 296
Wyposażenie bagażnika............................... 155
Wyposażenie wnętrza .......................... 144, 145
Wyświetlacz wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem) ........................... 64, 68

4Dconcept
Diadeis
Edipro
05-13
Ta instrukcja prezentuje całe wyposażenie
dostępne we wszystkich modelach gamy.
Państwa samochód może posiadać tylko część
wyposażenia opisanego w niniejszym dokumencie,
w zależności od poziomu wykończenia, wersji
oraz wymogów technicznych właściwych dla kraju
sprzedaży.
Zamieszczone opisy i rysunki nie mają charakteru
kontraktowego. Automobiles CITROËN zastrzega
sobie prawo do wprowadzania zmian parametrów
technicznych, wyposażenia oraz akcesoriów bez
konieczności aktualizacji poniższej instrukcji.
Instrukcja obsługi stanowi integralną część
samochodu. Należy pamiętać o przekazaniu jej
nowemu właścicielowi w przypadku sprzedaży
pojazdu. Automobiles CITROËN zaświadcza, zgodnie
z europejską dyrektywą 2000/53 dotyczącą
pojazdów wycofanych z eksploatacji, że wszystkie
postanowienia w niej zawarte zostały spełnione, a
do produkcji sprzedawanych wyrobów używane są
surowce wtórne.
Kopiowanie i t
łumaczenie całości, jak i fragmentów
niniejszej instrukcji, bez pisemnego upoważnienia
Automobiles CITROËN, jest zabronione.
Wydrukowano w UE
Polonais
Wszelkie naprawy samochodu należy
przeprowadzać w specjalistycznym warsztacie,
posiadającym informacje techniczne, wiedzę
oraz odpowiedni sprzęt. To wszystko znajdą
Państwo w ASO sieci CITROËN.

1Kontrola jazdy


Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi






Service


chwilowo, wraz z
komunikatem. Wykrycie jednej lub kilku drobnych
usterek, bez specjalnej lampki
kontrolnej. Zidentyfikować przyczynę usterki, korzystając z
komunikatu wyświetlonego na ekranie:
Niektóre usterki można samemu usunąć, jak na przykład
otwarte drzwi lub początek nasycenia filtra cząstek
stałych (gdy warunki drogowe będą odpowiednie,
zregenerować filtr podczas jazdy z prędkością
przynajmniej 60 km/h, aż do zgaszenia lampki kontrolnej).
W razie innych usterek, jak na przykład uszkodzenia
systemu wykrywania niskiego ciśnienia w oponach,
należy skontaktować się z ASO sieci CITROËNA lub z
warsztatem specjalistycznym.

na stałe, wraz z
komunikatem. Wykrycie jednej lub kilku poważnych
usterek, bez specjalnej lampki
kontrolnej. Zidentyfikować przyczynę usterki, korzystając
z komunikatu wyświetlonego na ekranie, i jak
najszybciej skontaktować się z ASO sieci CITROËNA
lub z warsztatem specjalistycznym.

na stałe, w połączeniu
z miganiem a następnie
wyświetleniem na stałe
klucza symbolizującego
przegląd. Te r m i n p r z e g lądu został
przekroczony. Dotyczy tylko wersji Diesel BlueHDi.
Przegląd samochodu należy wykonać możliwie jak
najszybciej.

2Kontrola jazdy


Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi






Dodatek
AdBlue
®


(Diesel BlueHDi)



na stałe, z chwilą
włączenia stacyjki,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym i
komunikatem podającym
pozostały przebieg.
Możliwy przebieg zawiera się
pomiędzy 600 i 2400 km. Należy szybko uzupełnić zapas dodatku AdBlue®

:
skontaktować się z ASO sieci CITROËN albo z
warsztatem specjalistycznym lub wykonać tę operację
samemu, korzystając z informacji zawartych w
odpowiedniej rubryce.

+
miga, w połączeniu z
kontrolką SERVICE,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem
podającym możliwy
pozostały przebieg. Możliwy przebieg zawiera się
pomiędzy 0 i 600 km. Należy koniecznie
uzupełnić dodatek AdBlue
®

,
aby uniknąć awarii
: skontaktować się z ASO sieci
CITROËN albo z warsztatem specjalistycznym
lub wykonać tę operację samemu, korzystając z
informacji zawartych w odpowiedniej rubryce.

miga, w połączeniu z
kontrolką SERVICE,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem
sygnalizującym zakaz
rozruchu. Zbiornik dodatku AdBlue
®

jest
pusty: przepisowa blokada rozruchu
uniemożliwia ponowne uruchomienie
silnika. Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy koniecznie
uzupełnić zapas dodatku AdBlue®

: skontaktować się z
ASO sieci CITROËN albo z warsztatem specjalistycznym
lub wykonać tę operację samemu, korzystając z informacji
zawartych w odpowiedniej rubryce.
Należy koniecznie
wlać do zbiornika dodatku minimum
3,8 litra dodatku AdBlue
®
.

3Kontrola jazdy


Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi



+
+

Układ czystości
spalin SCR

(Diesel BlueHDi)




na stałe, z chwilą
włączenia stacyjki, w
połączeniu z kontrolkami
SERVICE i systemu
autodiagnostyki silnika, wraz
z towarzyszącym sygnałem
dźwiękowym i komunikatem.
Wykryto usterkę układu czystości
spalin SCR. Ten alarm znika, gdy tylko poziom emisji
zanieczyszczeń w spalinach będzie znów
prawidłowy.


miga, z chwilą włączenia
stacyjki, w połączeniu z
kontrolkami SERVICE i systemu
autodiagnostyki silnika, wraz
z towarzyszącym sygnałem
dźwiękowym i komunikatem
informującym o pozostałym
możliwym przebiegu.
Po potwierdzeniu usterki układu
czystości spalin będzie można
przejechać maksymalnie 1100 km
przed włączeniem się blokady
rozruchu. Skontaktować się możliwie jak najszybciej

z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym, aby uniknąć awarii
.


miga, z chwilą włączenia
stacyjki, w połączeniu z
kontrolkami SERVICE i
systemu autodiagnostyki
silnika, wraz z
towarzyszącym sygnałem
dźwiękowym i komunikatem.
Przekroczona dopuszczalna granica
przebiegu po potwierdzeniu usterki
układu czystości spalin: blokada
rozruchu uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika. Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
skontaktować się z ASO sieci
CITROËN albo z warsztatem specjalistycznym.

2Kontrola jazdy
W przypadku wersji wyposażonych w
elektroniczny wskaźnik poziomu, prawidłowy
poziom oleju silnikowego wyświetlany jest
przez kilka sekund na zestawie wskaźników po
włączeniu zapłonu, jednocześnie z informacją
o przeglądzie.












Wskaźnik poziomu oleju silnikowego *

Kontrola poziomu oleju jest wiarygodna
tylko wtedy, gdy samochód stoi
poziomo, a silnik wyłączony jest od
ponad 30 minut.

Poziom oleju prawidłowy

Brak oleju

Wskazywany jest przez miganie " OIL
" lub
wyświetlenie komunikatu, któremu towarzyszy
zapalenie lampki kontrolnej service i sygnał
dźwiękowy.
Jeżeli brak oleju zostanie potwierdzony
ręcznym wskaźnikiem, należy jak najszybciej
uzupełnić poziom, by nie doprowadzić do
uszkodzenia silnika.
Należy odwołać się do rubryki "Kontrola
poziomów".


Nieprawidłowe działanie
wskaźnika poziomu oleju

Sygnalizowane jest przez miganie " OIL--
" lub
wyświetlenie komunikatu.
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.

W przypadku uszkodzenia elektronicznego
wskaźnika poziom oleju w silniku nie jest
nadzorowany.
Póki system jest uszkodzony, poziom oleju
należy sprawdzać za pomocą ręcznego
wskaźnika poziomu znajdującego się w
komorze silnika.
Należy odwołać się do rubryki "Kontrola
poziomów".



*
W zależności od wersji.