2014 CITROEN DS4 AUX

08 REDARE MEDIA MUZICALE
















UTILIZAREA INTRĂRII AUXILIARE (AUX)
CABLU AUDIO JACK-RCA NEFURNIZAT

Conectaţi echipamentul portabil (player MP3, WMA…) la priza audio
RCA (alb şi roşu) utilizand un cablu audio JACK-RCA.
Apăsaţi pe MUSIC
, pentru afi şarea
meniului "MUSIC".

Selectaţi " Activate / Deactivate AUX
input
" (Activare / Dezactivare sursa
AUX) şi validati.
Reglaţi mai întâi volumul echipamentului
portabil (la nivel ridicat). Reglaţi apoi
volumul sistemului audio.

Gestionarea comenzilor se face de la echipamentul portabil.

11
349
RANIFICATIE(II) ECRAN(E)
1
1
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1


MENIU "MUSIC" MUZICA

Schimbare sursa media
Change Media

Audio settings
Setari audio

Activate / Deactivate AUX input
Activare / Dezactivare sursa AUX
All passengers
Toti pasagerii

Le-Ri balance
Balans St-Dr

Fr-Re balance
Balans Fa-Sp

Auto. Volume
Volum automat

Update radio list
Actualizare lista radio
Bass
Frecvente joase

Treble
Frecvente inalte

Loudness
Loudness

Distribution
Distributie
Driver
Conducator 1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Equalizer
Egalizator de frecvente


MENIU "RADIO"
Change Waveband
Schimbare banda de frecvente

Options
Optiuni


TA (Anunturi trafi c)

RDS options
Optiuni RDS

Audio settings
Setari audio

None
Niciuna

Classical
Muzica clasica

Jazz
Jazz

Rock
Rock
Techno
Tehno

Vocal
Vocal
2
2
2
2
USB/iPod

USB/iPod
AUX

AUX



CD
CD
BT Streaming

BT Streaming
2FM / DAB / AM


FM / DAB / AM


3
Activated / Deactivated
Activare/ Dezactivare
3 Activated / Deactivated
Activare/ Dezactivare

2
2
FM/DAB

FM/DAB (urmarire auto)
Video mode

Mod video

01

Căutare automată a frecvenţei radio
inferioare / superioare.
Selectare piesă CD, USB, streaming
precedent / următor.
Navigaţie într-o listă.
Afi şarea listei posturilor
recepţionate, a pieselor sau
listei CD/MP3.
Apăsare lungă: gestionarea
fi sierelor MP3/WMA /
actualizarea listei posturilor
recepţionate.

Abandonare operaţie în
curs.
Urcare in ramifi catie
(meniu sau agendă).


Pornit/Oprit.
Selectarea gamelor de
unde AM / FM / DAB * .
Selectarea postului de
radio memorat.
Apăsare lungă:
memorizarea unui post.


Selectare afi şare pe ecran,
între modurile:
Afi şaj pe întregul ecran:
Audio (sau telefon, dacă o
conversaţie este in curs) /
Afi şaj in fereastra: Audio (sau
telefon, dacă o conversaţie
este in curs) - Ora sau Trip
computer (Calculator de bord).
Apăsare lungă: ecran negru
(DARK).



Reglare opţiuni audio:
ambianţe sonore, înalte,
joase, loudness, repartizare,
balans stânga/dreapta, faţă/
spate, volum automat.
Acces la meniul general.

Pornit / Oprit
funcţia TA
(Anunturi Trafi c).
Apăsare lungă:
acces la tipul de
informatii.
Selectare sursă:
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Acceptă un apel de
intrare.
Validare sau afi şare
meniu contextual.
Căutare manuală pas cu pas a
frecvenţei radio inferioare / superioare.
Selectare lista MP3 precedent /
următor.
Selectare listă / gen / artist / playlist
precedent / următor, pe echipamentul
USB.
Navigaţie într-o listă.

Reglare volum.

PRIMII PASI


*
In functie de model.

04 AUDIO
















Intrare auxiliara (AUX)


Priza JACK

Nu conectaţi acelaşi echipament si la portul USB şi la priza Jack.
Intrarea auxiliară Jack permite conectarea unui echipament portabil,
dar nu de tip Mass Storage sau Apple
®, daca nu este recunoscut de
portul USB.

Conectati echipamentul portabil la priza Jack, utilizand un cablu
adecvat, nefurnizat.
Efectuaţi apăsări succesive pe
tasta SOURCE
(Sursa) sau SRC
şi
selectaţi " AUX
".

Reglaţi pentru început volumul de la echipamentul
portabil.

Reglaţi apoi volumul sistemului audio.

Afi şarea şi gestionarea comenzilor se fac din
echipamentul portabil.

INTREBARI FRECVENTE



I

NTREBARE



RASPUNS



SOLUTIE


Mesajul "Eroare periferic
USB" sau "Periferic
nerecunoscut" se
afi şează pe ecran. Memoria USB nu este recunoscută.
Memoria poate fi virusată. Formataţi memoria (FAT 32).
Un telefon se conectează
automat, deconectând un
alt telefon. Conectarea automată primează asupra conectărilor manuale. Modifi caţi reglajele telefonului pentru a şterge
conectarea automată.
Playerul Apple
®
nu este
recunoscut la conectarea
în portul USB. Playerul Apple ®
este de o generaţie incompatibilă cu conexiunea USB. Conectaţi playerul Apple ®
la priza AUX Jack,
utilizând un cablu care nu este furnizat.
Cand conectez un
player Apple
® sau un
aparat BlackBerry ® la
priza USB, primesc
mesaje de avertizare
privind consumul prin
portul USB. Pe durata unei incarcari, consumul unor aparate de tip smartphone este
mai mare decat capacitatea prizei USB, care este de 500 mA.
Hard discul sau
perifericul nu este
recunoscut la conectare
prin portul USB. Unele hard discuri sau periferice necesită o alimentare electrică
superioară celei oferite de sistemul audio. Conectaţi perifericul la priza de 230 V, la priza de
12 V, sau la o alimentare externă.

Atenţie
: asiguraţi-vă că perifericul nu transmite
o tensiune mai mare de 5 V (risc de distrugere a
sistemului).
În mod de redare
streaming, sunetul se
întrerupe momentan. Unele telefoane au ca prioritară conexiunea cu profi lul "mâini-libere". Ştergeţi conectarea profi lului "mâini-libere", pentru
a ameliora redarea streaming.

395Index alfabetic
Cotieră faţă ........................................... 149, 150
Cotieră spate ................................................. 154
Covoraşe ....................................................... 152
Cric ................................................................ 255
Curea de susţinere ....................................... 155
Cutie de depozitare ....................................... 158
Cutie de viteze automatică ........... 210, 245, 279
Cutie de viteze manuală ............... 205, 218, 245
Cutie de viteze pilotata ................. 206, 218, 245
Cutie secvenţială .......................................... 279
Cutie siguranţe compartiment motor ............ 270
Cutie sigurante planşa de bord .................... 270
DAB (Transmisie Audio Digitală) -
Radio digital ........................................338, 364
Dată (reglare) ............................................ 64, 68
Deblocare din interior ................................... 107
Deblocare portbagaj ............................. 100, 114
Deblocare uşi ............................................... 100
Demontarea unei roţi .................................... 258
Demontare covoraş ...................................... 152
Descărcare (mod) ......................................... 280
Deschidere capotă motor ............................. 237
Deschidere portbagaj ................................... 114
Deschidere portiere ..................................... 112
Detectare presiune insuficientă .............. 57, 216
Dezgheţare ............................................... 87, 95
Dimensiuni .................................................... 296
Discuri de frână ............................................. 246Faruri ceaţă faţă.................... 126, 132, 264, 267
Faruri cu halogen .......................................... 264
Faruri cu xenon ............................................. 264
Faruri direcţionale ......................... 130, 131, 264
Faruri (reglaje) ............................................... 130
Fază lungă .................................... 124, 264, 265
Fază scurtă ................................... 124, 264, 265
Filtru de aer ................................................... 244
Filtru de particule .......................... 242, 243, 245
Filtru de ulei .................................................. 244
Filtru habitaclu .............................................. 244
Frână de mână ...................................... 204, 246
Frana de stationare electrica ................ 196, 200
Franare dinamica de siguranta ............. 196, 200
Frâne ............................................................. 246
Functia masaj .................................................. 91
Funcţie autostradă (semnalizatoare) ............ 178
DEG
I
Î F
Iluminare de întâmpinare .............................. 129
Iluminare habitaclu ........................................ 139
Iluminare interioara ............................... 138, 139
Iluminare planşă de bord ................................ 59
Iluminare portbagaj ............................... 140, 157
Inchidere centralizată ........................... 102, 107
Indicator de schimbare treapta ..................... 215
Indicator întreţinere ................................... 55, 57
Indicator nivel carburant ............................... 117
Indicator nivel ulei motor ................... 54, 57, 241
Inele de prindere ........................................... 155
Informatii trafic (TA) ...................... 324, 337, 362
Informaţii trafic (TMC) ........................... 323, 324
Intrare auxiliară ............................. 146, 344, 370
ISOFIX .......................................................... 172
ISOFIX (puncte de fixare) ............................. 171 Economie de energie (mod) ......................... 280
Ecran color ...................................................... 68
Ecran color şi cartografic DT .......... 40, 307, 347
Ecran monocrom..................................... 64, 381
Ecran multifuncţie (cu radio auto) .....64, 68, 360
Elemente de identificare ............................... 297
eMyWay .................................................. 68, 303
ESC/ASR ....................................................... 181
ESP ............................................................... 181
Etichete de identificare ................................. 297G.P.S. ............................................................ 312
Încălzire ..................................................... 34, 80
Încărcare ................................................ 34, 282
Încărcarea bateriei ................................ 278, 279
Încărcare baterie ................................... 278, 279
Închidere portbagaj ............................... 102, 114
Închidere portiere .................................. 102, 112

397Index alfabetic
Pană carburant (Diesel) ................................ 238
Parametrare echipamente ..................40, 64, 68
Personalizare .................................................. 60
Placuţă identificare fabricant ........................ 297
Plăcuţe de frână ............................................ 246
Plafoniere .............................................. 129, 138
Plasă de depozitare ..................................... 155
Pornire ........................................................... 277
Pornirea vehiculului ...................... 104, 206, 210
Pornire de urgenţă ........................................ 277
Portbagaj ....................................................... 114
Portiere ......................................................... 112
Poziţii de conducere (memorare) ................... 92
Presiune în pneuri ......................................... 297
Presiune insuficientă în pneuri (detectare)... 216
Presiune roţi .................................................... 34
Priză accesorii 12V ................ 146, 147, 151, 157
Priză auxiliară ....................................... 344, 370
Prize audio .................................... 146, 368, 370
Prize auxiliare ............................................... 146
Protecţie copii .............................. 162, 163, 167,
16 9, 171-173 , 18 8
Protecţie împotriva gerului ............................ 281
Puncte de fixare ISOFIX ............................... 171
P
R
Reglaj în înălţime şi adâncime
a volanului ..................................................... 94
Reglaj pe înălţime centuri siguranţă ..... 183, 184
Reglaj scaune ........................................... 88, 89
Reglarea datei ........................................... 64, 68
Reglare oră ............................................... 64, 68
Reglare tetiere ................................................ 90
Regulator de viteză ............................... 225, 228
Reiniţializare geamuri electrice .................... 115
Reiniţializare telecomandă ........................... 105
Remontare roată ........................................... 258
Remorcă ........................................................ 285
Remorcarea unui vehicul .............................. 283
Reostat iluminare ................................ 38, 39, 59
Repartitor electronic de franare (REF) ......... 180
Repetitor lateral (semnalizator) .................... 266
Revizii .............................................................. 34
Rezer vor carburant ................................ 117, 120
Ridicare geamuri ........................................... 115
Roată de rezervă .......................................... 255Schimbarea unei lame ştergător de
parbriz ................................................. 136, 281
Schimbarea unei lămpi .........................263, 268
Schimbarea unei siguranţe ........................... 270
Schimbare baterie telecomandă .................. 105
Schimbare roata............................................ 255
Schimbător cutie de viteze manuală ............ 205
Schimbător de viteze ..................................... 34
Schimbător de viteze automat ...................... 210
Scrumiera detaşabilă .................................... 145
Scule ............................................................. 255
Selector de carburant ................................... 120
Semnalizatoare ..............127, 178, 264-266, 268
Semnalizatoare direcţie ........................ 178, 265
Separator portbagaj ...................................... 156
Sertar de depozitare ..................................... 153
Siguranţă copii .............................................. 175
Siguranţa copiilor ......................... 162, 163, 167,
16 9, 171-173 , 18 8
Siguranţe ....................................................... 270
Sinscronizare telecomandă .......................... 105
Sinteză vocală ............................................... 320
Sistem asistenţă la frânare de urgenţă
........ 181
Sistem control traiectorie .............................. 181
Sistem de asistenţă la frânare ...................... 180
Sistem de navigatie......................................... 68
Sistem de navigaţie ...................................... 310
Sisteme ABS şi REF ..................................... 180
Spălător faruri ............................................... 135
Spălător lunetă .............................................. 137
Spălător parbriz ............................................ 135
Spargere roată .............................................. 250
Spaţii depozitare ... 144, 145, 147, 149, 150, 155
S
Radio .............................................335, 336, 361
Reamorsare circuit carburant ....................... 238
Regenerare filtru de particule ....................... 245
Reglaj faruri ................................................... 130Sarcini remorcabile ...............................292, 294
Scaune copii clasice ..................................... 168
Scaune electrice ............................................. 89
Scaune faţă ......................................... 88, 89, 92
Scaune incalzite .............................................. 90
Scaune ISOFIX pentru copii .................. 171-173
Scaune pentru copii ....... 162, 163, 167-169, 174
Scaune spate .................................................. 93