2014 CITROEN DS3 airbag

11Seznámení s vozidlem
Místo řidiče
1.
Ovladače regulátoru/omezovače rychlosti.2.Ovladač seřízení sklonu světlometů.3.Ovladač nastavení volantu. 4.
Ovladače vnějšího osvětlení a směrovýchsvětel.
5. Přístrojová deska.
6.Airbag řidiče.
Zvukové výstražné zařízení (klakson). 7.
Řadicí páka.8.Elektrická zásuvka 12 V.
Zásuvky USB / Jack.9. Ovladač vyhřívání sedadla. 10.Ovladač otevírání kapoty. 11.
Ovladače vnějších zpětných zrcátek.
Ovladače oken. 12.
Pojistková skříňka.13.Tlačítko Stop & Start
Tlačítko dynamické kontroly stability (ESP/ASR).14 .Výdech pro odmrazování okna předníchdveří.15.Výškový reproduktor. 16.
Výdech pro odmrazování čelního skla.

Místo řidiče
1.
Zámek řízení a spínací skříňka.2.
Ovladač autorádia pod volantem. 3.
Ovladače stěračů / ostřikovačů / palubníhopočítače. 4.
Osvěžovač vzduchu. 5.
Tlačítko centrálního zamykání.
6.Multifunkční displej.7.
Tlačítko výstražných světel.8.Středové směrovatelné a uzavíratelné
výstupy vzduchu.9. Snímač intenzity světla.Středový reproduktor Hi-Fi audiosystému. 10.Airbag spolujezdce. 11.
Boční směrovatelný a uzavíratelný výstup
vzduchu.12.Odkládací schránka / Deaktivace airbagu
spolujezdce. 13.Parkovací (ruční) brzda.14 .Středová loketní opěrka s odkládacímiprostory. 15.
Horní a dolní úložné prostory. 16.
Autorádio nebo eMyWay. 17.Ovladače topení / klimatizace.

Vizuální signalizace pro informování řidiče
o uvedení systémů do činnosti (kontrolky
aktivace či deaktivace) nebo o výskytu závady (výstražné kontrolky).
Kontrolky


Přidružené výstrahy

Rozsvícení některých kontrolek může být
doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na multifunkčním displeji.

Kontrolky mohou svítit nepřerušovaně nebo blikat.
Některé kontrolky mohou fungovat oběma způsoby. Pouze porovnánízpůsobu svícení a stavu funkce vozidla umožňuje zjistit, zda je situace
normální, či zda se jedná o závadu.
Jestliže nadále svítí, zjistěte před jízdou význam signalizace příslušnévýstražné kontrolky.Provozní kontrolka airbagu spolujezdcezůstane rozsvícená po dobu přibližnějedné minuty po zapnutí zapalování,
a to i po nastartování motoru.
Při zapnutí zapalování
Při zapnut

Kontrolky deaktivace
Rozsvícení některé z následujících kontrolek potvrzuje, že uživatel záměrně vypnul příslušný systém.
Vypnutí může být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na multifunkčním displeji.

KontrolkaZpůsob činnostiPříčinaAkce/Doporučení
Systém airbagu
spolujezdce


trvale. Ovladač v odkládací schránce je v
poloze
„OFF“. Čelní airbag spolujezdce je deaktivován.Mů

41Provozní kontrola
Airbagydočasně rozsv

133Bezpečnost dětí
Airbag spolujezdce OFF

Pro zajištěn

AR
BGНИКОГА НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА. То в а можеда причини СМЪРТ или
СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на детето.
CSNIKDY neumisťujte dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním AIRBAGEM. Hrozí nebezpečíSMRTI DÍTĚTE nebo VÁ ŽNÉHO ZR ANĚNÍ.jj
DABrug aldrig en bagudvendt barnestol på et sæde der er beskyttet af en aktiv airbag. Død eller alvorlig skade på barnet kan forekomme.
DEVerwenden Sie NIEMALS einen Kindersitz oder Babyschale gegen die Fahr trichtung bei AKTIVIERTEM Airbag, TOD oder ERNSTHAFTE VERLETZUNGEN können die Folge sein.
ELΜη χρησιμοποιείτε ΠΟΤΕ παιδικό κάθισμα με την πλάτη του προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου, σε μια θέση που προστατεύεται από ΜΕΤΩΠΙΚΟ αερόσακο που είναι ΕΝΕΡΓΟΣ. Αυτό μπορεί να έχει σαν συνέπεια το ΘΑΝΑΤΟ ή το ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ του ΠΑΙΔΙΟΥ
ENNEVER use a rear ward facing child restraint on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in front of it, DEATH or SERIOUS INJURY to the CHILD canoccur
ESNO INSTALAR NUNCA EL SISTEMA DE RETENCIÓN PAR A NIÑOS DE ESPA LDAS AL SENTIDO DE LA CIRCULACIÓN SOBRE UN ASIENTO
PROTEGIDO CON UN COJÍN INFLABLE FRONTAL ( AIRBAG ) ACTIVADO. ESTO PUEDE CAUSAR LA MUERTE DEL BEBE O HERIRLOGRAVEMENTE.
ETÄrge kasutage kunagi lapse tur vatooli seljaga sõidusuunas sõiduki istmel mis on kaitstud AKTIVEERITUD TURVAPADJAGA. See võib põhjustada lapseleRASKEID VIGASTUSI või SURMA.
FIÄLÄ KOSK A AN aseta lapsen tur vaistuinta selkä ajosuuntaan istuimelle, jonka edessä suojana on käyttöön aktivoitu TURVAT Y YNY. Sen laukeaminen voi
aiheuttaa LAPSEN KUOLEM A N t ai VA K AVA N LOUKKAANTUMISEN.
FRNE JAMAIS installer de système de retenue pour enfants faisant face vers l’arrière sur un siège protégé par un COUSSIN GONFLABLE frontal ACTIVÉ.Cela peut provoquer la MORT de l’ENFANT ou le BLESSER GRAVEMENT
HRNIK ADA ne postavljati dječju sjedalicu leđima u smjeru vožnje na sjedalo zaštićeno UKLJUČENIM prednjim ZRAČNIM JASTUKOM. To bi moglouzrokovati SMRT ili TEŠKU OZLJEDU djeteta.pjjjj
Štítek "AIRBAG" (nafukovací vak) na sluneční cloně spolujezdce

HUSOHA ne használjon menetiránynak háttal beszerelt gyermekülést olyan ülésen, amely AKTIVÁLT ÁLLAPOTÚ (BEKAPCSOLT) FRONTLÉGZSÁKK AL
van védve. Ez a gyermek halálát vagy súlyos sérülését okozhatja.
ITNON installare MAI seggiolini per bambini posizionati in senso contrario a quello di marcia su un sedile protetto da un AIRBAG frontale ATTIVATO. Ciòpotrebbe provocare la MORTE o FERITE GR AVI al bambino.
LTNIEKADA neįrenkite vaiko prilaikymo priemonės su atgal atgrę