
SEGURANÇA CONDUÇÃO ARRUMAÇÕES SEGURANÇA 
PA R A  C R I A N ÇAS
162Travão de estacionamento163Caixa manual de 6 
velocidades164 Caixa manual pilotada169A caixa de velocidadesautomática173  Indicador de alteração de 
velocidade174Stop & Start17 7 Ajuda ao arranque em zona 
inclinada178Limitador de velocidade180 O regulador de velocidade182Ajuda ao estacionamento
traseiro
146 Luzes de mudança de direcção
146  Luzes de perigo
147 Avisador sonoro
147 Chamada de emergência ou de assistência
148Sistemas de assistência à 
travagem
14 9Sistemas de controlo datrajectória
151Cintos de segurança
154 Airbags
130Cadeiras para crianças
133 Desactivação do airbag dopassageiro dianteiro
139 Cadeiras para crianças Isofix
122As arrumações interiores
126 Arrumações da mala
008008009009006006007007 

  No exterior  
Elementos de personalização
Estes elementos adesivos baseiam-se numaofer ta de kits bastante diferenciados que lhe permitirão tornar o aspecto do seu veículo único e mais atractivo
Iluminação de acompanha
 
Após desligar a ignição, as luzes dianteiraspermanecem acesas durante alguns segundos, para lhe facilitar a saída do veículo, em caso de 
luminosidade reduzida.
   
Ajuda ao estacionamento traseiro
 
Este equipamento adverte-o sobre as suas manobras de marcha-atrás detectando os 
obstáculos situados por trás do veículo.
111
mpanagem provisória
  Este conjunto é um sistema completo,
composto por um compressor e por umcar tucho de produto de colmatagem, paraefectuar uma reparação provisória do pneu.
1
98
Stop & Start 
Este sistema coloca o motor momentaneamente em espera duranteas paragens na circulação (semáforosvermelhos, engarrafamentos, outros.O arranque do motor é efectuado automaticamente assim que pretendeiniciar o movimento novamente. O Sto& Star t permite reduzir o consumo decombustível, as emissões de gasespoluentes e o nível sonoro quando o 
veículo se encontrar parado. 
174 

11Manuseamento
  Posto de condução 
1. 
 Comandos do regulador de velocidade / limitador de velocidade. 2.Regulação das luzes em altura.3.Comando de regulações do volante4. 
  Comandos de iluminação e de luzes de mudança de direcção. 
5.   Quadro de bordo. 
6.Airbag condutor.
 Avisador sonoro. 7.   Alavanca de velocidades. 8.Tomada de acessórios 12 V
 Tomadas USB / Jack. 9.   Comando de banco aquecido. 10.Comando de aber tura do capot. 11. 
 Comandos dos retrovisores exteriores.  
 Comandos dos elevadores de vidros.12 .   Caixa de fusíveis. 13.Botão do Stop & Start.  
 Botão do controlo dinâmico de estabilidade (ESP/ASR).14.Saída de descongelamento do vidro da porta dianteira.15.Altifalante (tweeter). 16.    Saída de descongelamento do pára-brisas. 

  Vigiar correctamente 
 Ao ligar a ignição, os ponteiros dosmostradores efectuam um movimento completoe regressam à posição 0. A. 
  Com a ignição ligada, os quadradosque representam o nível de combustíveldeverão acender-se.B.Com o motor em funcionamento, o avisador associado de nível mínimo deverá apagar-se. C.Com a ignição ligada, o indicador do nível
de óleo deverá apresentar  "OIL OK"
durante alguns segundos.
Se os níveis estiverem incorrectos, proceda ao
enchimento correspondente. 
Quadros de bordo
28, 30
1.Com a ignição ligada, as luzes avisadoras 
de aler ta laranja e vermelho acendem-se. 
2
.   Com o motor em funcionamento, essas
mesmas luzes deverão apagar-se.  
  Se alguns avisadores permanecerem acesos,consulte a página correspondente. 
 
 
Avisadores
32, 37 
O acendimento da luz avisadora assinala oestado da função correspondente.
A.Neutralização do sistema ESP/ASR.  
 
 
Barra de comandos 
150
B.Neutralização do Stop & Start.
175 

  Conduzir correctamente 
Stop & Start
Passagem para o modo STOP domotor 
174
 O avisador "ECO" 
 acende-se noquadro de bordo e o motor é colocadoem vigilância automaticamente: 
-   
com uma caixa de velocidades manual:a uma velocidade inferior a 20 km/h, quando passar a alavanca de velocidades para ponto morto e liber tar o pedal da 
embraiagem,
   
Passagem para o modo START 
do motor 
   
Neutraliza
ção / Reactivação
 
Pode, a qualquer momento, neutralizar osistema através do comando "ECO OFF"; o avisador da tecla acende-se. 
175
17
5
 O sistema reactiva-se automaticamente em cada novo arranque com a chave.  Antes do abastecimento de 
combustível ou antes de qualquer inter venção sob o capot, desligueimperativamente a ignição com a chave. 
O avisador "ECO" 
 apaga-se e oarranque do motor é efectuado automaticamente: 
   
 
-  
com uma caixa de velocidades manual:quando pressionar completamenteo 
pedal da embraiagem, 
-    com uma caixa manual pilotada de 
5 ou 6 velocidades 
: a uma velocidadeinferior a 8 km/h, quando pressionar opedal de travão ou passar a alavanca de 
velocidades para a posição N.
   
-  com uma caixa manual pilotada de 5 ou
6 velocidades:   
 
● 
 alavanca de velocidades na posição  Aou M 
, quando soltar o pedal de travão, 
   
● 
 ou alavanca de velocidades na posiçãoNe pedal de travão não pressionado,quando passar para a posição A 
 ou  M,
   
● 
  ou quando engrenar a marcha-atrás.
Em determinados casos específicos, o modo 
STOP pode ficar indisponível; o avisador "ECO"acende-se de forma intermitente durante alguns segundos e, em seguida, apaga-se.   Em determinados casos es
pecíficos, o modo START pode accionar-se automaticamente; o avisador "ECO"acende-se de formaintermitente durante alguns segundos e, em 
se
guida, apaga-se. 

AvisadorAcendimentoCausaAcções/Observações
   
 
 Pré-aquecimento motor Diesel 
 fixo.   O contactor encontra-se na 
2ª posição (Contacto) A
guarde que o avisador se apague antes de efectuar o arranque.
  A duração de acendimento é determinada pelas 
condições climáticas (até cerca de trinta segundos emcondições climáticas extremas).
 Se não for possível efectuar o arranque do motor, ligue novamente a ignição e espere que o avisador se
apague e, em seguida, efectue o arranque do mesmo. 
Travão deestacionamento   
fixo.   O travão de estacionamento encontra-se engrenado ou
desengrenado de forma incorrecta.  
Desengrene o travão de estacionamento para apagar 
o avisador; pé no pedal do travão.
 
Respeite as instruções de segurança. 
  Para mais informações sobre o travão deestacionamento, consulte a rubrica "Travão de estacionamento".
 
 
Stop & Startfixo.  À paragem do veículo (sinal vermelho, paragem,
engarrafamentos, ...) o Stop & Start coloca o motor em modo STOP.   
A partir do momento em que pretender colocar o 
veículo em movimento, o avisador apaga-se e o
arran
que do motor é efectuado automaticamente emmodo STA R T.
int
ermitente durante alguns segundos e,em seguida,apaga-se.
O modo STOP encontra-semomentaneamente indisponível. ouO modo START foi accionado 
automaticamente. Para mais 
finformações sobre os casos específicos 
do modo STOP e do modo START, consulte a rubrica Stop & Star t".