302
SLIKOVNO PRETRAŽIVANJE
Vozačko mjesto
Ploča s instrumentima ....................... 26
Kontrolne žaruljice ........................ 32-38
Pokazivači .................................... 39-41
Pokazivač promjene stupnja
prijenosa .......................................... 136
Tipke .................................................. 42
- dnevni putomjer
- reostat za podešavanje osvijetljenosti
Mjerenje raspoloživog mjesta .......... 155
Podizači prozora ........................... 75-76
Vanjski retrovizori .............................. 65
Otvaranje poklopca motora ............. 162
Osigurači u armaturnoj ploči ..... 191-193
Elektronički upravljani ovjes
"Hydractive III +" .............................. 159
Ručni / ručni upravljani / automatski
mjenjač .............. 135, 137-140, 144-147
Pomoć pri pokretanju na kosini ....... 134
Stropna svjetla .............................. 94-95
Unutrašnji retrovizor ..................... 65-66
Prigušena rasvjeta ............................. 96
Zaslon za sunce ................................ 98
Ručna parkirna kočnica ................... 126
Električna parkirna kočnica....... 127-133
Stop & Start ..................................... 141
Višenamjenski ekran .................... 43-46
Četiri žmigavca .................................114
Ventilacija ..................................... 47-48
Automatski jednozonski
klima uređaj .................................. 49-51
Automatski dvozonski klima
uređaj............................................ 52-55
Programabilno grijanje.................. 56-59
Poziv u pomoć ili poziv službi
za pomoć na cesti............. 114, 223-224
eMyWay ........................................... 225
Autoradio ......................................... 279
Namještanje datuma/sata ............ 44, 46
Podešavanje obruča upravljača ........ 66
Unutrašnja oprema ..................... 98-100
- pretinac za rukavice
- otvor za skije
- pomoćne utičnice
- dodatni tepisi...
305
ABECEDNO KAZALO
A Akumulator .................... 172, 196
Alarm ....................................... 73
Alat ........................................ 177
Aluminijski naplatci ................ 204
Audio utičnice ................ 286, 288
Automatski mjenjač ....... 144, 173
Automatski rad brisača ...... 92, 93
Automatsko paljenje četiri
žmigavca ............................. 114
Automatsko paljenje
svjetala ............................ 86, 88
Autoradio ....... 279, 281, 292, 294
Ažuriranje podataka
o opasnim mjestima ............ 236
B Baterija daljinskog
upravljača ........................ 71, 72
Benzinski motor ............... 85, 165
Bluetooth (komplet za
telefoniranje
bez ruku) ..................... 248, 289
Bluetooth (telefon) ................. 248
Bočni pokazivači smjera ........ 181
Bočni zračni jastuci ....... 124, 125
Brisači ............................... 92, 93
Brisač stražnjeg stakla ............ 92
Brojač okretaja ........................ 26
C CD MP3 ................................. 285
CHECK .................................... 31
Č Čep spremnika goriva ............. 84
Četiri žmigavca ...................... 114
Čitači glazbenih medija ......... 260D Daljinski upravljač ....... 67, 68, 72
Datum (namještanje) ......... 43, 45
Difuzno strujanje zraka ............ 47
Dimenzije .............................. 217
Dinamičko održavanje
stabilnosti (ESP) .................. 118
Diskovi kočnica ..................... 173
Dizalica .................................. 177
Dizel motor ...................... 85, 167
Djeca ......................108, 111, 112
Dječje sjedalice ............. 105, 107
Dječje sjedalice,
klasične ....................... 107, 108
Dječje sjedalice
ISOFIX .................109, 111, 112
Dodatna oprema ................... 205
Dodatni tepih ........................... 99
Dovod zraka ............................ 49
Držač čaša ...................... 99, 100
E Eko-vožnja .............................. 24
Eko-vožnja (savjeti) ................. 24
Ekran, višenamjenski .............. 43
Ekran, višenamjenski
(uz autoradio) ........................ 45
Ekran C, monokromatski ......... 43
Ekran na ploči s
instrumentima ................ 26, 136
Ekran u boji sa
zemljovidom ................ 229, 268
Električna parkirna kočnica ... 127
Elektronički razdjelnik
kočenja (REF) ..................... 117
Elementi identifi kacije ............ 221
eMyWay .......................... 45, 225
ESP / ASR ............................. 118F Farovi (podešavanja) .............. 89
Follow me home ...................... 88
Funkcija masaže ..................... 62
Funkcija olakšanog ulaska ...... 62
Funkcija za autocestu
(pokazivači smjera) ............. 114
G Glavni izbornik ................. 27, 282
Gorivo .......................... 24, 84, 85
Gorivo (spremnik) .................... 85
Gorivo, uspostavljanje
dovoda ................................ 163
GPS ....................................... 234
Grijanje .............................. 24, 48
Gume ...................................... 24
I Identifi kacija vozila ................ 221
Identifi kacijske naljepnice ...... 221
Identifi kacijske pločice
proizvođača ......................... 221
Informacije o prometu na
autocesti (TA) ...... 246, 259, 284
Inicijalizacija servisnog
brojača .................................. 40
Isključivanje zračnog
jastuka suvozača ................. 123
ISOFIX (priključci) ................. 109
Ispražnjen spremnik
goriva (dizel) ........................ 163
Izbornici s prečacima ............ 230
J JACK utičnica ................ 265, 286
K Kamera za vožnju natrag ...... 158
Klima uređaj ...................... 24, 48
Klima uređaj, dvozonski .......... 52
307
ABECEDNO KAZALO
P Podešavanje naslona
za glavu ........................... 60, 63
Podešavanje sjedala ......... 60, 61
Podešavanje
temperature ..................... 49, 52
Podešavanje usmjeravanja
zraka ............................... 49, 52
Podešavanje visine i dubine
obruča upravljača .................. 66
Podešavanje visine
sigurnosnih pojasa .............. 119
Podizači prozora ..................... 75
Pokazivači smjera
(žmigavci) ............ 114, 181, 187
Pokazivač promjene
stupnja prijenosa ................. 136
Pokazivač razine
motornog ulja ................ 40, 170
Pokazivač temperature
motornog ulja ........................ 41
Pokazivač temperature
rashladne tekućine
motora ................................... 41
Poklopac motora ................... 162
Poklopac spremnika
goriva .............................. 84, 85
Pokretanje vozila ............. 70, 137
Položaji za vožnju
(memoriranje) ........................ 63
Pomoćna brava na
vratima .................................. 78
Pomoćna brava prtljažnika ...... 79
Pomoćna utičnica .................. 265
Pomoćne utičnice .......... 286, 288
Pomoćni ulaz
(AUX) .................. 265, 286, 288
Pomoć pri naglom kočenju
(AFU) ................................... 117P Pomoć pri parkiranju na
stražnjoj strani ..................... 157
Pomoć pri pokretanju na
kosini ................................... 134
Popis upozorenja .............. 31, 45
Postavljanje kotača ............... 179
Potporna šipka poklopca
motora ................................. 162
Potrošnja goriva ...................... 24
Poziv asistenciji ............. 114, 224
Poziv službi za pomoć
na cesti s lokalizacijom ........ 224
Poziv u pomoć ............... 114, 224
Poziv u pomo
ć s
lokalizacijom ........................ 224
Prednja svjetla za maglu ......... 87
Prednji zračni jastuci ............. 125
Prekidači podizača prozora ..... 75
Preklapanje stražnjih
sjedala ................................... 64
Prekrivač prtljage .................. 103
Prenizak tlak u gumama
(otkrivanje) .......................... 115
Pretinac za rukavice ................ 98
Pretinac za sitne predmete ..... 99
Pribor za privremeni
popravak gume ................... 174
Prigušena rasvjeta .................. 96
Priključci ISOFIX ................... 109
Prikolica ................................. 200
Privremeno paljenje
svjetala ............................ 69, 88
Probušena guma ................... 174
Pročistač čestica ........... 171, 172
Pročistač u kabini .................. 172
Pročistač ulja ......................... 172
Pročistač zraka ...................... 172
Programabilno grijanje
(Webasto) .............................. 56P Prometne obavijesti
(TMC) .......................... 245, 246
Pronalaženje vozila ................. 69
Prostor motora .............. 165, 167
Provjera razine
motornog ulja ................ 40, 170
Provjera razine
tekućina ....................... 170, 171
Provjere ......... 165, 167, 172, 173
Provjere razina
tekućina ....... 165, 167, 170, 171
Prozračivanje .......................... 24
Prsteni za učvršćenje
tereta ................................... 101
Prtljažnik ............................ 79, 80
Prtljažnik (oprema) ........ 101, 102
Punjenje akumulatora ........... 196
Punjenje spremnika
goriva .............................. 84, 85
Putno računalo .................. 29, 30
Putomjer, dnevni ..................... 42
Putomjer, ukupni ..................... 42
R Radio ..................... 257, 258, 283
Rasvjeta .................................. 96
Rasvjeta, unutrašnja ............... 94
Rasvjeta za lakši
ulazak u vozilo ....................... 96
Razina aditiva za dizel
gorivo .................................. 171
Razina rashladne
tekućine ......................... 41, 171
Razina tekuć
ine servo
upravljača ............................ 170
Razina tekućine za
kočnice ................................ 170
309
ABECEDNO KAZALO
U Ugradnja krovnog
nosača ................................. 201
Umjetni glas .......................... 242
Upozorenje za nenamjerno
prelaženje crte (AFIL) .......... 154
USB uređaj ............................ 286
Utičnica 12 V ......................... 100
Utičnica USB ................... 99, 286
Utičnice RCA ......................... 265
Utovar ...................................... 24
V Ventilacija .......................... 47, 48
Vijci sa zaštitom od krađe ...... 179
Višenamjenski ekran ............... 43
Višenamjenski ekran
(uz autoradio) ........................ 45
Vraćanje na nulu dnevnog
putomjera .............................. 42
Vrata ........................................ 77
Vuča vozila ............................ 198
Z Zaključavanje, centralno ... 68, 77
Zaključavanje, dodatno ........... 68
Zaključavanje iznutra .............. 77
Zakretni farovi .................... 89-91
Zamjena baterije
u daljinskom upravljaču ......... 71
Zamjena kotača ..................... 177
Zamjena metlice brisača ......... 94
Zamjena osigurača ................ 191
Zamjena pročistača
u kabini ................................ 172
Zamjena pročistača ulja ........ 172
Zamjena
pročistača zraka .................. 172
Zamjena
žarulja .......... 181, 185, 187, 190Z Zapremina spremnika
goriva .................................... 84
Zaslon za sunce ...................... 98
Zaštita
djece .....105, 108, 109, 111, 112
Zaštita od krađe ...................... 69
Zaštita
od priklještenja .......... 75, 82, 83
Zaštitni profi l na gorivo ............ 85
Zatvaranje prtljažnika .............. 68
Zatvaranje vrata ................ 68, 77
Zaustavljanje vozila ......... 70, 137
Zavjese .................................. 100
Zračne zavjese .............. 124, 125
Zvuč
na signalizacija .............. 114
Ž Žarulje
(zamjena) .... 181, 185, 187, 190
Žaruljice
upozorenja ....................... 32-34
03-12
U ovim uputama prikazana je sva dostupna oprema
za sve modele.
Vaše vozilo ima samo dio opreme opisane u ovom
dokumentu, ovisno o razini opremljenosti, izvedbi i
karakteristikama vezanim uz zemlju u kojoj je vozilo
prodano.
Opisi i slike u ovim uputama nisu obavezujući.
Automobiles CITROËN zadržava pravo na promjene
tehničkih karakteristika, opreme i dodatne opreme
bez obaveze objavljivanja novih izdanja ovih uputa.
Taj dokument je sastavni dio vašega vozila. Ne
zaboravite predati ga novom vlasniku ako prodate
vozilo. Automobiles CITROËN potvrđuje, primjenjujući
odredbe europskih propisa (smjernica 2000/53)
o otpadnim vozilima, da su postignuti ciljevi koje
ta odredba propisuje i da u izradi proizvoda koje
prodaje upotrebljava reciklirane materijale.
Umnožavanje i prijevod su zabranjeni, čak i
djelomično, bez pismenog odobrenja Automobiles
CITROËN.
Tiskano u EU
Croate
Za bilo kakav zahvat na vašem vozilu, obratite se
nekoj stručnoj radionici koja raspolaže tehničkim
informacijama i koja ima potrebna znanja i opremu,
koje vam osigurava mreža CITROËN.
I
PROVJERA RADA
2
Žaruljica
je upaljena
Uzrok
Rješenja / napomene
Dinamičko
održavanje
stabilnosti
(CDS/ASR)
bljeska. Aktivirao se sustav CDS/ASR. Sustav optimizira voznost i poboljšava
stabilno držanje smjera vozila, u slučaju
slabog prianjanja ili skretanja s putanje.
stalno. Sustav CDS/ASR je
neispravan. Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u
nekoj stručnoj radionici.
Prenizak tlak
u gumama
stalno. Prenizak tlak u jednoj ili više
guma. Što prije provjerite tlak u gumama.
Prilikom provjere, gume po mogućnosti
moraju biti hladne.
+
bljeska, zatim
stalno upaljena,
uz žaruljicu
Service. Sustav nadzora tlaka u
gumama je neispravan ili u
nekom kotaču nije otkriven
davač tlaka. Otkrivanje preniskog tlaka u gumama više
nije osigurano.
Dajte provjeriti sustav u mreži CITROËN ili
u nekoj stručnoj radionici.
Isključene
automatske
funkcije
električne
parkirne
kočnice
stalno. Funkcije "automatskog
pritezanja" (nakon gašenja
motora) i "automatskog
otpuštanja" su isključene ili
neispravne. Funkciju možete ponovo uključiti (ovisno
o tržištu) u izborniku za konfi guraciju
vozila ili se obratite mreži CITROËN
ili nekoj stručnoj radionici ako funkcija
automatskog pritezanja / otpuštanja više
ne radi.
Više podataka o električnoj parkirnoj
kočnici možete naći u odgovarajućoj točki.
I
PROVJERA RADA
3
*
Ovisno o izvedbi.
Pokazivač razine motornog
ulja *
U izvedbama s električnim mjera-
čem, podatak o razini motornog ulja
prikazuje se nekoliko sekunda na
ploči s instrumentima, nakon uključi-
vanja kontakta i nakon prikaza servi-
snog brojača.
Provjera razine ulja pouzdana je
samo ako se vozilo nalazi na hori-
zontalnoj podlozi i ako je od gašenja
motora prošlo više od 30 minuta.
Ispravna razina ulja
Nedostatak ulja
Podatak se prikazuje porukom
"Neispravna razina ulja" na ploči s
instrumentima, uz paljenje žaruljice
Service i zvučni signal.
Ako se i mjernom šipkom potvrdi
manjak, obavezno dolijte potrebnu
količinu kako ne bi došlo do ošteće-
nja motora.
Pogledajte točku "Provjera razina".
Podatak se prikazuje porukom
"Nevaljano mjerenje razine ulja" na
ploči s instrutimentima.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Neispravnost mjerača
U slučaju neispravnosti električ-
nog mjerača, razina motornog ulja
više nije pod nadzorom.
Dok je sustav neispravan, morate
provjeravati razinu motornog ulja
ručnom šipkom u prostoru motora.
Pogledajte točku "Provjera razi-
na".
VIII
!
!
8
SIGURNOST
Upozorenje za prenizak tlak u gumi
Upozorenje se daje palje-
njem ove žaruljice, uz zvuč-
ni signal i, ovisno o opremi,
prikaz poruke.
Ako se neispravnost utvrdi u samo
jednoj gumi, sličica ili poruka, ovisno
o opremi, daje uvid o kojoj gumi je
riječ.
)
Odmah smanjite brzinu, izbje-
gavajte nagla okretanja obruča
upravljača i nagla kočenja.
)
Što prije zaustavite vozilo, čim to
dopuste uvjeti u prometu.
Nakon otkrivanja pada tlaka,
ne postoji uvijek vidljiva de-
formacija gume. Nemojte se
zadovoljiti samo vizualnom pro-
vjerom.
)
Ako imate kompresor (na primjer
u priboru za privremeni popra-
vak gume) provjerite tlak u sve
četiri gume (pritom gume moraju
biti hladne.
Ako tu provjeru ne možete izvrši-
ti odmah, vozite oprezno malom
brzinom.
ili
)
Ako se guma probuši, upotrijebi-
te komplet za privremeni popra-
vak gume ili rezervni kotač (ovi-
sno o opremi).
Upozorenje se daje do napuhava-
nja, popravka ili zamjene ošteće-
ne gume ili guma.
Rezervni kotač (tanki kotač ili če-
lični naplatak) nije opremljen da-
vačem.
Neispravnost u radu
Bljeskanje, zatim stalno
upaljena žaruljica funkcije
otkrivanja preniskog tlaka u
gumama, i paljenje žaruljice
"Service" upozoravaju na
neispravnost sustava.
U tom slučaju, nadzor nad tlakom u
gumama više nije osiguran.
To upozorenje se daje i ako barem
jedan od kotača nije opremljen da-
vačem (na primjer, tanki rezervni
kotač ili kotač s čeličnim naplat-
kom).
Obratite se mreži CITROËN ili ne-
koj stručnoj radionici radi provjere
sustava ili, ako je guma bila probu-
šena, radi postavljanja gume na ori-
ginalni naplatak s davačem.
Svaki popravak ili zamjena
gume na kotaču s tim susta-
vom mora se izvršiti u mreži
CITROËN ili u nekoj stručnoj radi-
onici.
Ako prilikom zamjene gume posta-
vite kotač koji vaše vozilo ne otkri-
va (na primjer, ugradnja zimskih
guma), mora se izvršiti reinicijali-
zacija sustava u mreži CITROËN
ili u nekoj stručnoj radionici.