2014 CITROEN C5 MPG

I
30
KONTROLA CHODU






Vysvetlenie niekoľkých
výrazov (palubný počítač)


Jazdný dosah
(autonómia)
(km alebo míle)
Okamžitá spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo
mpg)

Priemerná spotreba
(l/100 km alebo km/l ale-
bo mpg)

Priemerná rýchlosť
(km/h alebo mph)
Najazdená vzdialenosť
(km alebo míle)
Udáva počet kilometrov, ktoré je
ešte možné najazdiť s palivom zo-
stávajúcim v nádrži, a to v závislosti
od priemernej spotreby na niekoľ-
kých posledných najazdených kilo-
metroch.
Táto hodnota môže kolísať v dô-
sledku zmeny štýlu jazdy alebo
profi lu vozovky, pri ktorých dôjde k
veľkej zmene okamžitej spotreby.
Akonáhle je jazdný dosah nižší než
30 km, zobrazia sa pomlčky. Po
doplnení najmenej piatich litrov pa-
liva je znova vypočítaný jazdný do-
sah a zobrazí sa, keď je väčší než
100 km.
Ak počas jazdy svietia nepretržite
pomlčky namiesto čísel, obráťte sa
na sieť CITROËN alebo odborný
servis. Táto informácia sa zobrazuje až od
rýchlosti 30 km/h.
Ide o priemernú spotrebu paliva za
niekoľko posledných sekúnd.
Ide o priemerné množstvo spotrebo-
vaného paliva od posledného vynu-
lovania počítača.
Ide o priemernú rýchlosť počítanú
od posledného vynulovania poč
íta-
ča (zapnuté zapaľovanie). Udáva vzdialenosť najazdenú od
posledného vynulovania počítača.








Počítadlo času funkcie
Stop & Start
(minúty/sekundy alebo
hodiny/minúty)
Ak je vaše vozidlo vybavené funkci-
ou Stop & Start, počítadlo času ku-
muluje trvanie režimu STOP počas
jazdy.
Vynuluje sa pri každom spustení
kontaktu kľúčom.

II
46
MULTIFUNKČNÉ DISPLEJE


Parametre vozidla *
Toto menu vám umožňuje aktivovať
alebo deaktivovať niektoré riadiace
a komfortné zariadenia zaradené do
týchto kategórií:


- Parkovací asistent


- Činnosť stieračov



●
Spustenie zadného stierača
pri cúvaní (zadný stierač ak-
tivovaný pri spätnom chode;
pozrite „Viditeľnosť“),

- Konfi gurácia osvetlenia (

po-
zrite
„Viditeľnosť

“

):



●
Doba trvania sprievodného
osvetlenia,

●
Funkcia Smerové svetlomety,

●
Funkcia denné svetlá ** .



Denník výstrah
Rekapituluje aktívne výstrahy po-
stupným zobrazením jednotlivých
správ, ktoré sú s nimi spojené.

Výber jazyka
Z tohto menu si môžete vybrať jazyk
zobrazenia na displeji (francúzština,
angličtina, španielčina, taliančina,
holandčina, poľština, portugalčina,
turečtina.

Konfi gurácia zobrazenia
Pomocou tohto menu nastavíte far-
by na displeji, svetelný jas, dátum a
čas a tiež jednotky vzdialenosti (km
alebo míle), spotrebu (l/100 km, mpg
alebo km/l) a teplotu (°Celzia alebo
°Fahrenheita).
Nastavenie hlasovej syntézy
Pomocou tohto menu nastavíte ob-
jem vodiacich pokynov a typ hlasu
(mužský alebo ženský).

Pri nastavovaní času si môžete
zvoliť funkciu „Synchronizovať
minúty na GPS

“
, aby sa nasta-
venie minút automaticky vykoná-
valo prostredníctvom satelitného
príjmu.

*
Podľa verzie.

**
Podľa krajiny určenia.

293
07

UNITS
JEDNOTKY

TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
TEPLOTA : °CELZIA / °FAHRENHEIT

FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
SPOTREBA PALIVA: KM/L - L/100 - MPG 1
2
2
ZOBRAZENIE DISPLEJA


DISPLAY ADJUST
NASTAVENIE DISPLEJA

MONTH
MESIAC

DATE
DEŇ

HOUR
HODINA

MINUTES
MINÚTY
YEAR
ROK

12 H/24 H MODE
REŽIM 12 H/24 H
LANGUAGE
JAZYKY

ITALIANO
TALIANČINA

NEDERLANDS
HOLANDČINA

PORTUGUES
PORTUGALČINA

PORTUGUES-BRASIL
PORTUGALČINA-BRAZÍLČINA
FRANCAIS
FRANCÚZŠTINA

DEUTSCH
NEMČINA

ENGLISH
ANGLIČTINA

ESPANOL
ŠPANIELČINA 1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

296
07ZOBRAZENIE DISPLEJA

BLUETOOTH TELEPHONE
TELEFÓN BLUETOOTH

Connect/Disconnect a device
Pripojiť/odpojiť zariadenie

Consult the paired equipment Prezrieť spárované zariadenia
BLUETOOTH CONFIGURATION
KONFIGURÁCIA BLUETOOTH

Telephone function
Funkcia telefónu

Audio Streaming function
Funkcia Audio Streaming

Delete a
paired equipmentZrušiť spárované zariadenie

P
erform a Bluetooth search Uskutočniť vyhľadávanie Bluetooth

Calls list
Zoznam hovorov
CALL
ZAVOLAŤ
Director
yTelefónny zoznam

Terminate the current call
Ukončiť aktuálny hovor
MANAGE THE TELEPHONE CALL
SPRAVOVANIE TELEFÓNNEHO HOVORU

Activate secret mode
Aktivovať utajený režim


1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


video brightness adjustment
nastavenie jasu-video
DISPLAY CONFIGURATION
KONFIGURÁCIA DISPLEJA
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
ZADAŤ PARAMETRE VOZIDLA *

PERSONALISATION-CONFIGURATION
PERSONALIZÁCIA - KONFIGURÁCIA
n
ormal videovideo štandardné
inverse video video inverzné
brightness (- +) adjustmentnastavenie jasu (- +)

date and time adjustment
nastavenie dátumu a času
da
y/month/year adjustment nastavenie dňa/mesiaca/roku
hour
/minute adjustmentnastavenie hodín/minút
choice o
f 12 h/24 h modevoľba režimu 12h/24h

choice of units
voľba jednotiek
l/100 km - mpg - km/l
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit

CHOICE OF LANGUAGE
VOĽBA JAZYKA

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*
Parametre sa menia v závislosti od typu vozidla.