2014 CITROEN C5 ABS

I
33
KONTROLA CHODU





Brzdenie


trvalo, spojené s
kontrolkou STOP. Hladina brzdovej kvapaliny
v brzdovom okruhu je
nedostatočná. Za čo najlepších bezpečnostných podmienok
bezpodmienečne zastavte vozidlo.
Doplňte hladinu vhodnou brzdovou
kvapalinou odporúčanou servisnou sieťou
CITROËN.
Ak problém pretrváva, nechajte si okruh
preveriť v servisnej sieti CITROËN alebo
vkvalifi kovaná dielňa.

+

trvalo, spojená
s kontrolkami
STOP a ABS. Porucha elektronického deliča
brzdného účinku (REF). Za čo najlepších bezpečnostných
podmienok bezpodmienečne zastavte
vozidlo.
Nechajte skontrolovať v sieti CITROËN
alebo vkvalifi kovaná dielňa.

Kontrolka



svieti



Príčina



Činnosti



/ Pozorovania






Protiblokovací
systém kolies
(ABS)

trvalo. Porucha protiblokovacieho
systému kolies. Vozidlo si zachová klasický spôsob
brzdenia.
Jazdite opatrne s obmedzenou rýchlosťou
a urýchlene sa obráťte na sieť CITROËN
alebo na kvalifi kovaný servis.




Elektricky
ovládaná
parkovacia
brzda


blikajúca. Elektricky ovládaná
parkovacia brzda sa
automaticky
nezatiahne.
Porucha zatiahnutia/
uvoľnenia brzdy. Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo
najlepších bezpečnostných podmienok.
Zaparkujte vozidlo na vodorovnom
povrchu (horizontálne), vypnite
zapaľovanie a obráťte sa na servisnú sieť
CITROËN alebo odborný servis.




Porucha
elektricky
ovládanej
parkovacej
brzdy


trvalo. Elektricky ovládaná
parkovacia brzda zlyháva. Urýchlene sa obráťte na servisnú sieť
CITROËN alebo odborný servis.
Brzda môže byť uvoľnená manuálne.
Viac informácií o elektricky ovládanej
parkovacej brzde získate v rubrike
„Riadenie“.

III
58
KOMFORT

Programovanie ohrevu

Je potrebné, aby ste naprogramova-
li čas vášho odchodu a tým umož-
nili systému automatický výpočet
optimálneho okamihu pre zapnutie
ohrevu.

Programovanie času odchodu
Zatlačte na tlačidlá 1
a zobrazí sa
naprogramovaný čas.

Aktivácia - deaktivácia
Po zobrazení naprogramované-
ho času prostredníctvom tlačidiel
1
stlačte tlačidlo 5
(ON), až kým sa
nezobrazí správa „OK“
.
Zobrazí sa tento symbol.
Po zobrazení naprogramovaného času
stlačte a nasledujúcich 10 sekúnd pri-
držte súčasne tlačidlo 4
a 5
.
Symbol bliká.
Stlačením tlačidiel 1
nastavte čas
a súčasným stlačením tlačidla 4
a
5
tento čas uložte do pamäti.

Symbol sa zobrazí (trvale). Pri spustení ohrevu sa zobra-
zí tento symbol.

HTM: Heat Thermo Management
(ovládanie ohrevu). Ak bol signál prijatý, zobrazí
sa správa
„OK“
ako aj znak
„HTM“
.
Ak si želáte zrušiť naprogramova-
nie, stlačte tlačidlo 4
(OFF), až kým
sa nezobrazení správa „OK“
.
Symbol „HTM“
zhasne.

Ak sa počas týchto úkonov zobra-
zí správa „FAIL“
, znamená to, že
signál nebol prijatý. Zmeňte mies-
to a postup zopakujte.
Vypnutie ohrevu
Stlačte tlačidlo 5
(ON).
Symbol „HTM“
ostane rozs-
vietený.

Modifi kácia úrovne ohrevu
Systém ponúka 5 úrovní
ohre-
vu ( C1
najslabšia úroveň až
C5
najvyššia úroveň).
Po zobrazení úrovne ohrevu pros-
tredníctvom tlačidiel 1
súčasne
stlačte tlačidlo 4
a 5
.
Písmeno „C“
bliká.
Zatlačením tlačidiel 1
si nastavte
úrove
ň ohrevu.
Súčasným stlačením tlačidla 4
a
5
zvolenú úroveň uložíte do pamäte.
Zobrazí sa písmeno „C“
(trvale).

Štandardné prednastavenia sú
nahradené novými zadanými hod-
notami. Naprogramované časy sú
uložené do pamäte až po ďalšiu
modifi káciu.
Ak bol aktivovaný čas odchodu,
nie je možné zmeniť úroveň ohre-
vu. Je potrebné najskôr deaktivo-
vať čas odchodu.

VIII
11 7
BEZPEČNOSŤ
SYSTÉMY POSILŇOVAČA
BRZDENIA
Skupina doplnkových systémov, kto-
ré vám pomáhajú optimálnym spô-
sobom zvýšiť bezpečnosť pri brzde-
ní v naliehavých prípadoch:


- systém proti blokovaniu kolies
(ABS),

- elektronický delič brzdného účin-
ku (REF),

- asistent pri náhlom brzdení (AFU).


Protiblokovací systém kolies
a elektronický delič brzdného
účinku

Systémy, ktoré zabezpečujú zvýše-
nie stability a ovládateľnosti vášho
vozidla počas brzdenia a to predo-
všetkým na nerovnom a klzkom po-
vrchu.

Aktivácia
V prípade rizika zablokovania kolies
sa protiblokovací systém uvedie do
činnosti automaticky.
Štandardná činnosť systému ABS
môže byť doprevádzaná miernymi
vibráciami brzdového pedálu.
Porucha činnosti
V prípade náhleho brzdenia silno
zatlačte a nikdy tlak nepovoľujte. Rozsvietenie tejto kontrolky,
doprevádzané zvukovým
signálom a správou na zdru-
ženom prístroji, signalizuje
poruchu protiblokovacieho systému,
ktorá by mohla spôsobiť stratu kon-
troly nad vozidlom počas brzdenia.
Rozsvietenie tejto kontrol-
ky, prepojenej s kontrolka-
mi STOP
a ABS
, doprevá-
dzané zvukovým signálom
a správou na združenom prístroji,
signalizuje poruchu elektronického
deliča brzdného účinku, ktorá by
mohla spôsobiť stratu kontroly nad
vozidlom počas brzdenia.

Bezpodmienečne zastavte vo-
zidlo v čo najlepších bezpečnos-
tných podmienkach.

V oboch prípadoch sa obráťte na
sieť CITROËN alebo na kvalifi kova-
ná dielňa.
V prípade výmeny kolesa
(pneumatiky a disku) dbajte o to,
aby boli v súlade s predpismi vý-
robcu.











Brzdový asistent

Systém, ktorý umožňuje v prípade
náhleho brzdenia dosiahnuť rýchlej-
šie optimálny tlak brzdenia, čím do-
chádza k skráteniu brzdnej dráhy.

Aktivácia
Aktivuje sa v závislosti od rýchlosti
zatlačenia brzdového pedálu.
Toto sa prejavuje znížením odporu
chodu pedálu a zvýšením účinnosti
brzdenia.
V prípade náhleho brzdenia ener-
gicky a bez povoľovania zatlačte
brzdový pedál.

VIII
122
BEZPEČNOSŤ


Airbagy

Systém, zostavený na optimalizo-
vanie bezpečnosti cestujúcich vo
vozidle (okrem zadného stredného
spolujazdca) v prípade prudkého
nárazu. Dopĺňa účinok bezpečnos-
tných pásov, vybavených obmedzo-
vačom silového pôsobenia.
V tomto prípade elektronické sníma-
če zaznamenávajú a analyzujú čel-
né a bočné nárazy, ktoré sa vyskytli
v detekčných nárazových zónach:


- v prípade prudkého nárazu sa
airbagy okamžite rozvinú a chrá-
nia tak cestujúcich vo vozidle
(okrem zadného stredného spo-
lujazdca); ihneď po náraze sa
airbagy začnú urýchlene vypúš-
ťať, aby nebránili vo výhľade a
ani pri prípadnom vystupovaní
cestujúcich,

- v prípade slabšieho nárazu, pri
zadnom náraze a pri prevrátení
vozidla za určitých podmienok,
sa airbagy nerozvinú; v takýchto
prípadoch postačia na optimálnu
ochranu cestujúcich len bezpeč-
nostné pásy.

Airbagy nie sú funkčné pri
vypnutom zapaľovaní.
Toto zariadenie sa môže uviesť do
činnosti len jedenkrát. V prípade
ďalšieho nárazu (v rámci tej istej
alebo ďalšej kolízie), bude airbag
nefunkčný.
Detekčné nárazové zóny


A.
Čelná nárazová zóna.

B.
Bočná nárazová zóna. Aktivácia jedného alebo viacerých
airbagov je sprevádzaná miernym
unikaním neškodného plynu a hlu-
kom, spôsobeným aktiváciou pyro-
technickej nálože, integrovanej v
systéme.
Tento plyn nie je škodlivý, ale u
citlivejších osôb môže mať mierne
dráždivé účinky.
Hluk detonácie môže na krátku
dobu spôsobiť mierny pokles slu-
chovej kapacity.

307
ABECEDNÝ ZOZNAM
O Opierky hlavy predné ........ 60, 61
Opierky hlavy zadné .......... 63, 64
Ostrekovač čelného skla ......... 93
Ostrekovač svetlometov .......... 93
Ostrekovač zadného skla ........ 92
Osvetlenia bodové .................. 94
Osvetlenie ............................... 96
Osvetlenie interiéru ........... 94, 96
Osvetlenie prístrojovej
dosky ..................................... 42
Osvetlenie sprievodné ............. 88
Osvetlenie ŠPZ ..................... 189
Otáčkomer ............................... 26
Otváranie dverí .................. 67, 77
Otváranie kapoty motora ....... 162
Otváranie krytu
palivovej nádrže .................... 84
Otváranie kufra ........................ 67
Otváranie okien ....................... 75
Otváranie otváracej strechy .... 82
Otvorenie zatemňovacej clony
presklenej panoramatickj
strechy ................................... 83
Ovládač zatemňovacej clony
presklenej panoramatickej
strechy ................................... 83
Ovládanie osvetlenia ............... 86
Ovládanie otvárania okien ....... 75
Ovládanie pod volantom ....... 281
Ovládanie stieračov skla ... 92, 93
P Palivo .......................... 24, 84, 85
Palivo (nádrž) .......................... 85
Palivová nádrž ................... 84, 85
Palubný počítač ................. 29, 30
Pneumatiky ............................. 24
Počítadlo ................................. 26P Počítadlo kilometrov ................ 42
Počítadlo kilometrov denné ..... 42
Podhustenie pneumatík
(detekcia) ............................ 115
Pod kapotou motora ...... 165, 167
Podpera kapoty motora ......... 162
Pohonné jednotky ......... 207, 210
Poistková skrinka
v motorovom priestore ........ 191
Poistková skrinka v
prístrojovej doske ................ 191
Poistky ................................... 191
Polohy sedadla (uloženie do
pamäti) .................................. 63
Pomoc pri parkovaní
v spätnom chode ................. 157
Pomoc pri
urgentnom brzdení (AFU) ... 117
Porucha v dôsledku úplného
vyčerpania paliva (Diesel) ... 163
Prehliadky ....................... 24, 40
Prehrávač CD MP3 ............... 285
Prehrávače hudobných
nosičov ................................ 260
Prenášanie audio
Bluetooth ..................... 264, 291
Presklená
panoramatická strecha .......... 83
Prikrývka batožiny ................. 103
Príručná skrinka ...................... 98
Príslušenstvo ......................... 205
Príves .................................... 200
Privítacie osvetlenie ................ 96
Protiblokovací systém
kolies (ABS) ........................ 117
Pruženie s elektronickým
riadením .............................. 159R Radiaca páka .......................... 24
Radiaca páka automatickej
prevodovky .......................... 144
Radiaca páka manuálnej
prevodovky .......................... 135
Radiaca páka manuálnej
riadenej prevodovky ............ 137
Rádio ..................... 257, 258, 283
Ramienko
stierača (výmena) .................. 94
RCA zásuvky ......................... 265
Recirkulácia vzduchu ........ 49, 52
Referenčné číslo farby laku ... 221
Regenerácia fi ltra
pevných častíc .................... 172
Regulátor prešmyku
kolies (ASR) ........................ 118
Regulátor rýchlosti ................ 152
Reinicializácia diaľkového
ovládania ............................... 71
Reinicializácia
tváracej strechy ..................... 82
Reinicializácia
otvárania okien ...................... 75
Reostat osvetlenia ................... 42
Rezervné koleso ................... 177

Rizikové zóny (aktualizácia) ...... 236
Rozbeh vozidla ................ 70, 137
Rozmery ................................ 217
Rozmrazovanie ................. 49, 52
Rozmrazovanie
zadného okna .................. 49, 52
S Sada hands free ............ 248, 289
Sada na dočasnú opravu
pneumatiky .......................... 174
Sada na opravu defektu ........ 174
Sedadlá predné ........... 60, 61, 63
Sedadlá vyhrievané ................. 60

308
ABECEDNÝ ZOZNAM
S Sedadlá zadné ........................ 64
Sériové číslo vozidla ............. 221
Sieť na uchytenie vysokého
nákladu ................................ 103
Sklopenie zadných sedadiel .... 64
Skrátené menu ...................... 230
Slnečná clona .......................... 98
Smerovky .............................. 114
Smerovky na
boku karosérie ..................... 181
SNOW MOTION .................... 118
Spätná montáž kolesa ........... 179
Spotreba paliva ....................... 24
Stierač skla ........................ 92, 93
Stierač skla zadný ................... 92
Stop Štart ..... 30, 51, 55, 84, 141,
............................162, 172, 196
Strecha otváracia ................... 82
Strešné nosiče ...................... 201
Stropné osvetlenia .................. 94
Stropné osvetlenie vzadu ........ 94
Svetlá brzdové .............. 185, 187
Svetlá denné ......................... 181
Svetlá diaľkové ................ 86, 181
Svetlá hmlové
zadné .................... 87, 185, 187
Svetlá
polohové ........ 86, 181, 185, 187
Svetlá
spätného chodu ........... 185, 187
Svetlá stretávacie ............ 86, 181
Svetlomety (nastavenia) .......... 89
Svetlomety hmlové predné ...... 87
Svetlomety natáčacie ........ 89, 91
Synchronizácia diaľkového
ovládania ............................... 71
Systém posilňovača
urgentného brzdenia ........... 117
Systémy ABS a REF ............. 117
Systémy ASR a ESP ............. 118T Tabuľky
hmotností ............ 207, 210, 216
Tabuľky pohonných
jednotiek .............. 207, 210, 216
Tabuľky poistiek ..................... 191
Technické parametre .... 207, 210,
216, 217
Telefón ........................... 248, 252
Teplota chladiacej kvapaliny .... 41
Tlak hustenia pneumatík ....... 221
TMC (dopravné
spravodajstvo) ..................... 245
Ť Ťažné zariadenie ................... 200
U Ukazovatele smeru
(smerovky) .......... 114, 181, 187
Ukazovatele zmeny
smeru jazdy ......................... 114
Ukazovateľ hladiny
motorového oleja ........... 40, 170
Ukazovateľ teploty
chladiacej kvapaliny .............. 41
Ukazovateľ teploty
motorového oleja ................... 41
Ukazovateľ údržby ............ 39, 40
Ukazovateľ zmeny
rýchlostného stup
ňa ............ 136
Uloženie polôh
sedadla do pamäti ................. 63
USB prehrávač ...................... 286
Uzáver palivovej nádrže .......... 84
Ú Úchyty ISOFIX ...................... 109
Úspora energie (režim) ......... 198
Úsporný režim energie .......... 198V Vetranie ....................... 24, 47, 48
Vnútorné spätné
zrkadlo ............................. 65, 66
Volant (nastavenie) ................. 66
Volant so vstavanými
ovládacími prvkami ............. 148
Vonkajšie spätné zrkadlá ........ 65
Vstup vzduchu ......................... 49
Výbava kufra ................. 101, 102
Výmena baterky
diaľkového ovládania ............ 71
Výmena
interiérového fi ltra ................ 172
Výmena kolesa ...................... 177
Výmena olejového fi ltra ......... 172
Výmena poistiek .................... 191
Výmena poistky ..................... 191
Výmena ramienka
stierača skla .......................... 94
Výmena
vzduchového fi ltra ............... 172
Výmena
žiaroviek ...... 181, 185, 187, 190
Výmena
žiarovky ....... 181, 185, 187, 190
Vynulovanie denného
počítadla kilometrov .............. 42
Vynulovanie
ukazovateľa údržby ............... 40
Výstraha neúmyselného
prekročenia čiary (AFIL) ...... 154
Výstupy vzduchu ............... 47, 48
X Xenónové svetlá .................... 181
Z Zabezpečovacia skrutka ....... 179
Zabezpečovacie zariadenie .... 69
Zabudnuté svetlá ..................... 87