X
!
173
KONTROLY
Brzdové destičky
Rychlost opotřebení brzd
závisí na způsobu řízení,
zejména u vozidel provo-
zovaných ve městě a na
krátké vzdálenosti. Může
být nutné nechat zkontrolovat stav
brzd i v období mezi dvěma pravi-
delnými prohlídkami vozidla.
Pokles hladiny brzdové kapaliny
znamená opotřebení brzdových
destiček (pokud nedošlo k úniku
z okruhu).
Mechanická převodovka
Převodovka je tzv. bez-
údržbová (výměna oleje se
neprovádí).
Automatická převodovka
Převodovka je tzv. bez-
údržbová (výměna oleje se
neprovádí).
Stav opotřebení brzdových
kotoučů
Informace o kontrole opo-
třebení brzdových kotoučů
Vám poskytnou pracovní-
ci servisní sítě CITROËN
nebo odborného servisu.
Parkovací (ruční) brzda
Příliš dlouhý zdvih parkova-
cí brzdy nebo zjištění ztráty
účinnosti tohoto systému
znamená nutnost seřízení,
a to i v období mezi dvěmi
pravidelnými prohlídkami.
Kontrola tohoto systému musí být
provedena v servisní síti CITROËN. Používejte pouze příprav-
ky doporučené společností
CITROËN nebo přípravky
stejné kvality a se shodnými vlast-
nostmi.
Pro čistění hliníkových prvků
nepoužívejte suchou utěrku s
abrazivním prostředkem, použijte
houbu a vodu se saponátem.
Pro optimalizování činnosti
důležitých orgánů, jako je například
brzdový okruh, vybrala společnost
CITROËN specifi cké přípravky,
které nabízí prostřednictvím své
servisní sítě.
Aby nedošlo k poškození elek-
trických komponentů, je výslovně
zakázáno
provádět mytí motoro-
vého prostoru vysokotlakým prou-
dem vody. Interval pro kontrolu tohoto kompo-
nentu naleznete v Sešitu údržby.
Interval pro kontrolu tohoto kompo-
nentu naleznete v Sešitu údržby.
XI
192
PRAKTICKÉ INFORMACE
Přehled pojistek
Č. pojistky
Hodnota
Funkce
G29
– Nepoužita
G30
5 A
Vyhřívaná zpětná zrcátka
G31
5 A
Snímač deště a intenzity světla
G32
5 A
Kontrolky nezapnutých bezpečnostních pásů
G33
5 A
Elektrochromatická zrcátka
G34
20 A
Zatemňovací roleta (Berline)
G35
5 A
Osvětlení dveří spolujezdce – Pohyb zpětného zrcátka spolujezdce
G36
30 A
Elektricky ovládané dveře zavazadlového prostoru (Tourer)
G37
20 A
Vyhřívání předních sedadel
G38
30 A
Elektricky se
řiditelné sedadlo řidiče
G39
30 A
Elektricky seřiditelné sedadlo spolujezdce – zesilovač HiFi
G40
3 A
Napájení řídicí jednotky pro přívěs
POJISTKOVÁ SKŘÍŇKA B
Č. pojistky
Hodnota
Funkce
G36
15 A
Automatická 6-ti stupňová převodovka
5 A
Automatická 4 stupňová převodovka
G37
10 A
Denní světla – Diagnostická zásuvka
G38
3 A
ESP
G39
10 A
Hydraulické odpružení
G40
3 A
Spínač brzdového světla
XI
193
PRAKTICKÉ INFORMACE
POJISTKOVÁ SKŘÍŇKA C
Č. pojistky
Hodnota
Funkce
F1
15 A
Zadní stěrač (Tourer)
F2
30 A
Relé zamykání a superzamykání
F3
5 A
Airbagy
F4
10 A
Automatická převodovka – Jednotka přídavného topení (naftové motory) –
Elektrochromatická zrcátka
F5
30 A
Otevírání předních oken – Střešní okno – Osvětlení dveří spolujezdce – Pohyb zpětného
zrcátka spolujezdce
F6
30 A
Otevírání zadních oken
F7
5 A
Osvětlení kosmetického zrcátka – Osvětlení odkládací schránky – Stropní světla –
Přenosná svítilna (Tourer)
F8
20 A
Autorádio – Měnič CD – Ovládání na volantu – Displej – Detekce podhuštění pneumatik –
Počítač elektricky ovládaných dveří zavazadlového prostoru
F9
30 A
Zapalovač cigaret – Přední zásuvka 12 V
F10
15 A
Alarm – Ovladače na volantu, signalizace a stěračů
F11
15 A
Spínač slaboproudého imobilizéru
F12
15 A
Elektricky seřiditelné sedadlo řidiče – Přístrojová deska – Kontrolky nezapnutých
bezpečnostních pásů – Ovladače klimatizace
F13
5 A
Řídicí jednotka motoru – Relé vypínání čerpadla hydraulického odpružení – Napájení řídicí
jednotky airbagu
F14
15 A
Snímač deště a intenzity světla – Parkovací asistent – Elektricky seřiditelné sedadlo
spolujezdce – Řídicí jednotka pro přívěs – Řídicí jednotka zesilovače Hi-Fi – Hands-free
sada – Výstraha na neúmyslné vybočení z jízdního pruhu
F15
30 A
Relé zamykání a superzamykání
F17
40 A
Vyhřívání zadního okna – Vnější vyhřívaná zpětná zrcátka
FSH
MŮSTEK
PRO ODSTAVENÍ VOZIDLA
XII
207
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
*
Pro Rusko je maximální výkon 110 kW a pro Brazílii 120 kW.
207
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Motory a převodovky
Typ
, varianta
, verze:
RD... RW...
5FS-8/P
5FV-5FN/A
5FV-5FN/8
RFJF
BENZÍNOV
Ý MOTOR
1.6 l VTi 120
1.6 l THP 155
2 l 16V
Obsah (cm
3 )
1 598
1 598
1 997
Vrtání x zdvih (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
85 x 88
Max. výkon CEE (kW / k) DIN
88 / 120
11 5 * / 159
103 / 143
Otáčky při max. výkonu (ot./min)
6 000
6 000
6 000
Maximální točivý moment CEE (Nm)
160
240
200
Otáčky při max. točivém momentu (ot./min)
4 250
1 400
4 000
Palivo
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Katalyzátor
Ano
Ano
Ano
PŘEVODOVKA
Mechanická
pilotovaná
(6 stupňů)
Automatická
(6 stupňů)
Mechanická
(6 stupňů)
Automatická
(4 stupně)
OLEJOVÁ NÁPLŇ (
l
)
Motor (s výměnou fi ltru)
4,25
4,25
4,25
5
XII
208
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
*
Hmotnost brzděného přívěsu může být v rámci maximálního povoleného zatížení zvýšena za podmínky, že bude sníženo
zatížení tažného vozidla. POZOR: Tažení přívěsu nedostatečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.
Hmotnosti vozidla a přívěsů - Berline (kg)
Benzínov
ý motor
1.6 l VTi 120
1.6 l THP 155
2.0 l 16V
Převodovka
Mechanická
pilotovaná
Automatická
Mechanická
Automatická
Typ
, varianta
, verze:
RD...
5FS-8/P
5FV-5FN / A
5FV-5FN/8
RFJF
- Hmotnost prázdného vozidla
1 425
1 515
1 471
1 583
- Pohotovostní hmotnost
1 500
1 590
1 546
1 658
- Maximální povolená hmotnost
2 018
2 026
2 065
2 090
- Maximální hmotnost jízdní
soupravy
3 318
3 526
3 565
3 590
- Brzděný př
ívěs (v rámci max.
povol. hmot. jízd. soupr.)
do svahu 10 % nebo 12 %
1 300
1 500
1 500
1 500
- Brzděný přívěs * (s přeskupením
zatížení v rámci max. povol. hmot.
jízd. soupr.)
1 570
1 710
1 730
1 720
- Nebrzděný přívěs
750
750
750
750
- Doporučené svislé zatížení na
kouli tažného zařízení
64
69
70
69
Udané hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotnosti přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky
1000 metrů, hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů nadmořské výšky.
Tažné vozidlo nesmí př
ekročit rychlost 100 km/h (řiďte se legislativou dané země).
Vysoké vnější teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota
okolního prostředí přesáhne 37°C.
XII
209
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Benzínov
ý motor
1.6 l VTi 120
1.6 l THP 155
2 l 16V
Převodovka
Mechanická
pilotovaná
Automatická
Mechanická
Automatická
Typ
, varianta
, verze:
RW...
5FS-8/P
5FV-5FN/A
5FV-5FN/8
RFJF
- Hmotnost prázdného vozidla
1 498
1 534
1 503
1 619
- Pohotovostní hmotnost
1 573
1 609
1 578
1 694
- Maximální povolená hmotnost
2 133
2 200
2 167
2 224
- Maximální hmotnost jízdní
soupravy
3 433
3 700
3 667
3 724
- Brzděný přív
ěs (v rámci max.
pov. hmot. jízd. soupr.)
do svahu 10 % nebo 12 %
1 300
1 500
1 500
1 500
- Brzděný přívěs * (s přeskupením
zatížení v rámci max. povol. hmot.
jízd. soupr.)
1 600
1 790
1 790
1 800
- Nebrzděný přívěs
750
750
750
750
- Doporučené svislé zatížení koule
tažného zařízení
65
74
73
72
Udané hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotnosti přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky
1000 metrů, hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů nadmořské výšky.
Tažné vozidlo nesmí překro
čit rychlost 100 km/h (řiďte se legislativou dané země).
Vysoké vnější teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota
okolního prostředí přesáhne 37 °C.
* Hmotnost brzděného přívěsu může být v rámci maximálního povoleného zatížení zvýšena za podmínky, že bude sníženo
zatížení tažného vozidla. POZOR: Tažení přívěsu nedostatečné zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.
Hmotnosti vozidla a přívěsů - Tourer (kg)
XII
210
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
*
Pro Belgii je maximální výkon 100 kW.
Motory a převodovky
Typ
, varianta
, verze:
RD... RW...
9HL/8
9HR/8
RHR-RHF/H-8
NAFTOV
Ý MOTOR
HDi 115
e-HDi 115
HDi 140
Obsah (cm
3 )
1 560
1 560
1 997
Vrtání x zdvih (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
85 x 88
Max. výkon CEE (kW / k) DIN
84 / 115
84 / 115
103 * / 140
Otáčky při max. výkonu (ot./min)
3 600
3 600
4 000
Maximální točivý moment CEE (Nm)
240
270
320
Otáčky při max. točivém momentu (ot./min)
1 500
1 750
2 000
Palivo
Nafta
Nafta
Nafta
Katalyzátor
Ano
Ano
Ano
Filtr pevných částic (FAP)
Ano
Ano
Ano
Převodovka
Mechanická
(5 stupňů)
Mechanická pilotovaná
(6 stupňů)
Mechanická
(6 stupňů)
OLEJOVÁ NÁPLŇ (
l
)
Motor (s výměnou fi ltru)
3,75
5,25
XII
216
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Udané hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotnosti přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky
1000 metrů; hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů nadmořské výšky.
Vysoké teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota okol-
ního prostředí přesáhne 37 °C.
*
Pohotovostní hmotnost je hmotnost prázdného vozidla + řidič (75 kg).
**
Překročení technicky přípustného zatížení zadní nápravy vozidla, které táhne přívěs, omezuje jeho rychlost na 80 km/h
(podle bodu 2.7 Evropské směrnice).
***
Překročení technicky přípustné hmotnosti vozidla, které táhne přívěs, omezuje jeho rychlost na 80 km/h (podle bodu
2.7 Evropské směrnice).
****
Maximální hmotnost brzděného přívěsu v rámci maximální povolené hmotnosti jízdní soupravy. POZOR: Tažení pří-
věsu nedostatečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.
Hmotnosti vozidla a přívěsů verze N1 - Tourer (kg)
Naftov
ý motor
HDi 115
HDi 140
Převodovka
Mechanick
á
Mechanick
á
Typ, varianta, verze:
RW...
9HL0/U
RHF8 / U
- Hmotnost prázdného vozidla
1 486
1 585
- Pohotovostní hmotnost *
1 561
1 660
- Maximální povolená hmotnost **
2 155
2 247
- Maximální hmotnost jízdní soupravy ***
3 155
3 747
- Brzděný přívěs (v rámci maximálního povol. hmot. jízd. soupr.)
do svahu 10 % nebo 12 % ****
1 000
1 500
- Brzděný přívěs (s rozložením zatížení v rámci max.
povol. hmot. jízd. soupr.)
X
X
- Nebrzděný přívěs
750
750
- Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení
53
72