2014 CITROEN C5 ESP

20
MANUSEAMENTO


)
Efectue uma simples impulsão para
cima ou para baixo, sem passar o
ponto de resistência; as luzes de
mudança de direcção correspon-
dentes acender-se-ão três vezes de
forma intermitente.


Luzes de mudança de direcção -
Função “auto-estrada”
CONDUZIR CORRECTAMENTE



114



Contactor



●
S : Anti-roubo

Para desbloquear a direcção, ma-
nuseie ligeiramente o volante, ro-
dando a chave, sem forçar.

●
M : Contacto marcha


●
D : Motor de arranque

Liberte a chave, quando o arran-
que do motor tiver sido efectuado.
Nunca o accione quando o motor se
encontrar em funcionamento.



70

22
MANUSEAMENTO
CONDUZIR CORRECTAMENTE

Stop & Start


Passagem para o modo STOP do motor

O avisador "ECO"
acende-se
no quadro de bordo e o motor é
colocado em espera:


- com uma caixa manual pilotada
de 6 velocidades
; a uma velocida-
de inferior a 6 km/h, pressione o pe-
dal de travão ou passe a alavanca
de velocidades para a posição N
.
Passagem para o modo START do
motor
Pode, a qualquer momento, neutralizar o
sistema pressionando o comando "ECO
OFF"
; o avisador da tecla acende-se.
O sistema é reactivado automatica-
mente em cada novo arranque com a
chave.
Antes de encher o depósito de combus-
tível ou antes de qualquer intervenção
sob o capot desligue, imperativamente,
a ignição com a chave. O avisador "ECO"
apaga-se e o
arranque do motor é efectuado
novamente:


- alavanca de velocidades na posição
A
ou M
, solte o pedal de travão,

- ou alavanca de velocidades na
posição N
e pedal de travão solto,
passe para a posição A
ou M
,

- ou engrene a marcha-atrás.
Em determinados casos específi cos, o
modo STOP pode fi car indisponível; o
avisador "ECO"
acende-se de forma
intermitente durante alguns segundos
e, em seguida, apaga-se.
Em determinados casos específi cos, o
modo START pode accionar-se automa-
ticamente; o avisador "ECO"
acende-se
de forma intermitente durante alguns
segundos e, em seguida, apaga-se.


141




142

Neutralização / Reactivação



142

24
































ECO-CONDUÇÃO


Optimizar a utilização da caixa
de velocidades

Com uma caixa de velocidades manu-
al, arranque lentamente, não engrene
a velocidade superior e conduza pas-
sando as velocidades com a devida
antecedência. Quando o veículo esti-
ver equipado, o indicador de mudan-
ça da velocidade convida a engrenar
uma velocidade superior; se a infor-
mação for apresentada no quadro de
bordo, siga-a.


Com uma caixa de velocidades automá-
tica ou pilotada, mantenha-se na posição
Drive "D"
ou Auto "A"
, conforme o tipo
de selector, sem pressionar fortemente
ou bruscamente o pedal do acelerador.



Adoptar uma condução suave


Respeite as distâncias de segurança
entre os veículos, utilize o travão do
motor para além do pedal do travão,
prima progressivamente o pedal do
acelerador. Estas atitudes contribuem
para economizar combustível, ajudam
a reduzir a emissão de CO
2 e a atenu-
ar o fundo sonoro da circulação.

Em circulação fl uida, quando utilizar
o comando "Cruise" no volante, se-
leccione o regulador de velocidade a
partir dos 40 km/h.



Dominar a utilização dos
equipamentos eléctricos

Antes de partir, se o habitáculo estiver
superaquecido, arrefeça-o baixando os
vidros e abrindo os ventiladores, antes
de utilizar o ar condicionado.
Com uma velocidade superior a 50 km/h,
volte a fechar os vidros e deixe os venti-
ladores abertos.
Procure utilizar os equipamentos que
permitem limitar a temperatura dentro
do habitáculo (ocultador do tecto de
abrir, cortinas...).
Desligue o ar condicionado, excepto se a
regulação for automática, depois de ter atin-
gido a temperatura de conforto pretendida.
Desligue os comandos de desconge-
lamento e de desembaciamento, se o
accionamento não for automático.
Desligue todos os comandos de aque-
cimento do assento.

Não conduza com as luzes e as luzes
de nevoeiro ligadas quando as condi-
ções de visibilidade forem sufi cientes.
Evite colocar o motor em funciona-
mento, sobretudo no Inverno, antes
de engrenar a primeira velocidade. O
veículo aquece mais rapidamente en-
quanto estiver em movimento.

Enquanto passageiro, se não ligar os
suportes de multimédia (fi lmes, músi-
ca, jogos de vídeo,...), ajuda a reduzir
o consumo de energia eléctrica, e por-
tanto o combustível.
Desligue os aparelhos portáteis antes
de sair do veículo.
A eco-condução é um conjunto de práticas quotidianas que permitem que o automobilista optimize o consumo de com-
bustível e que reduza a emissão de CO
2 .

25

Limitar as causas de consumo
excessivo

Reparta o peso por todo o veículo.
Coloque a bagagem mais pesada no
fundo da bagageira, o mais perto pos-
sível dos assentos traseiros.
Limite a carga do veículo e minimize
a resistência aerodinâmica (barras de
tejadilho, porta-bagagens, porta-bici-
cletas, reboque...). Prefi ra a utilização
de uma caixa de tejadilho.
Retire as barras de tejadilho e o porta-
bagagens antes da utilização.

No fi m do Inverno, retire os pneus de
neve e volte a montar os pneus de
Verão.



Respeitar as instruções de
manutenção

Verifi que regularmente, e a frio, a pres-
são dos pneus, consultando a etiqueta
situada na porta do lado do condutor.
Efectue esta verifi cação, especialmente:



- depois de uma longa viagem,

- a cada mudança de estação,

- após um período de paragem pro-
longado.
Não esqueça também a roda sobres-
selente e os pneus do reboque ou da
caravana.

Efectue regularmente a manutenção
do veículo (óleo, fi ltro de óleo, fi ltro de
ar...) e siga o calendário das operações
indicadas pelo fabricante.


No momento de enchimento do depó-
sito, não insista para além do 3º dis-
paro da pistola para evitar o derrame.

Ao volante de um veículo novo, só pas-
sados os 3 000 primeiros quilómetros
é que obterá uma melhor regularidade
no consumo médio de combustível.

I
32
CONTROLO de MARCHA









Luzes avisadoras

Marcas visuais que informam o condutor do aparecimento de uma anomalia
(luz avisadora de alerta) ou do accionamento de um sistema (luz avisadora de
accionamento ou de neutralização).


Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações







STOP


fi xo, associado a
um outro avisador
de alerta. Está associado à roda furada,
à travagem ou à temperatura
do líquido de arrefecimento. A paragem é imperativa nas melhores
condições de segurança.
Estacione, desligue a ignição e entre em contacto
com a rede CITROËN ou uma ofi cina qualifi cada.






Service


temporariamente. São apresentadas as
anomalias menores, sem um
avisador específi co. Identifi que a anomalia através da mensagem
que surge no ecrã como, por exemplo:


- o fecho das portas, da mala, do óculo
traseiro ou do capot,

- a pilha do telecomando,

- a pressão dos pneus,

- a saturação do fi ltro de partículas
(Diesel).
Para as outras anomalias, consulte a rede
CITROËN ou uma ofi cina qualifi cada.

fi xo. São apresentadas as
anomalias maiores, sem
avisador específi co. Identifi que a anomalia através da
mensagem apresentada no ecrã e consulte
imperativamente a rede CITROËN ou uma
ofi cina qualifi cada.
Ao ligar a ignição
Determinadas luzes avisadoras de alerta acendem-se durante alguns segundos
quando é ligada a ignição do veículo.
Aquando do arranque do motor, estas luzes avisadoras devem apagar-se.
Em caso de persistência, antes de colocar o veículo em movimento, consulte
a luz avisadora de alerta em questão.

Luzes avisadoras associadas
O acendimento, fi xo ou intermitente, de determinadas luzes avisadoras pode
fazer-se acompanhar de um sinal sonoro e de uma mensagem no ecrã.
Avisadores de alerta
Com o motor em funcionamento ou
veículo em movimento, o acendimento
de um dos avisadores seguintes indica
o aparecimento de uma anomalia que
necessita da intervenção do condutor.
O acendimento de um avisador de
alerta, é sempre acompanhado pelo
acendimento de uma mensagem
complementar, no sentido de ajudar
a identifi car a anomalia.
Em caso de problema, não hesite
em consultar a rede CITROËN ou
uma ofi cina qualifi cada.

I
34
CONTROLO de MARCHA




Controlo
dinâmico de
estabilidade
(ESP/ASR)


intermitente. A regulação do ESP/ASR
activa-se. O sistema optimiza a motricidade
e permite melhorar a estabilidade
direccional do veículo.
fi xo, acompanhado
por um sinal sonoro
e uma mensagem
no ecrã do quadro
de bordo.
Fora de neutralização com
a luz avisadora do botão
acesa, o sistema ESP/ASR
encontra-se avariado. Solicite a verifi cação pela rede CITROËN
ou por uma ofi cina qualifi cada.






Sistema de
autodiagnóstico
do motor


fi xo. O sistema de antipoluição
encontra-se avariado. O avisador deve apagar-se aquando do
arranque do motor.
Se não se apagar, consulte rapidamente a
rede CITROËN ou uma ofi cina qualifi cada.

intermitente. O sistema do controlo motor
encontra-se avariado. Risco de destruição do catalisador.
Solicite a verifi cação pela rede CITROËN
ou por uma ofi cina qualifi cada.

Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações



Desgaste
das placas
de travão
fi xo, acompanhado
por um sinal
sonoro e uma
mensagem no
ecrã multifunções. As placas de travão
encontram-se num estado de
desgaste avançado. Solicite a substituição das placas de
travão à rede CITROËN ou a uma ofi cina
qualifi cada.



Desactivação
das funções
automáticas
do travão de
estacionamento
eléctrico



fi xo. As funções "travagem
automática" (aquando do corte
do motor) e "destravagem
automática" estão desactivadas
ou avariadas. Active a função (consoante destino) através
do menu de confi guração do veículo ou
consulte a rede CITROËN ou uma ofi cina
qualifi cada se o travão não puder ser
activado/desactivado automaticamente.
O travão pode ser desactivado manualmente
utilizando o procedimento de desbloqueio de
emergência.
Para obter mais informações sobre o travão
de estacionamento eléctrico, consulte a
rubrica "Condução".

I
36
CONTROLO de MARCHA




Luzes de
nevoeiro


dianteiras


fi xo. As luzes de nevoeiro dianteiras
encontram-se accionadas. Rode o anel do comando duas
vezes para trás para desactivar as
luzes de nevoeiro.




Luzes de
nevoeiro
traseiras


fi xo. As luzes traseiras de nevoeiro
encontram-se accionados. Rode o anel do comando para
trás para desactivar as luzes de
nevoeiro.









Luzes avisadoras de marcha
O acendimento de uma das luzes avisadoras seguintes confi rma o accionamento do sistema correspondente.
Este acendimento pode ser acompanhado por um sinal sonoro e por uma mensagem no ecrã.



Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações








Luz de mudança
de direcção
esquerda


intermitente com
avisador sonoro. O comando de iluminação está
accionado para baixo.






Luz de mudança
de direcção
direita


intermitente com
avisador sonoro. O comando de iluminação está
accionado para cima.




Luzes de
presença


fi xo. O comando de iluminação encontra-se
na posição "Luzes de presença".




Luzes de
cruzamento


fi xo. O comando de iluminação encontra-se
na posição "Luzes de cruzamento".




Luzes de
estrada


fi xo. O comando de iluminação é
accionado na direcção do utilizador. Puxe o comando para regressar às
luzes de cruzamento.



Luzes de
perigo


intermitente com
avisador sonoro. O comando do sinal de perigo,
situado no painel de bordo,
encontra-se activado. As luzes de mudança de direcção
esquerda e direita, bem como as luzes
avisadoras associadas, funcionam de
forma intermitente em simultâneo.

I
37
CONTROLO de MARCHA


Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações








Pré-aquecimento
motor Diesel


fi xo. O contactor encontra-se na
2ª posição (Contacto)
Aguarde a extinção antes de efectuar o
arranque.
A duração de visualização é
determinada pelas condições climáticas.





Travão de
estacionamento



fi xo. O travão de estacionamento
encontra-se engrenado. Desengrene o travão de
estacionamento para apagar o
avisador; pé no pedal do travão.
Respeite as instruções de
segurança.
Para mais informações sobre o
travão de estacionamento, consulte
o capítulo "Condução".
intermitente. O travão de estacionamento
encontra-se engrenado
incorrectamente ou encontra-se
desengrenado.



Sistema de
airbag do
passageiro
fi xa. O comando, situado no porta-luvas,
está na posição " ON
".
O airbag frontal do passageiro está
activado.
Neste caso, não instale cadeiras
para crianças "de costas para a
estrada". Accione o comando para a posição
" OFF
" para neutralizar o airbag
frontal do passageiro.
Neste caso, poderá instalar uma
cadeira para crianças "de costas
para a estrada".



Stop & Start


fi xo. À paragem do veículo
(sinal vermelho, paragem,
engarrafamentos, ...) o Stop & Start
coloca o motor em modo STOP. A partir do momento em que
pretender colocar o veículo em
movimento, o avisador apaga-se e
o arranque do motor é efectuado
automaticamente em modo START.

intermitente
durante alguns
segundos e, em
seguida, apaga-se. O modo STOP encontra-se
momentaneamente indisponível.
ou
O modo START foi accionado
automaticamente. Consulte o capítulo "Condução -
§ Stop & Start" para os casos
específi cos do modo STOP e do
modo START.