2014 CITROEN C5 navigation

243
04NAVIGATION - KØREVEJLEDNING


MANDESTEMME / DAMESTEMME
Tr
yk på SETUPfor at vise konfi gurationsmenuen.

VÊl
g " Select male voice"(mandestemme) eller " Select female voice
" (damestemme), og godkendmed " Ye s
" (ja) for at aktivere enmandestemme eller en damestemme. Systemet genstarter.
Væl
g " Voice synthesis" (talesyntese), og godkend.

245
05TRAFIKMELDINGER
INDSTILLING AF FILTER OG VISNING AF TRAFIKMELDINGER

TMC-meldinger (Trafi c Message Channel) er oplysninger om trafi k og vejrmeldinger, der er modtaget online og videresendes til f¯reren i form
af mundtlige og visuelle beskeder p navigationskortet.
Navi
gationssystemet kan derfor foresl en alternativ rute (omk¯rsel).
Tr
yk p TRAFFIC(trafi k) for at visemenuen "Traffi c information"(trafi kmeldinger).
VÊl
g "Geographic fi lter"(geografi sk fi lter), og godkend.
Systemet giver følgende
valgmuligheder:
- " Retain all the messa
ges" (gem alle meddelelser)
eller
-"Retain the messa
ges"(gem meddelelser)
●
"Around the vehicle " (omkringbilen), (godkend kilometertalletfor at ændre det og vælge
afstanden)

●
" On the rout
e" (på ruten).


Tr
yk "OK" for at gemme ændringerne.


Vi
anbefaler:


- Et fi lter på ruten.

- Et fi lter omkrin
g bilen på:
- 20 km i b
yområde.
- 50 km på motorve
j.

268
11MENUOVERSIGT
MENUEN "Navigation -
guidance" (navigation -
ve
jvisning
Enter an addressIndtast adresse Select destination

Vælg destination

DirectoryRegister


GPS coordinates
(Archive)
GPS-data (Arkiver)

Journey leg and routeEtaper og rute

Add a stageTilføj en etape
Enter an address
Indtast en adresse
DirectoryRegister
Previous destinationsSeneste destinationer

Order/delete
journey legsOpret/slet etaper

Divert rout
eAfvig rute

Chosen destination
Valgt destination
Guidance options
Optioner for ve
jvisning
Defi ne calculation criteri
aBestem beregningskriterier

Set speech s
ynthesisIndstil talesyntese
Delete last destination
sSlet seneste destinationer
Map mana
gement
Styring af kort
Map orientationKortretning

Select TMC station Vælg TMC-station

Automatic TMC
Automatisk TMC

Manual TMC
Manuel TMC

List of TMC stations
Liste over TMC-stationer


Display / Do not display messages
Aktiver/deaktiver trafi kmeldin
ger


HOVEDFUNKTION


valg A1
valg A2
VALG A
VALG B...

Map detailsKortdetaljer
Move the map
/ "Vehicle monitoring"
Flyt kort/Følg bil
Mapping and updatingKortdata og opdatering

Descri
ption of risk areas databaseBeskrivelse af database for risikoområder

Stop / Restore
guidance
Stands/genoptag vejvisning

MENUEN "TRAFFIC" (trafik)

Geographic fi lter Geografi sk fi lter


Retain all the messa
ges Gem alle beskeder

Retain the messages
Gem beskederne

Around the vehicle
Omkrin
g bilen

On the route
På ruten

1
2
3
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Set parameters for risk areas
Indstil parametre for risikoområder
2


option A1

o
ption A2 OPTION A
OPTION B...

269
11MENUOVERSIGT
Dial
Indtast nummer


Director
y of contactsKontakter


Call
Ring


OpenÅbn p


ImportImporter


MENUEN Phone (telefon)
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripheralsListe over kendt eksternt udstyr

Connect
Tilslut

Disconnect
Afbryd

Delete Slet

Delete allSlet alt Contact mem. status
Kontakthukommelsens tilstand
Phone functions
Telefonens funktioner
Ring optionsRingetoner
Delete calls logSlet opkaldsliste


Bluetooth functions
Bluetooth-funktione
r
EqualizerForudbestemt lydindstilling
MENUEN "RADIO"
Skift bånd

Guidance o
ptions
Indstillinger for navigation

Activate / Deactivate T
AAktiver/deaktiver TA


Activate / Deactivate RD
SAktiver/deaktiver RDS

Audio settings
L
ydindstillinger

Peripherals searchSøgning efter eksternt udstyr


Rename radiotelephoneOmdøb radiotelefon

Hang up
Læg på
Display all phone contacts
Vis alle telefonens kontakter

Delet
eSlet

Contacts management
St
yring af kontakter

New contac
tNy kontakt

Delete all contactsSlet alle kontakter


Import all the entriesImporter alt
Synkronisering af kontakte
r
Displa
y telephone contactsVis telefonens kontakter
No synchronization
Ingen synkronisering
Displa
y SIM card contacts Vis SIM-kortets kontakter
None
Ingen

Classical
Klassisk

Jazz
Jazz

Rock
Rock

Techno
Tekno

Vocal
Sang
Change Waveband

S
ynchronizing contacts

272
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
I skemaet herunder har vi samlet svarene på ofte stillede spørgsmål vedrørende radioen.
SP
ØRGSMÅLSVARLØSNING
Beregningen af ruten lykkes ikke.Navigationskriterierne er eventuelt i modstrid med den aktuelle placering(udelukkelse af afgiftsveje ved kørsel på en motorvej med afgift). Kontroller navigationskriterierne i "NavigationMenu" \ "Guidance options" (optioner for
vejvisning) \ "Defi ne calculation criteria" (bestem
beregningskriterier).
Interessepunkterne
(POI)vises ikke. Interessepunkterne (POI) er ikke blevet valgt. VÊlg interessepunkter (POI) p listen over
interessepunkter.
Interessepunkterne
(POI) er ikke downloadet. Download interessepunkterne (POI) pÂhjemmesiden :
"http://citroen.navigation.com.
Lydalarmen
for Hazardzone (risikoomrÂder) fungerer ikke. Lydalarmen er ikke aktiveret.
Aktiver lydalarmen i "Navigation - guidance" (navigation - vejvisning), "Guidance options"(optioner for vejvisning), "Set parameters for risk
areas" (indstil parametre for risikoomrÂder).
S
ystemet foreslÂr ikke at
afvige fra ruten i tilfÊldeaf en hÊndelse.Navi
gationskriterierne tager ikke hensyn til trafi kmeldingerne (TMC). Vælg funktionen "Traffi c info" (trafi kmeldinger) ilisten over navigationskriterier.
Je
g modtager en advarsel
for et Accident-prone area(risikoområde), der ikke er på min rute. Uden ruteindtastnin
g varsler systemet alle Hazard zone (risikoområder) ien trekant foran bilen. Det kan advare om Hazard zone (risikoområder),
der er placeret på nærliggende eller parallelle veje.
Zoom ind på kortet for at se den nøjagtige position
forAccident-prone area (risikoområde). Vælg "On the
route" (på ruten) for ikke længere at blive advaret uden
ruteindtastning eller for at mindske fristen for visning.

287
05

ANVEND USB-STIK
den tidligere valgte inddeling.
Sø
g i listen med venstre/højre og op/ned
tasterne.
Godkend val
get ved at trykke på OK. De til
gængelige lister er Artist, Genre og Playlist (som de er
defi neret i Apple®-afspillerne).
Va l
g og navigation er beskrevet ovenfor i punkterne 1 til 4.

I USB-stikket må der ikke tilsluttes harddisk eller udst
yr med USB-
tilslutning ud over audioudstyr. Det risikerer at beskadige anlægget.
TILSLUTNING AF APPLE-AFSPILLE
R®VIA USB-STIK®


Tryk på en af disse taster for at få
adgang til forrige / næste lydspor på
listen, der er ved at blive afspillet.
Hold en a
f tasterne nede for hurtig
afspilning fremad eller tilbage.

Tryk på en af disse taster for at få
ad
gang til forrige / næste Genre,Mappe, Artist eller Playlist på listen,
der er ved at blive afspillet.
Foreta
g et langt tryk på LIST for at vise
de forskellige inddelinger.
Væl
g ud fra Mappe / Artist / Genre / Playlist, tryk på OK for at vælge valgt
inddeling, og herefter igen på OK for at
godkende.


- Ud
fra Mappe: Alle mapper medlydfi ler der er genkendt på den eksterne enhed.

-
Ud fra Artist: Alle artisternes
navne der er defi neret i ID3 Tags, ialfabetisk orden.

- Ud
fra Genre: Alle genrer der er
defi neret i ID3 Tags.

- Ud
fra Playlist: Afh. af afspilningslister
der er registreret p den eksterneUSB-enhed.
USB-DREV

307
ALFABETISK INDHOLDSFORTEGNELSE
M Motorvejsfunktion
(afviserblink) ........................ 114
MP3 (CD) .............................. 285
MP3 CD-afspiller ................... 285
Multifunktionsskærm ............... 43
Multifunktionsskærm
(med radio) ............................ 45
Musikmedieafspillere ............. 260
Måtter ...................................... 99O Oversigt over motorer og
gearkasser .......... 207, 210, 216
Oversigt over sikringer .......... 191
Oversigt over
vægte .................. 207, 210, 216S Servostyringens
væskeniveau ....................... 170
Sideairbags ................... 124, 125
Sideblinklys ........................... 181
Sidespejle ................................ 65
Sikkerhedsseler ...... 107, 119-121
Sikringer ................................ 191
Sikringsboks i motorrummet ... 191
Sikringsboks på
instrumentbord .................... 191
Skiklap ..................................... 98
Snow motion ......................... 118
Solgardiner ............................ 100
Solskærm ................................ 98
Soltag ...................................... 82
Soltagsgardin for glastag ........ 83
Sprinklervæskebeholder ....... 171
Sprinklervæskeniveau til
lygtevask ............................. 171
Sprinklervæskeniveau til
rudevask .............................. 171
Start af bilen .................... 70, 137
Stemmesyntese .................... 242
Stop af bilen .................... 70, 137
Stoplys .......................... 185, 187
Stop & Start .......... 30, 51, 55, 84,
141, 162, 172, 196
Støttestang til motorhjelm ..... 162
Sædevarme ............................. 60 N Nakkestøtter bag ............... 63, 64
Nakkestøtter foran ............. 60, 61
Navigationssystem ........ 231, 232
Nedfældning af bagsæder ....... 64
Niveauindikator
for motorolie .................. 40, 170
Nulstilling af serviceindikator ... 40
Nulstilling af triptæller .............. 42
Nummerpladelys ................... 189
Nærlys ............................. 86, 181
Nødfunktion for døre ............... 78
Nødopbremsningssystem ..... 117
Nødopkald ..................... 114, 224
Nødopkald via GPS ............... 224
Nøgle glemt i tænding ............. 70
Nøgle med
fjernbetjening .............. 67-69, 72
O Oliefi lter ................................. 172
Oliemåler ......................... 40, 170
Olieniveau ....................... 40, 170
Omdrejningstæller ................... 26
Opbevaringsrum ...................... 99
Opdatering af risikozoner ...... 236
Opfyldning af
brændstoftank ................. 84, 85
Opladning af batteriet ............ 196
Oplåsning ................................ 67
Oplåsning indefra .................... 77
Oversigt over advarsler ........... 45P P-pladsmåler ......................... 155
Parameteropsætning
for udstyr ............................... 45
Parkeringsbremse ...126, 127, 173
Parkeringshjælp bag ............. 157
Partikelfi lter ................... 171, 172
Positionslys ..... 86, 181, 185, 187
Programmerbart varmesystem
(Webasto) .............................. 56
Punktering ............................. 174
Punkteringssæt ..................... 174
Pærer (udskiftning) ....... 181, 185,
187, 190
R Radio .................... 257, 258, 279,
281, 283, 292, 294
Rat (indstilling) ........................ 66
Rat med fast
betjeningspanel ................... 148
RCA-stik ................................ 265
Recirkulation af luft ............ 49, 52
Regenerering af
partikelfi lter .......................... 172
Regulering af
luftfordeling ...................... 49, 52
Reservefunktion til bagklap ..... 79
Reservehjul ........................... 177
Risikozoner (opdatering) ....... 236
Rudehejs ................................. 75T Tagbøjler ............................... 201
Tankklap ............................ 84, 85
Tekniske
specifi kationer ............ 207, 210,
216, 217
Telefon ........................... 248, 252
Temperaturindikator for
kølervæske ............................ 41
Temperaturindikator
for motorolie .......................... 41 S Serviceeftersyn ................. 24, 40
Serviceindikator ................. 39, 40