265
08REDARE MEDII MUZICALE
UTILIZAREA INTRĂRII AUXILIARE (AUX)
CABLU AUDIO JACK-RCA NEFURNIZAT
Conectaţi echipamentul portabil (player MP3, WMA
270
11ARBORESCENŢĂ ECRAN
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all mediaAleator pe toate echipamentele media
Re
petitionRepetare
Audio settingsSetări audio (idem RADIO)
Activate / Deactivate AUX inputActivare / Dezactivare sursă AUX
MENIU "Muzică"
Change Media
Schimbare sursă media
Eject USB suppor
tEject suport USB
Read mod
eMod de redare
Normal
Normal
Rando
mAleator
All passengers
Toţi pasagerii
Le-
Ri balanceBalans Stgânda-Dreapta
Fr-Re balanceBalans Faţă-Spate
Auto. VolumeVolum auto.
Update radio listActualizare listă radio
BassFrecvenţe joase
TrebleFrecvenţe înalte
Lou
dnessLoudness
DistributionDistribuţie
DriverConducător auto
Night mod
eMod de noapte
Auto Day/NightZi/Noapte automat
Ad
just luminosityReglare luminozitate
Set date and tim
eSetare oră şi dată
MENIU "Setări"
Display confi guration
Confi gurare afi şaj
Choose colour
Ale
ge culoarea
Harmony
Armonie
Cartography
Carto
grafi e
Day mod
eMod de zi
Speech synthesis settin
gSetări sinteză vocală
Guidance instructions volum
eVolum indicaţii de ghidare
Select male voice / Select female voiceSelectare voce masculină / Selectare voce feminină
2
Select units
Selectare unitaţi de masură
1
1
280
01 PRIMII PAŞI
Ejectare CD.
Selectare sursă:
radio, CD audio / CD MP3, USB, conexiune Jack, Streaming, AUX.
Selectarea afi şajului ecranului între modurile:
Dată, funcţii audio, calculator
de bord, telefon.
Căutare automată frecvenţă
inferioară/superioară.
Selectare piesă CD, MP3 sau USB precedentă/următoare. Reglare a op
ţiunilor audio: balansfaţă/spate, stânga/dreapta, joase/înalte,loudness, ambianţe sonore.
Afi şarea listei de
postur
i locale.
Apăsare lungă:
piese din CD sau
directoare MP3 (CD / USB).
Pornire
/Oprire a funcţiei TA (Anunţ Trafi c).
Apăsare lungă: acces la
modul PTY
* (Tipuri de
Programe radio).
A
fi şarea meniului general. Tasta DARK modifi că afi şajul ecranului pentruun mai bun confort pe timp de noapte.
Prima apăsare: iluminat numai pe banda
su
perioara.
A doua apăsare: afi sarea unui ecran negru.
A treia apăsare: revenire la afi sajul standard.
Pornire/oprire, re
glare volum.
Taste de la 1 la 6:
Selectarea postului de radio memorat.
Apăsare lungă: memorarea unui postde radio.
Selectare frecvenţă inferioară/superioară.
Selectare director MP3 precedent/următor.
Selectare director/gen/artist/listă de redare precedent/următor (USB).
Validare.
Selectare a gamelor
de frecvenţe FM1, FM2, FMast şi AM.
Abandonul operaţiei
302
CĂUTARE VIZUALĂ
Post de conducere
Tablouri de bord ................................. 26
Martori luminosi ............................ 32-38
Indicatori ....................................... 39-41
Indicator schimbare treapta
de viteza .......................................... 136
Butoane ............................................. 42
- contor de kilometri zilnic
- reostat de iluminat
Masurare spatiu disponibil ............... 155
Actionare geamuri ........................ 75-76
Retrovizoare exterioare ..................... 65
Deschidere capota........................... 162
Sigurante fuzibile plansa de bord ... 191-193
Suspensie cu gestionare electronica
"Hydractive III +" .............................. 159
Cutie de viteze manuala /
manuala pilotata /
automata............ 135, 137-140, 144-147
Asistare la pornirea in panta ............ 134
Plafoniere ..................................... 94-95
Retrovizor interior ......................... 65-66
Iluminat ambiental ............................. 96
Parasolar ........................................... 98
Frana de stationare manuala........... 126
Frana de stationare
electrica .................................... 127-133
Stop & Start ..................................... 141
Ecrane multifunctionale ................ 43-46
Lumini de avarie ...............................114
Ventilatie ....................................... 47-48
Climatizare automata
cu o zona ...................................... 49-51
Climatizare automata
cu doua zone ................................ 52-55
Încălzire programabila .................. 56-59
Apel de urgenta sau
de asistenta ...................... 114, 223-224
eMyWay .......................................... 225
Autoradio ......................................... 279
Reglare data/ora .......................... 44, 46
Reglare volan .................................... 66
Amenajări interioare ................... 98-100
- torpedo
- trapa pentru schiuri
- prize auxiliare
- covoras de podea...
306
INDEX ALFABETIC
D Dată (reglare) .................... 43, 45
Deblocare ................................ 67
Deblocare din interior .............. 77
Demontarea unei roţi ............. 179
Demontare covoraş ................. 99
Deschidere capotă motor ...... 162
Deschidere portbagaj .............. 67
Deschidere portiere .......... 67, 77
Deschidere trapă ..................... 82
Deschidere trapă carburant ..... 84
Deschidere trapă de mascare
pavilion vitrat ......................... 83
Detectare presiune
insufi cientă .......................... 115
Dezaburire ......................... 49, 52
Dezaburire geamuri
spate ............................... 49, 52
Dezgheţare ........................ 49, 52
Dezgheţare lunetă ............ 49, 52
Difuziune uşoară ..................... 47
Dimensiuni ............................ 217
Discuri de frână ..................... 173
E Economie de energie
(mod) ................................... 198
Ecran color şi
cartografi c DT .............. 229, 268
Ecran
monocrom ........... 282, 292, 294
Ecran monocrom C ................. 43
Ecran multifuncţie .................... 43
Ecran multifuncţie
(cu radio auto) ....................... 45
Elemente
de identifi care ...................... 221
eMyWay .......................... 45, 225
ESP/ASR ............................... 118
Etichete
de identifi care ...................... 221F Faruri (reglaje) ......................... 89
Faruri ceaţă faţă ...................... 87
Faruri cu xenon ..................... 181
Faruri direcţionale ............. 89, 91
Fază lungă ...................... 86, 181
Fază scurtă ..................... 86, 181
Filtru de aer ........................... 172
Filtru de particule ........... 171, 172
Filtru de ulei ........................... 172
Filtru habitaclu ....................... 172
Frână de mână ...... 126, 127, 173
Frana de stationare electrica ... 127
Frâne ..................................... 173
Functia masaj .......................... 62
Funcţia primire ........................ 62
Funcţie autostradă
(semnalizatoare) ................. 114
G G.P.S. .................................... 234
I Identifi care vehicul ................ 221
Iluminare ................................. 96
Iluminare de întâmpinare ........ 96
Iluminare habitaclu .................. 96
Iluminare interioara ................. 94
Iluminare planşă de bord ......... 42
Inchidere centralizată ........ 68, 77
Indicator de schimbare
treapta ................................. 136
Indicator întreţinere ........... 39, 40
Indicator nivel carburant .... 41, 84
Indicator nivel ulei motor ...40, 170
Indicator temperatură
lichid de răcire ....................... 41
Indicator temperatură ulei motor ... 41
Inele de prindere ................... 101I Informatii trafi c
(TA) ..................... 246, 259, 284
Informaţii trafi c
(TMC) .......................... 245, 246
Intrare aer ................................ 49
Intrare auxiliară ..... 265, 286, 288
ISOFIX (puncte de fi xare) ..... 109
Î Încălzire ............................. 24, 48
Încălzire programabilă
(Webasto) .............................. 56
Încărcare ................................ 24
Încărcarea bateriei ................ 196
Încărcare baterie ................... 196
Închidere portbagaj ................. 68
Închidere portiere .............. 68, 77
Înlocuire
becuri .......... 181, 185, 187, 190
Înlocuire fi ltru de aer .............. 172
Înlocuire fi ltru habitaclu ......... 172
Înlocuire fi ltru ulei .................. 172
Înlocuire roată ....................... 177
Înlocuire siguranţe ................. 191
Întreţinere curentă ................... 24
J Jante din aluminiu ................. 204
Jojă ulei ........................... 40, 170
Jurnal alerte ...................... 31, 45
K Kilometraj total ........................ 42
Kit de remediere temporară
anvelope .............................. 174
Kit mâini libere ............... 248, 289
Kit remediere pană ................ 174
307
INDEX ALFABETIC
L Lame ştergătoare
de parbriz (schimbare) .......... 94
Lampă ceaţă
spate ..................... 87, 185, 187
Lămpi
(
schimbare)... 181, 185, 187, 190
Lector CD MP3 ...................... 285
Lectori de hartă ....................... 94
Limitator de viteză ................. 150
Localizare vehicul .................... 69
Lumină de însoţire ................... 88
Lumină de însoţire
(Follow me home) ........... 69, 88
Lumină marşarieri ......... 185, 187
Lumini avarie ......................... 114
Lumini de zi ..................... 88, 181
Lumini direcţionale ............ 90, 91
Lumini placă
de înmatriculare .................. 189
Lumini pozitie ... 86, 181, 185, 187
Lumini uitate aprinse ............... 87
M Martori de alertă ................. 32-34
Martori de funcţionare ... 34, 36, 38
Martori luminoşi ........... 32, 36, 38
Martori stare
funcţionare ........................... 34
Mase ..................... 207, 210, 216
Masurarea spatiului
disponibil ............................. 155
Mediu ................................ 24, 72
Memorarea poziţiilor
de condus .............................. 63
Meniu general ................. 27, 282
Meniuri rapide ....................... 230
Mod economie
de energie .......................... 198
Montare bare de acoperiş ..... 201
Motor benzină ................. 85, 165M Motor Diesel .................... 85, 167
Motorizări ...................... 207, 210
MP3 (CD) .............................. 285
N Navigaţie ............... 231, 232, 239
Neutralizare airbag
pasager ............................... 123
Nivel aditiv motorină .............. 171
Nivel lichid de răcire ........ 41, 171
Nivel lichid frână .................... 170
Nivel lichid servodirecţie ........ 170
Nivel lichid spălător faruri ...... 171
Nivel lichid spă
lător parbriz ... 171
Nivel ulei .......................... 40, 170
Niveluri
şi verifi cări ... 165, 167, 170, 171
O Obturator fi x (parazăpadă) .... 203
Oglindă retrovizoare
interioară ......................... 65, 66
Oglinzi retrovizoare
exterioare .............................. 65
Oprire vehicul .................. 70, 137
Oră (reglare) ...................... 43, 45
P Pană carburant (Diesel) ........ 163
Parametrare echipamente ....... 45
Parasolar ................................. 98
Pavilion panoramic .................. 83
Placă de identifi care
constructor .......................... 221
Placă mascare bagaje ........... 103
Placuţă identifi care fabricant ... 221
Plăcuţe de frână .................... 173P Plafoniere ................................ 94
Plasă reţinere obiecte
înalte .................................. 103
Pornirea vehiculului ......... 70, 137
Portbagaj ........................... 79, 80
Portbagaj (amenajări) .... 101, 102
Portiere .................................... 77
Poziţii de conducere
(memorare) ........................... 63
Presiune în pneuri ................. 221
Presiune insufi cientă
în pneuri (detectare) ............ 115
Presiune roţi ............................ 24
Priză accesorii 12 volţi .......... 100
Priză auxiliară ........................ 265
Prize audio .................... 286, 288
Prize auxiliare ................ 286, 288
Protecţie
copii ......105, 108, 109, 111, 112
Protecţie împotriva
gerului ................................. 203
Protectie pe timp foarte
rece ..................................... 202
Puncte de fi xare ISOFIX ....... 109
R Rabatarea scaunelor spate ..... 64
Radio ..................... 257, 258, 283
Reamorsare circuit
carburant ............................. 163
Recirculare aer .................. 49, 52
Regenerare fi ltru de particule ... 172
Reglaj debit aer ................. 49, 52
Reglaj faruri ............................. 89
Reglaj în înălţime şi adâncime
a volanului ............................. 66
Reglaj pe înălţime centuri
siguranţă ............................. 119
Reglaj repartiţie aer ........... 49, 52
Reglaj scaune ................... 60, 61