2014 CITROEN C5 ESP

VIII
11 9
SAUGUMAS
SAUGOS DIRŽAI

Priekiniai saugos diržai

Priekiniai saugos diržai turi pirotech-
ninių įtempiklių ir įtempimo ribotuvų
sistemą.
Ši sistema padidina priekinių vietų
keleivių saugumą priešpriešinio su-
sidūrimo atveju.
Priklausomai nuo susidūrimo stipru-
mo pirotechninių įtempiklių sistema
akimirksniu įtempia saugos diržus
ir juos prispaudžia prie sėdinčiųjų
kūnų.
Užsegimas


)
Tolygiai ištraukite saugos diržą
priešais save ir patikrinkite, kad
jis nebūtų susisukęs.

)
Įsekite diržo sagtį į jo užraktą.

)
Staigiai patraukite diržą ir taip pa-
tikrinkite, ar diržas gerai prisise-
gė, taip pat ar veikia automatinio
diržo blokavimo mechanizmas.

)
Per pilvą perjuostą diržo dalį už-
dėkite kaip galima žemiau ant
dubens ir kaip galima geriau pri-
spauskite.

)
Per krūtinę juosiamą diržo dalį
uždėkite kaip galima labiau per
peties vidurį.
Kiekvienas diržas turi vyniotuvą, ku-
ris automatiškai pritaiko jo ilgį prie
jūsų kūno apimties.
Saugos diržai su pirotechniniais
įtempikliais yra veikiantys, kai yra
įjungtas uždegimo kontaktas.
Įtempimo ribotuvas sušvelnina diržo
spaudimą žmogaus liemeniui. Taip
žmogus geriau apsaugomas.

Įjungimas iš naujo

Norėdami vėl įjungti šias sistemas, kai au-
tomobilis važiuoja maženiu nei 50 km/h
greičiu, paspauskite mygtuką "ESP OFF"
.
Šios sistemos vėl įsijungia automatiškai, kai
imama važiuoti didesniu nei 50 km/h grei-
čiu, arba po kiekvieno kontakto išjungimo.


Veikimo sutrikimai
Kai užsidega ši kontrolinė
lemputė, įsijungia garsinis
signalizatorius ir pasirodo
pranešimas prietaisų sky-
delio ekrane, rodo, kad atsirado šių
sistemų veikimo sutrikimų.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifi kuotoje re-
monto dirbtuvėje.
Sistemos ASR/ESP teikia papildo-
mą saugumą važiuojant normaliu
režimu, bet neturėtų skatinti vai-
ruotojo imti važiuoti rizikingai ar per
dideliu greičiu.
Šių sistemų veikimas gali būti ga-
rantuojamas tik laikantis gamyklos
rekomendacijų dėl tinkamo ratų
(padangų ir ratlankių), stabdžių
sistemos dalių, elektronikos dalių
montavimo ir priežiūros CITROËN
tinklo atstovybėje.
Įvykus avarijai patikrinkite šias sis-
temas CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifi kuotoje remonto dirbtu-
vėje.

VIII
122
SAUGUMAS

ORO PAGALVĖS

Oro pagalvės skirtos tam, kad padi-
dėtų važiuojančiųjų automobiliu (iš-
skyrus vidurinįjį galinių vietų keleivį)
saugumas įvykus rimtai avarijai. Jos
papildo saugos diržų su įtempimo ri-
botuvais veikimą.

Įvykio metu elektroniniai detektoriai
fi ksuoja ir įvertina automobilio pa-
tirtus priešpriešinį ir šoninį smūgius
atitinkamose smūgių nustatymo zo-
nose:


- stipraus susidūrimo atveju oro
pagalvės akimirksniu išsisklei-
džia ir apsaugo važiuojančius
automobiliu žmones (išskyrus
vidurinįjį galinių vietų keleivį); po
smūgio oro pagalvės tuoj pat su-
sitraukia, kad netrukdytų mato-
mumui ir galimam išlipimui.

- oro pagalvės nesuveikia susidū-
rus nesmarkiai, smūgio į automo-
bilio galą ir tam tikrais apvirtimo
atvejais; tokiose situacijose žmo-
nes gali gerai apsaugoti ir saugos
diržai.

Oro pagalvės neveikia esant
išjungtam uždegimo kontaktui .
Ši įranga veikia tik vieną kartą. Jei
įvyks antras susidūrimas (to paties
ar kito įvykio metu), oro pagalvės
nebesuveiks.
Smūgio stiprumo nustatymo zonos


A.
Priekinio smūgio zona.

B.
Šoninio smūgio zona. Išsiskleidus oro pagalvėms pasiro-
do truputis nekenksmingų dūmų ir
pasigirsta garsas, - šiuos dalykus
sukelia suveikęs į sistemą įmon-
tuotas pirotechninis šovinys.
Šie dūmai nėra nuodingi, bet jau-
triems žmonėms gali pasirodyti tru-
putį dirginantys.
Šovinio sprogimo garsas gali trum-
pam sukelti silpną klausos sutrikimą.

VIII
123
SAUGUMAS






Priekinės oro pagalvės

Priešpriešinio susidūrimo atveju ši
sistema apsaugo vairuotojo ir prieki-
nio keleivio galvą ir liemenį.
Vairuotojo oro pagalvė yra įmontuo-
ta į vairo vidurį; priekinio keleivio oro
pagalvė įtaisyta priekiniame skyde
virš daiktadėžės.

Įsijungimas
Abi oro pagalvės įsijungia vienu metu
(išskyrus, jei priekinė keleivio oro pa-
galvė būna atjungta), įvykus stipriam
priešpriešiniam susidūrimui visoje
priekinėje zonoje A
arba jos dalyje,
pagal išilginę horizontalią automobi-
lio ašį automobilio galo kryptimi.
Priekinė oro pagalvė įsiterpia tarp
važiuojančių priekyje žmonių ir prie-
kinio skydo, kad būtų amortizuoja-
mas kūno metimas į priekį.
Atjungimas
Įjungus uždegimo kontaktą
displė
juje ant stogo konsolės
užsidega ši kontrolinė lempu-
tė ir dega visą keleivio oro pa-
galvės atjungimo laiką.
Siekdami, kad būtų garantuotas
jūsų vaiko saugumas, būtinai at-
junkite keleivio oro pagalvę, kai ant
priekinės keleivio sėdynės įrengia-
te atgal atsuktą vaiko sėdynę.
Antraip išsiskleidus oro pagalvei
vaikui kiltų pavojus būti sunkiai su-
žeistam arba net žūti.
Įjungimas
Kai nuimate vaiko sėdynę, pasukite
jungiklį 1
į padėtį "ON"
, kad oro pa-
galvė vėl būtų įjungta ir įvykus avari-
jai apsaugotų priekinį jūs
ų keleivį.

Veikimo sutrikimas

Jei prietaisų skydelio ekrane
pasirodo šis ženkliukas, įsi-
jungia garsinis signalizato-
rius ir pasirodo pranešimas,
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovy-
bę arba kvalifi kuotą remonto dirb-
tuvę, kad būtų patikrinta sistema.
Stipraus smūgio atveju oro pagalvės
gali nebeišsiskleisti. Tik priekinė keleivio oro pagalvė gali
būti atjungta:


)
išjungę kontaktą
įkiškite užde-
gimo raktą į keleivio oro pagal-
vės atjungimo jungiklį 1
,

)
pasukite jį į padėtį "OFF"
,

)
po to ištraukite jį laikydami šioje
padėtyje. Jei mirksi ši lemputė, kreip-
kitės
į CITROËN tinklo at-
stovybę arba kvalifi kuotą
remonto dirbtuvę.

Jei abi oro pagalvių kontrolinės lemputės ima
degti nuolat, neįrenkite atgal atgręžtos vaiko
sėdynės ant priekinės keleivio sėdynės.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovy-
bėje arba kvalifi kuotoje remonto dirbtuvėje.

IX
!
!
130
VALDYMAS

Avarinis dinaminis
automobilio stabdymas

Sugedus pagrindinei stabdžių sis-
temai ar išskirtinėse situacijose
(pavyzdžiui, blogai pasijutus vairuo-
tojui, kai mokoma vairuoti ir pan.)
automobilį galima sustabdyti laikant
patrauktą rankenėlę A
.
Avarinio stabdymo metu automobilio
stabilumą užtikrina dinaminė stabilu-
mo kontrolės sistema (ESP).
Sugedus avarinei automobilio stabdy-
mo sistemai prietaisų skydelio ekrane
rodomas vienas šių pranešimų:


- "Sugedęs stovėjimo stabdys".

- "Sugedusi stovėjimo stabdžio
rankenėlė". Jeigu neveikia ESP siste-
ma ir tai patvirtina šviečianti
kontrolinė lemputė, avariniu
būdu stabdomo automobilio
stabilumas negarantuojamas. Tokiu
atveju, automobilio stabilumą pri-
valo užtikrinti vairuotojas, palengva
patraukdamas ir atleisdamas ranke-
nėlę A
.

Naudoti automobilio avarinio
stabdymo funkciją galima tik
išskirtinėse situacijose.


Avarinis atleidimas

Jeigu elektrinis stovėjimo stabdys
neatsileidžia, šį stabdį galima atleisti
rankiniu būdu, - tačiau tik tuo atveju,
jeigu galima garantuoti, jog automo-
bilis liks užstabdytas visą procedūros
laiką.


)
Jeigu galite užvesti automobilį:
veikiant varikliui įtvirtinkite auto-
mobilį spausdami stabdžių pe-
dalą visą procedūros laiką.

)
Jeigu negalite užvesti automobilio
(pavyzdžiui, sugedus akumulia-
toriui): nenaudokite mechaninio
stabdžio išjungimo ir kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.
Tačiau jeigu aplinkybės jus ver-
čia atleisti stovėjimo stabdį, gerai
įtvirtinkite automobilį, kad jis ne-
riedėtų, ir laikykitės toliau pateik-
tos instrukcijos. Jei automobilio neįmano-
ma įtvirtinti, kad neriedėtų,
nenaudokite stovėjimo stabdžio
avarinio atleidimo būdo: j
ūsų au-
tomobilis gali nuriedėti. Kreipkitės
į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.

IX
!
147
VALDYMAS

Programos SPORT ir SNOW


Programa SPORT "S" Šios dvi specialios programos papil-
do automatinį veikimą, kai to prireikia
ypatingais važiavimo atvejais.


)
Svirtį įjungę į padėtį D

ir veikiant varikliui pa-
spauskite mygtuką A
.
Programa SNOW " 7
"


)
Svirtį įjungę į padėtį D
ir veikiant
varikliui paspauskite mygtuką B
.
Pavarų dėžė prisitaiko prie važiavi-
mo slidžia kelio danga.
Ši programa palengvina pajudėjimą
iš vietos ir pagreitėjimą, kai yra sil-
pnas sukibimas su kelio danga.

Prietaisų skydelyje pasirodo
ženkliukas "7" .
Pavarų dėžė automatiškai pasirenka
dinamišką važiavimo stilių
.
Prietaisų skydelyje pasirodo žen-
kliukas S
.
Grįžimas į automatinio veikimo
padėtį


)
Bet kuriuo momentu iš naujo
paspaudę pasirinktą mygtuką iš-
jungsite įjungtą programą ir grįši-
te į automatinį veikimo būdą.


Jungiant atbulinę pavarą R

gali jaustis stiprus trūktelė-
jimas.
Jei atsiranda sutrikimų, pavarų dėžė
blokuojasi ties viena įjungta pavara;
neviršykite 100 km/h greičio.
Neišjunkite automobilio variklio, jei
pavarų svirtis yra įjungta į padėtį D

arba R
.
Niekada vienu metu nespauskite
stabdžių
ir akceleratoriaus pedalo.
Stabdoma arba akceleruojama turi
būti tik dešiniąja koja. Vienu metu
paspaudus abu pedalus kyla pa-
vojus, kad bus sugadinta pavarų
dėžė.
Kreipkitės į CITROËN tinklo at-
stovybę arba kvalifi kuotą remonto
dirbtuvę.

IX
152
VALDYMAS
GREIČIO REGULIATORIUS

Tai sistema, kuri automatiškai palai-
ko pastovų paties vairuotojo nusista-
tytą automobilio greitį, nespaudžiant
akceleratoriaus pedalo.
Greičio reguliatorius įjungiamas ran-
ka: norint, kad jis veiktų, automobi-
lio greitis turi būti ne mažesnis kaip
40 km/h ir turi būti įjungta ne žemes-
nė kaip:


- ketvirtoji rankinės pavarų dėžės
pavara,

-
antroji automatinės pavarų dėžės
pavara.


Rodmenys prietaisų
skydelyje
Suprogramuoto greičio informacija pa-
teikiama prietaisų skydelio dalyje A
.


Suprogramavimas



)
Paspauskite mygtuką 4
ir pasi-
rinksite reguliatoriaus veikimo
padėtį "CRUISE"
.

Jungikliai prie vairo

Greičio reguliatoriaus jungikliai yra
įtaisyti kairėje vairo pusėje. Pasirinkus funkciją prietaisų skyde-
lio dalyje A
bus rodomas sistemos
simbolis.
Kai funkcija pasirenkama, sistemos at-
mintyje
dar nėra įsimintino greičio
. Akceleratoriumi pasiekę norimą
greitį nuspauskite 1
ar 2
mygtuką.
Važiavimo greitis bus išsaugomas
atmintyje ir greičio reguliavimas įsi-
jungs. Pasirinktas greitis ir užrašas
"ON"
bus rodomas prietaisų skyde-
lio dalyje A
.


Pastovaus palaikomo greičio
koregavimas važiuojant
Galite keisti nustatytą ir prietai-
sų skydelio dalyje A
rodomą greitį
spausdami:


- 1
mygtuką - greičio padidinimui.

- 2
mygtuką - greičio sumažinimui.
Pakartotiniais paspaudimais galima
keisti pastovų palaikomą greitį 1 km/h
pakopomis, o laikant nuspaustą - kas
5 km/h.

Galite atleisti akceleratoriaus peda-
lą. Automobilis automatiškai palaikys
pasirinktą greitį.

Jūsų automobilio greitis gali šiek tiek
keistis įsiminto greičio atžvilgiu.
Jeigu greičio palaikymo metu siste-
mai nepavyksta palaikyti nustatyto
greičio (leidžiantis nuo stataus kal-
no), greičio rodmenys mirksės. Jei
būtina, vairuokite įprastai.

IX
!
153
VALDYMAS

Greičio palaikymo sistemą
galima naudoti tik tada, kai
yra sąlygos važiuoti pastoviu
greičiu.
Nenaudokite jo esant intensyviam
eismui, važiuodami prastu keliu,
esant blogoms sukibimo sąlygoms
ir kitokiems sunkumams.
Vairuotojas turi likti atidus ir visiškai
kontroliuoti vairuojamą automobilį.
Rekomenduojama laikyti kojas ne-
toli pedalų.


Laikinas nustatyto pastovaus
greičio viršijimas

Veikiant greičio palaikymo funkcijai
galima nuspaudus akceleratoriaus pe-
dalą viršyti nustatytą palaikomą greitį
(pavyzdžiui, lenkiant automobilį).
Ekrano dalyje A
rodomas greitis
mirksės.
Užtenka atleisti akceleratoriaus pe-
dalą ir sistema grįš prie nustatyto
pastovaus greičio.


Palaikomo greičio laikinas
išjungimas ir įjungimas



)
Nuspaudžiant stabdžių arba san-
kabos pedalą.

)
Nuspaudžiant mygtuką 3
.

)
Arba kai veikia ESP ar ASR sis-
tema.
Automobilio su rankine pavarų dėže
greičio palaikymo sistema neveikia,
jeigu pavarų perjungimo svirtis yra
neutralioje padėtyje.


Greičio reguliavimo
grąžinimas



- Grąžinant įsimintą greitį

Po laikino išjungimo paspauskite
mygtuką 3
. Automobilis automatiš-
kai pasieks įsimintą greitį. Įsimintas
greitis ir užrašas "ON"
pasirodys
ekrano dalyje A
.
Jeigu įsimintas pastovus greitis
yra žymiai didesnis už jūsų va-
žiavimo greitį, automobilis stipriai
pagreitės, kad pasiektų nustatytą
greitį.

- Pasirenkant esamą važiavimo
greitį

Pasiekę norimą greitį paspauskite
mygtuką 1
arba 2
.
Naujas pageidaujamas greitis ir
užrašas "ON"
pasirodys prietaisų
skydelio dalyje A
.



Paprasto važiavimo būdo
grąžinimas



)
Nuspaudus mygtuką 5
.

)
Pasirinkus greičio palaikymo
funkciją.

)
Išjungus variklį.
Pasirinktas pastovus greitis bus iš-
trintas iš atminties. Atliekant minėtus veiksmus prietaisų
skydelio dalyje A
pasirodys užrašas
"PAUSE"
.
Šie veiksmai nepanaikina nustatyto
greičio, kuris lieka rodomas ekrane.


Veikimo sutrikimai


Gedimo atveju
pasirodo praneši-
mas, lydimas garsinio signalo ir už-
sidegusios lemputės SERVICE
.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifi kuotoje re-
monto dirbtuvėje.

XI
192
PRAKTINĖ INFORMACIJA


Saugiklių lentelė





Saugiklio Nr.




Laidumas



Paskirtis




G29



-

Nenaudojamas


G30



5 A

Šildomi veidrodžiai


G31



5 A

Apšviestumo ir lietaus jutiklis


G32



5 A

Neprisegto saugos diržo signalinė lemputė


G33



5 A

Elektrochrominiai veidrodžiai


G34



20 A

Stogo užuolaida (sedano)


G35



5 A

Keleivio durelių apšvietimas - Keleivio pusės išorinio veidrodžio reguliavimas


G36



30 A

Elektrinis bagažinės dangtis ("Tourer")


G37



20 A

Priekinių sėdynių šildymas


G38



30 A

Elektra valdoma vairuotojo sėdynė


G39



30 A

Elektra valdoma keleivio sėdynė - HiFi stiprintuvas


G40



3 A

Priekabos apšvietimo valdymo bloko maitinimas

SAUGIKLIŲ DĖŽUTĖ B



Saugiklio Nr.




Laidumas



Paskirtis




G36



15 A

Automatinė 6 pavarų dėžė


5 A

Automatinė 4 pavarų dėžė


G37



10 A

Dienos šviesos - Diagnostikos lizdas


G38



3 A

ESP


G39



10 A

Hidraulinė pakaba


G40



3 A

STOP jungiklis