.
.
E3_fr_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Indicateurs de direction 129
Signal de détresse
1
29
Avertisseur sonore
1
30
Appel d'urgence ou d'assistance
1
30
Détection de sous-gonflage
1
31
Système ESC
1
34
Ceintures de sécurité
1
37
Airbags
140
Sécurité
Sièges enfants 1 46
Désactivation de l'airbag frontal passager
1
49
Sièges enfants ISOFIX
1
55
Sièges enfants i-Size
1
58
Sécurité enfants
1
60
Sécurité des enfants
Vérifications
Réservoir de carburant 161
Détrompeur carburant (Diesel)
1
63
Panne de carburant (Diesel)
1
65
Additif AdBlue
® et système SCR
(Diesel Blue HDi) 1 66
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique
1
74
Changement d'une roue
1
81
Chaînes à neige
1
87
Changement d'une lampe
1
88
Changement d'un fusible
1
96
Batterie 12 V
2
03
Mode économie d'énergie
20
7
Changement d'un balai d'essuie-vitre
2
08
Remorquage
209
Attelage d'une remorque
2
11
Barres de toit
2
13
Écrans grand froid
2
15
Protections AIRBUMP
® 216
A
ccessoires
217
Informations pratiques Caractéristiques techniques
Urgence ou assistance 23 5
Tablette tactile
2
37
Audio et télématique
Recherche visuelleIndex alphabétique
Capot 220
Moteurs essence
2
21
Moteurs Diesel
2
22
Vérification des niveaux
2
23
Contrôles
226Motorisations essence
2
28
Masses essence
2
29
Motorisations Diesel
2
30
Masses Diesel
23
1
Dimensions
232
Éléments d'identification
2
33
Sommaire
146
Généralités sur les sièges enfants
CITROËN vous recommande de
transporter les enfants sur les places
arrière de votre véhicule
:
-
"
dos à la route" jusqu'à 3 ans,
-
"
face à la route" à partir de 3 ans.
Préoccupation constante de CITROËN lors de la conception de votre véhicule, la sécurité de vos
enfants dépend aussi de vous.
Pour vous assurer une sécurité optimale,
veillez à respecter les consignes suivantes
:
-
c
onformément à la réglementation
européenne, tous les enfants de moins
de 12 ans ou d'une taille inférieure
à un mètre cinquante doivent être
transpor tés dans des sièges enfants
homologués adaptés à leur poids , aux
places équipées d'une ceinture de sécurité
ou d'ancrages ISOFIX*,
-
s
tatistiquement, les places les plus
sûres pour le transpor t des enfants
sont les places arrière de votre
véhicule,
-
u
n enfant de moins de 9
kg doit
obligatoirement être transporté en
position "dos à la route" à l'avant
comme à l'arrière.
*
L
es règles de transport des enfants sont
spécifiques à chaque pays. Consultez la
législation en vigueur dans votre pays.
Sécurité des enfants
152
Sièges enfants recommandés par CITROËN
Groupe 0+ : de la naissance à 13 kgL1
"RÖMER Baby-Safe Plus" S'installe dos à la route.
Groupes 2 et 3 : de 15 à 36 kg L4
"KLIPPAN Optima"
À partir de 22 kg (environ 6 ans), seule la rehausse est utilisée.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Peut être fixé sur les ancrages ISOFIX du véhicule. L'enfant est retenu par la ceinture de sécurité.
CITROËN vous propose une gamme de sièges enfants référencés se fixant à l'aide d'une ceinture
de sécurité trois points
.
Sécurité des enfants
155
Votre véhicule a été homologué suivant la
dernière réglementation ISOFIX.
Les sièges, représentés ci-dessous, sont
équipés d'ancrages ISOFIX réglementaires :
Fixations "ISOFIX"
Il s'agit de trois anneaux pour chaque assise : -
u
n anneau B
, situé derrière le siège,
appelé TOP TETHER pour la fixation de la
sangle haute.
Le TOP TETHER permet de fixer la sangle
haute des sièges enfants qui en sont équipés.
En cas de choc frontal, ce dispositif limite le
basculement du siège enfant vers l'avant.
Ce système de fixation ISOFIX vous assure
un montage fiable, solide et rapide, du siège
enfant dans votre véhicule.
Pour connaître les possibilités
d’installation des sièges enfants ISOFIX
dans votre véhicule, consultez le
tableau récapitulatif. La mauvaise installation d'un siège
enfant dans un véhicule compromet la
protection de l'enfant en cas d'accident.
Respectez strictement les consignes
de montage indiquées dans la notice
d'installation des sièges enfants.
Lors de l'installation d'un siège enfant ISOFIX
sur la place arrière gauche de la banquette,
avant de fixer le siège, écartez au préalable
la ceinture de sécurité arrière centrale vers le
milieu du véhicule, de façon à ne pas gêner le
fonctionnement de la ceinture. Les sièges enfants ISOFIX sont équipés de
deux verrous qui viennent s'ancrer sur les deux
anneaux A
.
Certains sièges disposent également
d'une sangle haute qui vient s'attacher sur
l'anneau B
.
Pour fixer le siège enfant au TOP TETHER :
-
e
nlevez et rangez l'appui-tête avant
d'installer le siège enfant à cette place (le
remettre en place une fois que ce siège
enfant a été enlevé),
-
p
assez la sangle du siège enfant derrière
le haut du dossier de siège, en la centrant
entre les orifices de tiges d'appui-tête,
- f ixez l'attache de la sangle haute à
l'anneau B ,
-
t
endez la sangle haute.
-
d
eux anneaux A , situés entre le dossier et
l'assise du siège du véhicule, signalés par
un marquage,
8
Sécurité des enfants
156
Sièges enfant ISOFIX recommandés par CITROËN et
homologués pour votre véhicule
"RÖMER Baby- Safe Plus et sa base Baby- Safe Plus ISOFIX" (classe de taille : E)
Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg
S'installe "dos à la route" à l'aide d'une base ISOFIX qui s'accroche aux anneaux A .
La base comporte une béquille, réglable en hauteur, qui repose sur le plancher du véhicule. Ce siège peut être fixé à l’aide d'une ceinture de sécurité.
Dans ce cas, seule la coque est utilisée et attachée au siège du véhicule par la ceinture de sécurité trois points.
Suivez les indications de montage des sièges enfants portées dans la notice d'installation de leur fabricant. RÖMER Duo Plus ISOFIX (classe de taille : B1
)
Groupe 1 : de 9 à 18 kg S'installe face à la route.
S'accroche aux anneaux A , ainsi qu'à l'anneau B, appelé TOP TETHER,
à l'aide d'une sangle haute.
3 positions d'inclinaison de la coque : assise, repos et allongée.
Ce siège enfant peut également être utilisé aux places non équipées d’ancrages ISOFIX. Dans ce cas, il est obligatoirement attaché au siège du véhicule par la ceinture de sécurité trois points.
Sécurité des enfants
157
Tableau récapitulatif pour l'emplacement des sièges enfants
ISOFIX
Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d'installation des sièges enfants ISOFIX aux places équipées
d'ancrages ISOFIX dans le véhicule.
Pour les sièges enfants ISOFIX universels et semi-universels, la classe de taille ISOFIX du siège enfant, déterminée par une lettre comprise entre A
et G, est indiquée sur le siège enfant à côté du logo ISOFIX.
IUF :
p
lace adaptée à l'installation d'un siège I sofix Universel, " Face à la
route" s'attachant avec la sangle haute.
IL- SU : place adaptée à l'installation d'un siège I sofix Semi- Universel soit :
-
"
dos à la route" équipé d'une sangle haute ou d'une béquille,
-
"
face à la route" équipé d'une béquille,
-
u
ne nacelle équipée d'une sangle haute ou d'une béquille. Poids de l'enfant / âge indicatif
Inférieur à 10 kg (groupe 0)
Jusqu'à environ 6 mois Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Inférieur à 13 kg (groupe 0+)
Jusqu'à environ 1 an De 9 à 18 kg (groupe 1)
De 1 à 3 ans environ
Type de siège enfant ISOFIX Nacelle"dos à la route" "dos à la route" "face à la route"
Classe de taille ISOFIX F G C D E C D A B B1
1
ère rangée Siège passager avant Non ISOFIX
2
ème rangée Sièges arrière latéraux
IL- SU IL- SU IL- SU IL- SU IL- SU IUF
IL- SU
Siège arrière central Non ISOFIX
Enlevez et rangez l'appui-tête avant d'installer un siège enfant avec dossier à une place passager.
Remettez l'appui-tête en place une fois que le siège enfant a été enlevé. Pour attacher la sangle haute, reportez-vous à la rubrique "Fixations
ISO FI X ".
8
Sécurité des enfants
158
Tableau récapitulatif pour l'emplacement des sièges enfants
i-Size
Les sièges enfants i-Size sont équipés de deux verrous qui viennent s’ancrer sur les deux anneaux A.
Reportez-vous à la rubrique "Fixations ISOFIX".
i- U :
c
onvient pour des dispositifs de retenue i-Size de la catégorie
"universelle" faisant face vers l’avant et faisant face vers l’arrière.
Enlevez et rangez l'appui-tête avant d'installer un siège enfant avec dossier à une place passager.
Remettez l'appui-tête en place une fois que le siège enfant a été enlevé. (
a )
p
our installer un siège enfant en place arrière, dos ou face à la
route, avancez le siège avant, puis redressez le dossier pour laisser
suffisamment de place au siège enfant et aux jambes de l’enfant.
Ces sièges enfants i-Size disposent également :
-
s
oit d’une sangle haute qui s’attache sur l’anneau B (voir rubrique "Fixations ISOFIX").
-
s
oit d’une béquille qui repose sur le plancher du véhicule, compatible avec la place homologuée i-Size, dont le rôle est d’empêcher le siège enfant
de basculer en cas de collision.
Conformément à la nouvelle réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d'installation des sièges enfants i-Size aux places
équipées d’ancrages ISOFIX et homologuées i-Size dans le véhicule.
Siège enfant i-Size
1
ère rangée Siège passager avant Non i-Size
2
ème rangée Sièges arrière latéraux (
a) i-U
Siège arrière central Non i-Size
Sécurité des enfants
310
E3_fr_Chap13_recherche_visuelle_ed01-2014
Aménagements du coffre 83 - 84
- t ablette arrière
-
crochet
-
c
aisson de rangement
-
f
ilet de rangement (accessoire)
-
a
nneaux de fixation du
filet de rangement
Éclairage du coffre
1
28
Triangle de présignalisation
8
5
Réservoir AdBlue
® 171-173
Intérieur
Vitres de portes arrière 5 6
Sécurité enfants mécanique
1
60
Banquette arrière
6
0 - 61
A ir bags
140 -145
Lève-vitres électriques avant
5
5
Neutralisation airbag frontal passager
141
Ceintures de sécurité
1
37-139
Sièges enfants
1
46 -154, 159
Sièges enfants ISOFIX,
1
55 -157
Sièges enfants i-Size,
1
58Sièges avant
5
7-58
Sièges chauffants
5
9
Aménagements intérieurs
7
7-81
-
pare-soleil
-
b
oîte à gants
-
p
rise accessoires 12 V
- p rise(s) USB / prise Jack
- a ccoudoir avant
-
c
rochets porte-vêtements
Surtapis
82
Recherche visuelle