2014 CITROEN C4 ad blue

1111
222
Installation d'émetteurs de
radiocommunication
avant toute installation d'émet
-
teurs de radiocommunication en
post-équipement, avec antenne
extérieure sur votre véhicule,
vous pouvez consulter le réseau
C
it R o Ë n qui vous communi-
quera les caractéristiques des
émetteurs (bande de fréquence,
puissance de sortie maximum,
position antenne, conditions
spécifiques d'installation) qui
peuvent être montés, conformé-
ment à la
d

irective Compatibilité
Électromagnétique
a

utomobile
(2004/104/C
e ).s elon la législation en vigueur
dans le pays, certains équipe-
ments de sécurité peuvent être
obligatoires : gilets de sécu-
rité haute visibilité, triangles de
présignalisation, éthylotests,
ampoules, fusibles de rechange,
extincteur, trousse de secours,
bavettes de protection à l'arrière
du véhicule...
l

a pose d'un équipement ou
d'un accessoire électrique, non
référencé par C
it R o Ë n , peut
entraîner une panne du système
électronique de votre véhicule et
une surconsommation.
Prenez contact avec un repré-
sentant de la marque C
it R o Ë n
pour connaître la gamme des
équipements ou accessoires
référencés.
"Multimédia" :
autoradios, commande sous-volant
pour autoradio, haut-parleurs, module
Hi-Fi, kit mains-libres Bluetooth, navi-
gations nomades, support semi-intégré
de navigation nomade, C
d de mise à
jour cartographie, assistant d’aide à la
conduite, écran vidéo nomade, sup-
port vidéo nomade, prise 230V/50Hz,
adaptateur secteur 230V/50Hz, char-
geur de téléphone portable compatible
i

phone®, support de téléphone/smart-
phone, WiFi on board...
e
n vous rendant dans le réseau
C it R o Ë n , vous pouvez également
vous procurer des produits de nettoyage
et d’entretien (intérieur et extérieur) -
dont les produits écologiques de la
gamme " te CH natu R e " - , des pro-
duits de mise à niveau (liquide lave-
vitre...), des stylos de retouche et des
bombes de peinture correspondant à la
teinte exacte de votre véhicule, des re-
charges (cartouche pour kit de dépan-
nage provisoire de pneumatique...), ...
INFORMATIONS PRATIQUES

227
* La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne ( d irective 1999/99/C e ).
MOTORISATIONS ET BOîTES DE VITESSES DIESEL
.../S : modèle équipé du stop & start.
.../1 : modèle équipé de pneumatiques à faible résistance au rou\
lement (exemple : M i CH elin e nergy s aver).
.../2 : modèle équipé de pneumatiques à très faible résistanc\
e au roulement. Moteurs Diesel
HDi 90 HDi 90 FAP BlueHDi 100 e-HDi 115
Boîtes de vitesses Manuelle
(5 rapports) Manuelle
(5 rapports) Manuelle
(5 rapports) Manuelle
(6 rapports) Pilotée
(6 rapports)
Types variantes versions :
NC... 9HJC
9HJC/1 9HP0BH y 6
BH y 6/1
BH y 6/2S
9HD8/S
9HD8/1S
9HD8/2S 9HD8/1PS
9HD8/2PS
Cylindrée (cm
3) 1 560 1 560 1 560 1 560
a

lésage x course (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3
Puiss. maxi* : norme C
ee (kW) 686873 84
Régime de puiss. maxi (tr/min) 4 000 4 000 3 750 3 600
Couple maxi : norme C
ee ( n m) 230230254 270
Régime de couple maxi (tr/min) 1 750 1 750 1 750 1 750
Carburant Gazole Gazole Gazole Gazole
Catalyseur
o

ui
o
ui
o
ui
o
ui
Filtre à particules (F
a

P)
n
on
o
ui
o
ui
o
ui
Capacités d'huile moteur (en litres) 3,753,75 - 3,75
12
CaRaCtÉRistiques teCHniques

228
* La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne ( d irective 1999/99/C e ).
.../S : modèle équipé du
s top & s tart.
.../1 : modèle équipé de pneumatiques à faible résistance au rou\
lement (exemple : M
i CH elin e nergy s aver).
.../2 : modèle équipé de pneumatiques à très faible résistanc\
e au roulement. Moteurs Diesel
BlueHDi 115BlueHDi 120HDi 150 FAP
Boîtes de vitesses Manuelle
(6 rapports) Manuelle
(6 rapports) Manuelle
(6 rapports)
Types variantes versions :
NC... BHXM/S
BHXM/1S
BHXM/2S BH z M/S
BH z M/1S
BH z M/2S
RHE8
RHE8/1
Cylindrée (cm
3) 1 5601 5601 997
a

lésage x course (mm) 75 x 88,375 x 88,3 85 x 88
Puiss. maxi* : norme C
ee (kW) 858811 0
Régime de puiss. maxi (tr/min) 3 5003 5003 750
Couple maxi : norme C
ee ( n m) 300 300340
Régime de couple maxi (tr/min) 1 7501 7502 000
Carburant GazoleGazoleGazole
Catalyseur
o

ui
o
ui
o
ui
Filtre à particules (F
a

P)
o
ui
o
ui
o
ui
Capacités d'huile moteur (en litres) ---
12
CaRaCtÉRistiques teCHniques

229
* la masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conduc\
teur (75 kg).
**
la masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MtRa, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le
M ta C du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule\
tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES DIESEL ( EN KG )
les valeurs de MtRa et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la
charge remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par pal\
iers de 1 000 mètres supplémentaires.
d

ans le cas d'un véhicule tracteur, la vitesse maximale autorisée est réduite (respectez la légi\
slation en vigueur dans votre
pays).
d

es températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véh\
icule pour protéger le moteur
;
lorsque la température extérieure est supérieure à 37 °C,\
limiter la masse remorquée. Moteurs Diesel
HDi 90 HDi 90 F
AP BlueHDi 100
e-HDi 115
Boîtes de vitesses Manuelle ManuelleManuelleManuelle
Types variantes versions :
NC... 9HJC
9HJC/1 9HP0BH y 6
BH y 6/1
BH y 6/2S
9HD8/S
9HD8/1S 9HD8/2S
-
Masse à vide
1 248 1 205 1 200 1 205 1 280 1 280
-

Masse en ordre de marche* 1 323 1 280 1 275 1 280 1 355 1 355
-

Masse maximale techniquement
admissible en charge (M

ta C)
1 745 1 790 1 830 1 840 1 820 1 820
-
Masse totale roulante autorisée
(M

t R a )
en pente 12%
2 545 2 890 3 130 3 140 3 120 2 220
-

Remorque freinée (dans la limite
du M

t R a )
en pente 12%
800 1 100 1 300 1 300 1 300 400
- Remorque freinée** (avec report
de charge dans la limite du M
t R a )1 050 1 350 1 550 1 550 1 550 600
-

Remorque non freinée 640 640 635 640 670 400
-


Poids recommandé sur flèche 757575757575
12
CaRaCtÉRistiques teCHniques

230
* la masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conduc\
teur (75 kg).
**
l a masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du M t R a , augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le
M ta C du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule\
tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
les valeurs de MtRa et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la
charge remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par pal\
iers de 1 000 mètres supplémentaires.
d

ans le cas d'un véhicule tracteur, la vitesse maximale autorisée est réduite (respectez la légi\
slation en vigueur dans votre
pays).
d

es températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véh\
icule pour protéger le moteur
;
lorsque la température extérieure est supérieure à 37 °C,\
limiter la masse remorquée. Moteurs Diesel
e-HDi 1
15
BlueHDi 115 BlueHDi 120 HDi 150 FAP
Boîtes de vitesses PilotéeManuelle Manuelle Manuelle
Types variantes versions :
NC... 9HD8/1PS 9HD8/2PSBHXM/S
BHXM/1S -/2S BH z M/S
BH z M/1S -/2S
RHE8
RHE8/1
-
Masse à vide
1 205 1 205 1 280 1 280 1 320
-

Masse en ordre de marche*
1 280 1 280 1 355 1 355 1 395
-

Masse maximale techniquement
admissible en charge (M

ta C)
1 825 1 825 1 860 1 860 1 885
-
Masse totale roulante autorisée
(M

t R a )
en pente 12%
3 125 2 225 3 160 3 160 3 385
-

Remorque freinée (dans la limite
du M

t R a )
en pente 12%
1 300
4001 300 1 300 1 500
-

Remorque freinée** (avec report
de charge dans la limite du M
t R a )1 5506001 550 1 550 1 750
-

Remorque non freinée 635400675675695
-


Poids recommandé sur flèche 7575757575
12
CaRaCtÉRistiques teCHniques

231
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (EN KG)
V ersions C4 Entreprise (2 places)
les valeurs de MtRa et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la
charge remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par pal\
iers de 1 000 mètres supplémentaires.
d

ans le cas d'un véhicule tracteur, la vitesse maximale autorisée est réduite (respectez la légi\
slation en vigueur dans votre
pays).
d

es températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véh\
icule pour protéger le moteur
;
lorsque la température extérieure est supérieure à 37 °C,\
limiter la masse remorquée. Moteurs Diesel
HDi 90 F
AP e-HDi 115 BlueHDi 100 BlueHDi 120
Boîtes de vitesses Manuelle Manuelle Manuelle Manuelle
Types variantes versions :
NR... 9HP0
9HP0/1 9HD8/1S
9HD7/1S
BH y 6/1 BH z M/1S
-
Masse à vide
1 3131 2831 3261 389
-

Masse maximale techniquement
admissible en charge (M

ta C)
1 745
1 8101 7751 840
-
Charge utile (conducteur compris)
432527449451
-

Masse totale roulante autorisée (M
t R a )
en pente 12%
2 845
3 1
10
3 075 3 090
-
Remorque freinée (dans la limite du
M

t R a )
en pente 12%
1 100
1 3001 3001 250
-

Remorque non freinée
635670650685
-

Poids recommandé sur flèche
75757575
12
CaRaCtÉRistiques teCHniques

237
l

e système est protégé de manière à fonctionner
uniquement sur votre véhicule.
eMyWay
01 Premiers pas - Façade
Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit
impérativement réaliser les opérations nécessitant une
attention soutenue véhicule à l'arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et afin de préserver la
batterie, le système se coupe après l'activation du
mode économie d'énergie.
SOMMAIRE
02

Commandes au volant
03


Fonction
nement général
04

Navigation
- Guidage
05

Informations
trafic
06
Téléphoner
07
Radio
08

Lecteurs médias musicaux
09


Réglages audio
10

Configuration
11

Arborescence écra
n
Questions fréquentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 238
240
241
243
256
259
269
274
280
281
282
286
Navigation GPS
Autoradio multimédia
Téléphone Bluetooth
®

06
259
TÉLÉPHONER
Accès au menu "TÉLÉPHONE"
"Téléphone"
"Numéroter "
"Contacts"
"Gestion des contacts "
"Fonctions du téléphone "
"Fonctions bluetooth "
"Raccrocher "
Basculer de la liste au menu (gauche/droite). ou
l

iste des derniers appels
émis et reçus avec le
téléphone connecté au
système.
a

ppuyer sur cette touche.
Pour lancer un appel, sélectionner un numéro de la liste et
valider " OK" pour lancer l'appel.
l

a connexion d'un téléphone différent supprime la liste
des derniers appels.
a

ucun téléphone
connecté.
t

éléphone connecté.
a

ppel entrant.
a

ppel sortant.
s

ynchronisation du
carnet d'adresses en
cours.
Communication
téléphonique en cours.
Dans le bandeau supérieur de
l'affichage permanent