2014 CITROEN C4 CD changer

07
269
RADIO
Accès au menu "RADIO"
"FM / DAB / AM""Changer de bande" ("FM / DAB /
AM")
"Options " ("TA, RDS, Suivi DAB/
FM ")
"Réglages audio" (voir chapitre)
"Actualiser liste radio"
l

iste alphabétique des
stations captées.
a

ppuyer sur 5 ou 6 ou utiliser la commande rotative
pour sélectionner la station précédente ou suivante de la
liste.
Cette liste s'affiche également par appui sur la
commande LIST des commandes au volant. Basculer de la liste au menu (gauche/droite).
ou
u

n appui long sur LIST
rafraîchit la liste des stations
captées.
a

ppuyer sur RADIO.

07
270
RADIO
Par liste alphabétique
a
ppuyer sur RADIO ou sur LIST,
sélectionner la radio de votre choix et
valider.
Par recherche automatique de
fréquence
a

ppuyer sur 7 ou 8 pour la recherche
automatique de la radio de fréquence
inférieure ou supérieure.
o

u tourner la molette des commandes
au volant.
Par recherche manuelle de fréquence
a

ppuyer sur 5 ou 6 pour régler la
fréquence pas à pas.
Sélectionner une station
l’environnement extérieur (colline, immeuble, tunnel, parking, sou\
s-sol...) peut perturber la réception, y compris en mode de suivi R ds . Ce
phénomène est normal dans la propagation des ondes radio et ne tra\
duit en aucune manière une défaillance de l’autoradio.
l

a qualité de la réception est représentée par le nombre
d’ondes actives sur ce symbole.
a

ppuyer sur RADIO ou appuyer sur
"OK" pour afficher le menu contextuel.
Changer de bande
sélectionnner " Changer de bande ".
s

électionner " FM / DAB / AM" et valider.

07
273
RADIO
appuyer sur "RADIO".
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radio numérique
la radio numérique vous permet une écoute de qualité supérieu\
re
et également un affichage d’informations graphiques concernant
l’actualité de la radio sélectionnée, en choisissant "Mode v\
idéo"
dans les "Préférences Radio" (
o ptions).
l

es différents "multiplex/ensemble" vous proposent un choix de
radios rangées par ordre alphabétique.
s

électionner "Changer de bande" et valider.
s

électionner "DAB" et valider.
Radio numérique - Suivi DAB / FM
le "daB" ne couvre pas à 100% le territoire.
l

orsque la qualité du signal numérique est mauvaise, le " s uivi
auto
da B / FM" permet de continuer à écouter une même station,
en basculant automatiquement sur la radio analogique "FM"
correspondante (si elle existe).
Change de station au sein d’un même "multiplex/
ensemble".
Recherche manuelle de "multiplex/ensemble".
a
ppuyer sur "RADIO".
s

électionner "Options" et valider.
s

électionner "FM/DAB" et valider.
s

i le " s uivi auto da B
/

FM"
est activé, il y a un décalage de quelques
secondes lorsque le système bascule en radio analogique "FM"
avec parfois une variation de volume.
L’affichage de la bande "DAB" devient alors "DAB (FM)".
l

orsque la qualité du signal numérique redevient bonne, le systè\
me
rebascule automatiquement en "
da B".
s

i la station " da B" écoutée n’est pas disponible en "FM" (option
"DAB/FM" grisée), ou si le "
s uivi auto da B / FM" n’est pas activé,
il y a une coupure de son lorsque la qualité du signal numérique
devient mauvaise.

08
274
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
Accès au menu "LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX"
"MEDIA""Changer de Media"
"Ejecter support USB" (si
us B
connecté)
"Mode de lecture" ("Normal",
"Aléatoire", "Aléatoire sur tout le
média", "Répétition")
"Réglages audio" (voir chapitre)
"Activer / Désactiver source
aux"
l

iste des plages du média en
cours.
Cette liste s’affiche également par appui sur la
commande LIST des commandes au volant. Basculer de la liste au menu (gauche/droite).
ou
a

ppuyer sur MUSIC.

09
280
RÉGLAGES AUDIO
ils sont accessibles par la touche
MUSIC située en façade ou par un
appui long sur la touche RADIO selon la
source écoutée.
-

"Ambiance" (6 ambiances au choix)
-

"Grave"
-

"Aigu"
-

"Loudness" ( a ctiver/ d ésactiver)
-

"Répartition" ("Conducteur", "Tous passagers")
-

"Balance Ga-Dr " (Gauche/
d roite)
-

"Balance Av-Ar" ( a
vant/
a rrière)
-

"Volume auto. " en fonction de la vitesse (
a ctiver/ d ésactiver)
l

a répartition (ou spatialisation grâce au système
a
rkamys
©) du son
est un traitement audio qui permet d’adapter la qualité sonore, en\

fonction du nombre d’auditeurs dans le véhicule.
a
udio embarqué : le s ound s taging d’ a rkamys
©.
avec le

s
ound
s
taging, le conducteur et les passagers sont plongés
dans une "scène sonore" recréant l’atmosphère naturelle d’\
une salle
de spectacle : véritable devant de scène et un son enveloppant.
Cette nouvelle sensation est possible grâce au logiciel installé d\
ans
la radio qui traite les signaux numériques des lecteurs média (ra\
dio,
C
d
, MP3…) sans changer le réglage des haut-parleurs. Ce traitement \
prend en compte les caractéristiques de l’habitacle afin d’être optimal.
l

e logiciel
a

rkamys
© installé dans votre autoradio traite le signal
numérique de l’ensemble des lecteurs média (radio, C d , MP3, ...) et
permet de recréer une scène sonore naturelle, avec un placement
harmonieux des instruments et des voix dans l’espace, en face des
passagers, positionnée à la hauteur du pare-brise.
l

es réglages audio (
Ambiance, Grave, Aigu, Loudness) sont
différents et indépendants pour chaque source sonore.
l

es réglages de répartition et de balances sont communs à toutes\
les
sources.

11
284
ARBORESCENCE(S) ÉCRAN(S)
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
MENU "MUSIC"Changer de Media
Mode de lecture
Réglages audio
Activer / Désactiver source
aux
tous passagers
Balance Ga-Dr
Balance A
v-Ar
Volume auto.
Actualiser liste radio
Grave
Aigu
Loudness
Répartition Conducteur
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2Ambiance
MENU "RADIO" Changer de Bande
Options
DAB
AM
Réglages audio
aucun
Classique
Jazz
Rock
techno
V

ocal
2
2
2
2
2
2
2
2
USB/iPod
Aléatoire sur tout le médiaAUX
Répétition CD
Normal BT Streaming
Aléatoire
2FM
3activé / désactivé
3activé / désactivé
2
2
Suivi RDS
FM/DAB

06
318
a
ppuyer sur ¯ pour afficher le menu
des réglages audio.
l
es réglages disponibles sont :
- a mbiance,
- Grave,
- a igu,
- l oudness,
-
Répartition : Personnalisé ou Conducteur
,
-
Balance gauche / droite,
-

Fader (Balance avant / arrière),
-

V
olume auto.
Écran C
la répartition (ou spatialisation grâce au système a
rkamys©),
est un traitement audio qui permet d’améliorer la qualité sonor\
e
en fonction du réglage choisi, correspondant à la position des
auditeurs dans le véhicule.
RÉGLAGES AUDIO
sélectionner et valider " Autres
réglages… " pour afficher la suite de la
liste des réglages disponibles.
l
es réglages audio
a
mbiance,
a
igu et Grave sont différents et
indépendants pour chaque source sonore.
a
udio embarqué : le s ound s taging d’ a rkamys
©.
avec le

s
ound
s
taging, le conducteur et les passagers sont
plongés dans une "scène sonore" recréant l’atmosphère nat\
urelle
d’une salle de spectacle : véritable devant de scène et un son \
enveloppant.
Cette nouvelle sensation est possible grâce au logiciel installé
dans la radio qui traite les signaux numériques des lecteurs média\

(radio, C
d
, MP3…) sans changer le réglage des haut-parleurs. Ce
traitement prend en compte les caractéristiques de l’habitacle afin
d’être optimal.
l

e logiciel
a

rkamys
© installé dans votre autoradio traite le signal
numérique de l’ensemble des lecteurs média (radio, C d , MP3, ...) et
permet de recréer une scène sonore naturelle, avec un placement
harmonieux des instruments et des voix dans l’espace, en face des
passagers, positionnée à la hauteur du pare-brise.