2014 CITROEN C4 bluetooth

06
268
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
Trykk to ganger på PHONE.
velg "

List of the paired peripherals "
(Liste over tilkoblede eksterne enheter)
og bekreft.
Det er mulig å:
-
" Connect " (tilkoble) eller
" Disconnect " (frakoble) den valgte
telefonen,
-

fjerne tilkoblingen av valgt telefon.
Det er mulig å fjerne alle tilkoblinger

.
BRUKE TELEFONEN
Styring av tilkoblede telefoner Regulering av ringetone
Trykk to ganger på PHONE.
velg "

Phone functions "
(telefonfunksjoner) og bekreft.
velg "

Ring options "
(opsjoner ringetone) og bekreft.
Du kan regulere lydstyrken og typen
ringetone.
velg "

Bluetooth functions "
(Bluetooth-funksjoner).
velg

"OK" og bekreft for å lagre
endringene.

08
278
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
Lydstreaming
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfiler fra telefonen gjennom bilens
høyttalere.
k

oble til telefonen: se kapittel " RINGE".
Velg profilen " Audio " (lyd) eller " All " (alle).
Hvis avspillingen ikke starter automatisk, kan det være nødvendig \
å
starte lydavspillingen fra telefonen.
s

tyringen gjøres via enheten eller ved å bruke tastene på bilrad\
ioen.
n

år streaming er tikoblet, blir telefonen ansett som en mediakilde.
Det anbefales å aktivere " Repetition " (gjentagelse) på Bluetooth-
enheten.
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE
Tilkobling av APPLE®-spillere
koble apple®-spiller til usB-kontakten ved hjelp av en tilpasset kabel
(følger ikke med).
avspillingen starter automatisk.
s

tyringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
i

nndelingene som er tilgjengelige tilhører den tilkoblede eksterne
spilleren (artistes / albums / genres / playlists / audiobooks /
podcasts).
s

tandardinndelingen er inndeling per artist. For å endre inndelingen
som brukes, gå oppover i nivåinndelingen til første nivå og velg ønsket
inndeling (f.eks. playlist) og bekreft for å gå nedover i nivå\
inndelingen
til ønsket spor.
Modusen "Shuffle tracks" på iPod
® korresponderer med modusen
"
r
andom" på bilradioen.
Modusen "Shuffle album" på iPod
® korresponderer med modusen
"
r
andom all" på bilradioen.
Modusen "Shuffle tracks" gjenopprettes som standard under
tilkoblingen.
Bilens programvareversjon kan være kompatibel med generasjonen til
din
a
pple
®-spiller.

11
283
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
NIVÅINNDELING (ER) SKJERM (ER)
Select TMC station
velge TMC-stasjon
Automatic TMC
automatisk TMC
Manual TMC
manuell TMC
List of TMC stations
liste over TMC-stasjoner
Display / Do not display messages
vise/ikke vise meldinger
MENY
"TRAFIKKINFORMASJON"
Geographic filter
Geografisk filter
Retain all the messages :
behold alle meldinger
Retain the messages :
behold meldinger
a

round the vehicle
rundt bilen
On the route
på reiseruten
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
Dial
Slå et nummer
Directory of contacts
kontakter Call
ringe
Open
åpne
Import
importere
MENY TELEPHONE

telefonmeny
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
liste over eksterne enheter
Connect
tilkoble
Disconnect
frakoble
Delete
slette
Delete all
slette alt
Contact mem. status
kontakt minnestatus
Phone functions
telefonfunksjoner
Ring options
ringeopsjoner
Delete calls log
slett anropslogg
Bluetooth functions
Bluetooth-funksjoner
Peripherals search
søke etter eksterne enheter
Rename radiotelephone
nytt navn radiotelefon
Hang up
Legge på
Display all phone contacts
vise alle telefonkontakter
Search
søke
Contacts management
styring kontakter
New contact
ny kontakt
Delete all contacts
slett alle kontakter
Import all the entries
importer alle
Synchronization options
synkronisering opsjoner
Display telephone contacts
vise telefonkontakter
n

o synchronization
ingen synkronisering
Display
si
M card contacts
vise
si
M-kort kontakter
2
2
Delete
slette
Cancel
annullere
2Sort by First name/Name
Sortert etter fornavn/navn
3Cancel
avbryte

287
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
VANLIGE SPØRSMÅL
SPØRSMÅL SVAR LØSNING
visse kødannelser på
reiseruten blir ikke gitt i
sanntid.ved start vil systemet alltid bruke noen minutter på å ta inn
trafikkinformasjonen. V

ent til trafikkinformasjonen mottas (det vises
trafikkinfo-ikoner på kartet).
Filtrene er for begrenset. Endre reguleringen "Geographic filter" (geografisk
filter).
i

visse land er det kun de største allfarveier (motorveier, osv.) som dekkes
av trafikkinformasjonen. Dette er et normalt fenomen.
s ystemet er
avhengig av tilgjengelig trafikkinformasjon.
Høyden vises ikke.
ved start kan initialiseringen av

g P s -systemet bruke opp til 3 minutter for
å kunne ta inn over 4
satellitter på en tilfredsstillende måte.
vent til systemet har startet helt opp.
k ontroller
at
g P s -dekningen omfatter minst 4 satellitter
(et langt trykk på
s ET u P-tasten, velg " g P s
coverage" (
g P s -dekning).
Avhengig av de geografiske omstendighetene (tunnel, osv.) eller
værforholdene, kan mottakerforholdene for
g P s -signalene variere.Dette er et normalt fenomen.
s ystemet er
avhengig av mottakerforholdene for
g P s -signalet.
Jeg greier ikke å tilkoble
Bluetooth-telefonen. Det kan være at telefonens Bluetooth-funksjon er nøytralisert elle\
r at
apparatet ikke er synlig. -
k ontroller at telefonens Bluetooth-funksjon er
aktivert.
-
k ontroller parametrene til telefonen at den er
"
s ynlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet. Du kan kontrollere telefonens kompatibilitet på
www.citroen.no
Lyden til telefonen
tilkoblet i Bluetooth kan
ikke høres. Lyden er avhengig både av systemet og av selve telefonen.
ø

k eventuelt lydstyrken til bilradioen til det
maksimale, og øk om nødvendig lydstyrken til
telefonen.
Lydmiljøet har innflytelse på kvaliteten til telefonsamtalen.
r

eduser støyen (lukk vinduene, senk
ventilasjonen, senk hastigheten, osv.).

288
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
VANLIGE SPØRSMÅL
SPØRSMÅL SVAR LØSNING
visse kontakter i listen
vises dobbelt.s

ynkroniseringsopsjonene for kontakter tilbyr synkronisering av
si

M-kortet, telefonkontaktene eller begge to. n år de to synkroniseringene
velges, kan det skje at visse kontakter vises dobbelt.
velg "Display

si M card contacts" (vis si M-kort
kontakter) eller "Display telephone contacts"
(vis telefonkontakter).
k

ontaktene er ikke sortert
i alfabetisk rekkefølge.
visse telefoner tilbyr visningsopsjoner

. i henhold til valgte parametre, kan
kontaktene overføres i en spesiell rekkefølge. Endre visningsparametrene i telefonregistret.
s

ystemet mottar ikke
s

M
s
Med Bluetooth-funksjonen er det ikke mulig å overføre
s M s til systemet.
CD-platen kastes
systematisk ut, eller kan
ikke leses av spilleren. CD-platen er plassert med feil side opp, kan ikke leses, inneholder
ikke lyddata eller inneholder lyddata i et format som ikke kan leses av \
bilradioen. -
k ontroller at CD-platen er satt inn riktig vei.
-
k ontroller CD-platens tilstand: den kan ikke
leses hvis den er for mye skadet.
-

Dersom det dreier seg om en brent CD, se
informasjon og råd i rubrikken "M

usikk -,
MED
ia - s P i LLE r E".
-

CD-spilleren kan ikke avlese D
v D-plater.
-
v
isse CD-plater
, som ikke er av tilstrekkelig
god kvalitet, kan ikke leses av lydsystemet.
CD-en er brent i format som ikke er kompatibelt med spilleren (udf,...)\
.
CD-platen er beskyttet av et antipiratsystem som ikke gjenkjennes av
bilradioen.
Det er lenge å vente etter
innsetting av en CD eller
tilkobling av en
us B-
nøkkel.
n

år det settes inn et nytt media, vil systemet lese av en rekke data
(register, tittel, artist, osv.). Dette kan ta fra noen sekunder til noen
minutter. Dette er et normalt fenomen.
CD-spilleren har dårlig
lydkvalitet. CD-platen som avspilles har riper eller er av dårlig kvalitet.
Bruk CD-plater av god kvalitet, og sørg for at de
oppbevares under riktige forhold.
Bilradioens reguleringer (bass, diskant, forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger) er ikke tilpasset.
i

nnstill diskant eller bass på 0, og uten å velge
forhåndsdefinerte musikkinnstillinger.

293
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2014
systemet er kodet slik at den bare kan fungere på din bil.
BILRADIO/BLUETOOTH
av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre
alle operasjoner som krever hans oppmerksomhet
utelukkende når bilen står i ro.
For å beskytte batteriet når motoren ikke går
, kan det
hende at bilradioen automatisk slår seg av etter noen
minutter.
INNHOLDSFORTEGNELSE
01

Første skritt
02


Betjeninger på rattet
03

Hovedmeny
04
Lyd
05

Bruke telefonen
06

Lydreguleringer
07

Nivåinndeling
skjerm
Vanlige spørsmål s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
294
295
296
297
309
317
319
322

295
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2014
BETJENINGER PÅ RATTET
- kort trykk: s kifte av multimedia kilde.


g odta et inngående anrop.


a nrop pågår : tilgang til telefonmeny: (Legge på, Hemmelig modu\
s,
Handsfree modus).
-

Langt trykk:

a
vvise et inngående anrop. Legge på et pågående anrop

u tenom pågående anrop : tilgang til telefonmeny:
(
s lå nummer, k ontakter,
a
nropslogg, Telefonsvarer).
-
r otasjon:


r adio : automatisk søk etter foregående/neste stasjon.
Media : foregående/neste spor

.
-

T
rykk: bekreftelse.
-
k ort trykk :


r adio : viser listen over stasjoner.
Media : viser listen over spor

.
-

Langt trykk: oppdatering av listen over stasjoner som tas inn.
-

ø ke lydstyrken.
-
s enke lydstyrken.
-
k
ort trykk:
s
kifte av multimedia kilde.
-

Langt trykk: avbryter/gjenoppretter lyden.
-

r
otasjon :


r
adio: automatisk søk etter foregående/neste stasjon.
Media : foregående/neste spor

.
-

T

rykk: bekreftelse.
-
k
ort trykk:


r
adio: viser listen over stasjoner.
Media: viser listen over spor

.
-

Langt trykk: oppdatering av listen over stasjoner som tas inn.
-

ø
ke lydstyrken.
-
s
enke lydstyrken.
Bilradio Bilradio/Bluetooth-telefon
02

03
296
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2014
" Multimedia " (multimedia) : Media
parameters, (parametre media),
r
adio parameters (parametre radio). " Trip computer " : Warning log.
For å få en global oversikt over
detaljene til menyene du kan
velge mellom, gå til rubrikken
"
n ivåinndeling skjerm".
" Bluetooth connection " (Bluetooth-
tilkobling) : Connections management
(styring av tilkoblinger),
s earch for a
device (søke etter ekstern enhet)."Telephone": (telefon), Call (ringe),
Directory management (styring
register), Telephone management
(styring telefon), Hang up (legge på).
HOVEDMENY
Personalisation-configuration
(personliggjøring-konfigurasjon), Define the
vehicle parameters (definere parametre bil),
Choice of language (valg av språk), Display
configuration (konfigurasjon display), Choice
of units (valg av måleenheter), Date and time
adjustment (regulering dato og klokkeslett)
Display C
Skjerm A