2014 CITROEN C4 ad blue

24
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Indikatorer tent Årsak Aktivering/Observasjoner
+
+ Avgassystem
SCR
(Diesel
BlueHDi) vedvarende når
tenningen settes
på, sammen med
lampen
s E rvi CE
og systemet for autodiagnose
motor, medfulgt
av et lydsignal og en melding som angir en feil på
avgasssystemet. Det er blitt detektert en feil på
s

C r -systemet.Denne varslingen forsvinner så snart
utslippsnivået er i orden igjen.
blinker når
tenningen settes
på, sammen med
lampen
s E rvi CE
og systemet for autodiagnose
motor, medfulgt
av et lydsignal og en melding som
angir at motoren ikke kan starte. Kjørerekkevidden befinner
seg mellom 0
og 1 100 km.
s
å snart som mulig, ta kontakt, med
C
i T r OË n -forhandlernett eller et
kvalifisert verksted for å unngå stans.
blinker når
tenningen settes
på, sammen med
lampen
s E rvi CE
og systemet for autodiagnose
motor, medfulgt
av et lydsignal og en melding som
angir at oppstart er umulig. Du har overskredet
grensen for tillatt kjøring:
startsperresystemet hindrer
oppstart av motoren.
For å kunne starte motoren igjen, er
det påkrevet at du tar kontakt med
C
i T r OË n -forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.
1
kOnTrOLL under kJøring

30
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Indikator for vedlikehold
system som informerer føreren om for-
fall for neste ettersyn som skal utføres, i
henhold
bilprodusentens vedlikeholds-
program.
Dette forfallet regnes ut i fra siste null-
stilling av indikatoren, i henhold til antall
kjørte kilometer og tiden som har for-
løpt siden siste vedlikehold
For versjoner Diesel Blue HDi, avhen-
gig av salgslandet, kan forringelse-
graden av motoroljen også tas med i
betraktning. Det gjenstår mer enn 3
000 km til
neste vedlikeholdn år tenningen settes på, vises ingen
vedlikeholdsinformasjon i midten av in-
strumentbordet.
Det gjenstår mellom 1
000 km og
3
000 km til neste vedlikehold
n

år tenningen er satt på vil nøkkelsym-
bolet som symboliserer vedlikehold
lyse i noen sekunder.
visning

i kilome-
tertelleren eller en melding i midten av
instrumentbordet viser deg hvor mange
kilometer som gjenstår før neste vedli-
kehold.
Eksempel: det gjenstår 2
800 km før
neste vedlikehold skal utføres på bilen.
n

år tenningen settes på vil displayet i
noen sekunder vise: Det gjenstår mindre enn 1
000 km
før neste vedlikehold
Eksempel: det gjenstår 900 km før
neste vedlikehold.
n

år tenningen settes på vil displayet i
noen sekunder vise:
n

oen sekunder etter at tenningen er
satt på vil nøkkelsymbolet slukke; ki-
lometertelleren gjenopptar sin vanlige
funksjon. Displayet viser kilometerteller
og tripteller.
n

oen sekunder etter at tenningen er
satt på vil kilometertelleren gjenoppta
sin vanlige funksjon. Nøkkelsymbolet
fortsetter å lyse og indikerer at vedli-
kehold snart må utføres.
1
kOnTrOLL under kJøring

31
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Forfall for vedlikehold er overskredet
i
noen sekunder etter at tenningen er
satt på vil nøkkelsymbolet blinke for
å varsle om at vedlikeholdet må utføres
meget snart.
Eksempel: bilen skulle har vært inne til
periodisk kontroll for 300
km siden.
n

år tenningen settes på vil displayet i
noen sekunder vise:
n

oen sekunder etter at tenningen er
satt på vil kilometertelleren gjenoppta
sin vanlige funksjon. Nøkkelsymbolet
fortsetter å lyse.n økkelen kan tennes hvis du
har overskredet tiden som har
forløpt siden siste vedlikehold,
slik som angitt i bilprodusentens
vedlikeholdsprogram.
For versjonene Blue HDi, kan
nøkkelen likeledes tennes for
tidlig, i henhold til forringelses-
graden av motoroljen, som av-
henger av bilens kjøreforhold.
Nullstilling av
vedlikeholdsindikatoren Denne operasjonen kan ikke ut-
føres under opphenting av vedli-
keholdsinformasjon.
Dersom du ønsker å koble fra
batteriet etter dette, lås bilen og
vent i minst fem minutter, ellers
vil ikke nullstillingen bli registrert.
Opphenting og
vedlikeholdsinformasjon
Du kan på et hvilket som helst tidspunkt
få tilgang til vedlikeholdsinformasjonen.
F

T
rykk kort på knappen for nullstilling
av triptelleren ".../000".


v
edlikeholdsinformasjonen vises i
noen sekunder

.
i
ndikatoren for vedlikehold skal nullstil-
les hver gang det foretas vedlikehold
på bilen.
Hvis du selv har foretatt vedlikeholds-
service på bilen din:
F

slå av tenningen,
F


trykk på nullstillin
gsknappen for trip-
telleren ".../000", og hold den inne,
F

sett
på tenningen.
k
ilometertelleren
starter en nedtelling,
F

når displayet viser
"=0" og nøkke-
len forsvinner, slipp knappen.
For versjonene Diesel Blue HDi, med-
følges denne varslingen av at lampen
s

ervice lyser vedvarende når tennin-
gen settes på.
1
kOnTrOLL under kJøring

22
37
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
SORT-HVITT DISPLAY C
V isning i displayet
Displayet gir følgende informasjon :
-
klokkeslett,
-


dato,
-


utvendig temperatur (blinker hvis ri
-
siko for isdannelse),
-

parkeringsassistanse,
-


oppmåling av ledig plass
-


lydkilder som lyttes til i øyeblikket,
-


informasjoner om telefonen eller
handsfree-settet,
-


kjørecomputeren (se slutten av ka
-
pittel).
-

varselmeldinger
,
-

menyene for parametrering av dis
-
playet og utstyrene til bilen. Fra betjeningspanelet til bilradioen, kan
du trykke på:
F
tasten "A" for å velge mellom vis-
ning av informasjoner om lydkilden
i fullskjerm eller delt visning mellom
informasjoner om lydkilden og kjø-
recomputeren,
F
tasten "MENU" for å få tilgang til
hovedmenyen,
F
tastene "

5" eller "6 " for en gjen-
nomgang av elementene i displayet,
F

tastene "
7" eller "8" for å endre en
reguleringsverdi,
F
tasten "OK" for å bekrefte,
eller
F

tasten "Retour" for å avbryte nå-
værende operasjon.
Betjeninger
F Trykk på "MENU" tasten for å få til- gang til hovedmenyen:
-

"Multimedia" (multimedia)
-


"T
elephone" (telefon)
-

"T
rip computer" (kjørecomputer)
-
"Bluetooth connection"
(Bluetooth-tilkobling)
-


"Personalisation-configuration"
(personliggjøring-konfigurasjon)
F

T
rykk på tasten "7" eller "8" for å
velge ønsket meny, og bekreft ved å
trykke på tasten "OK".
Hovedmeny
Meny "Multimedia"
når bilradioen er på, gjør denne me-
nyen det mulig å aktivere eller nøytra -
lisere funksjonene som er forbundet
med bruk av radioen (
r D s ), "D a B / FM
auto tracking" (oppfølging D
a B/FM),
"
r adioText (TXT) display " (visning av
radiotetekst (TXT)), eller å velge avspil-
lingsmåte til mediet "
n ormal" (normal)
"
r andom" (tilfeldig) " r andom all" (til-
feldig på alle media),"
r epeat" (gjenta-
gelse).
For flere detaljer om programmet
"Multimedia", se kapittel "Lyd og
Telematikk".
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

22
38
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Regulere bilens parametre
Denne menyen gjør det mulig å akti-
vere eller deaktivere følgende utstyr,
inndelt i forskjellige kategorier:
-
"
a ccess to the vehicle" (adgang til
bilen) (se kapittel "Åpninger") :
●

"Plip
action" (plip) (selektiv opplå-
sing av førerdøren),
●

"Unlocking
boot only" (selektiv
opplåsing av bagasjerommet).
Meny "Telephone"
(telefon)
når bilradioen er på, gjør denne me-
nyen det mulig å foreta en opprigning
og å konsultere de forskjellig
e telefon-
registrene.
For flere detaljer om program-
met "Telephone" se kapittel "Lyd og
Telematikk". Denne menyen er det mulig å få frem
informasjoner om bilens tilstand
Journal over varselmeldinger
Denne journalen oppsummerer funk-
sjonenes varselstilstand (aktivert, de-
aktivert eller defekt) ved å vise dem
etter hverandre i displayet for multifunk-
sjoner.
F

T
rykk på tasten "MENU" for å få til-
gang til hovedmenyen.
F
T
rykk på de doble pilene, og deretter
på tasten "OK" for å velge menyen
"Trip computer" (kjørecomputer).
F i menyen "Trip computer" (kjøre-
computer), velg linjen "Warning log"
(journal varselmeldinger) og be-
kreft.
Meny "Bluetooth
connection" (Bluetooth- Meny "Trip computer"
(kjørecomputer)
tilkobling)
når bilradioen er på gjør denne meny-
en det mulig å tilkoble eller frakoble ek -
sternt utstyr (telefon, mediaspiller) og å
definere tilkoblingsmodus (handsfree-
sett, avspilling lydfiler).
For ytterligere detaljer om program-
met "Bluetooth connection" (Bluetooth-
kobling), se kapittel "Lyd og Telematikk".
Meny "Personalisation-
configuration "
(personliggjøring-konfigurasjon)
Denne menyen gir tilgang til følgende
funksjoner:
-

"Define
the vehicle parameters" (de-
finere parametre bil),
-

"Choice of language" (valg av språk),
-


"Display
configuration" (konfigura-
sjon display),
-

"Choice of sounds" (valg av lyd).
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

99
154
C4-2_no_Chap09_conduite_ed01-2014
STOP & START
stop & start stanser motoren mid-
lertidig - s TOP-modus- under stans i
trafikken (rødt lys, køkjøring, annet).
Motoren starter automatisk igjen -
s

T
arT
-modus - så snart du ønsker å
kjøre.
g

jenstart foregår øyeblikkelig,
raskt og lydløst.
Perfekt tilpasset urbant bruk, gjør
s top
&
s

tart det mulig å redusere drivstoffor-
bruket, utslipp av forurensende avgas-
ser og lydnivået ved stans.
Funksjonsmåte
Motoren skifter til STOP-modus
Lampen "ECO" tennes i instru-
mentbordet og motoren stop-
per automatisk:
-

med en manuell girkasse
i en has-
tighet under 20
km/t eller når bilen
med versjoner Blue HDi 130

og
die-
sel Bkue HDi står i ro, når du setter
girspaken i fri og slipper clutchpeda-
len, Bilen din kan være utstyrt
med en tidsteller som leg-
ger sammen tiden som bi-
len er i
s TOP-modus under
en kjørestrekning. Den nullstiller seg
hver gang tenningen settes på med
nøkkelen.
-
med en styrt girkasse
, i en hastig-
het under 8
km/t, når du trykker ned
bremsepedalen eller når du setter
girspaken i posisjon N. Med en styrt girkasse, under en
parkeringsmanøver, er
s TOP-
modus av komfortmessige
grunner ikke tilgjengelig i noen
sekunder etter at revers er inn-
koblet.
s
TOP-modus endrer ikke bilens
funksjoner, slik som f.eks. brem-
sing, servostyring, osv. Spesielle tilfeller: STOP-modus ikke
tilgjengelig
s
TOP-modus aktiverer seg ikke:
-
når
bilen er i en bratt bakke (oppo-
ver eller nedover),
-
når førerdøren er åpen,
-

når
sikkerhetsbeltet på førersiden
er løsnet,
-
når bilens hastighet ikke overskri
-
der 10 km/t fra den siste oppstarten
med nøkkelen,
-
når den elektriske parkeringsbrem
-
sen er tiltrukket eller er i ferd med å
bli tiltrukket,
-
når temperaturkomforten i kupéen
gjør det nødvendig,
-

når avdugging er aktiv
,
- når visse forhold (batteriets ladetil -
stand, motortemperatur, bremseas-
sistanse, utvendig temperatur, osv.)
krever det for å kunne sørge for
kontrollen av systemet.
i

dette tilfellet, blinker lampen
"ECO" i noen sekunder, og
slukker deretter.
Fyll aldri drivstoff når motoren er
i
s TOP-modus; det er påbudt å
slå av tenningen med nøkkelen.
Denne funksjonsmåten er helt nor-
mal.
KJØRING

99
155
C4-2_no_Chap09_conduite_ed01-2014
NøytraliseringMotoren skifter til START-modusDu kan når som helst trykke på betje-
ningen "ECO OFF" for å nøytralisere
systemet.
Dette vises ved at lampen på betjenin-
gen tennes, sammen med visning av
en melding.
Spesielle tilfeller: automatisk
utløsing av START-modus
Hvis nøytraliseringen er blitt for-
etatt i
s TOP-modus, starter mo-
toren øyeblikkelig igjen.
Lampen
"ECO" slukker og mo-
toren starter automatisk igjen:
-

med en manuell girkasse
, når du
trykker clutchpedalen helt inn,
-

med en styrt girkasse
:
●

med
girspaken i posisjon A eller
M, når du slipper bremsepedalen,
●

med
girspaken i posisjon N og
uten å trykke på bremsepedalen,
når du setter girspaken i posisjon
A eller M,
●

eller når du kobler inn revers.
av
sikkerhets- eller komfortmessige
grunner, utløses
s T
arT
-modusen seg
automatisk:
-

når du åpner førerdøren,
-


når du åpner sikkerhetsbeltet på fø
-
rersiden,
-

bilens
hastighet overskrider 25 km/t
med en manuell girkasse (3
km/t
med versjonene bensin e-THP
130
og diesel BlueHDi) eller 11 km/t
med en styrt girkasse,
-

når den elektriske parkeringsbrem
-
sen er under tiltrekking,
-

når visse spesielle forhold (batteri
-
ets ladetilstand, motortemperatur,
bremseassistanse, regulering av
klimaanlegget, osv.) krever det for å
kunne sørge for kontrollen av syste-
met.
i

dette tilfellet, blinker lampen
"ECO" i noen sekunder, og
slukker deretter.
Med en manuell girkasse i
s

TOP-modus, hvis det kobles
inn et girtrinn uten at clutchen
er helt utløst, tennes en lampe
eller visning av en melding som
ber deg trykke ned clutchen
igjen slik at motoren starter.
Reaktivering
Trykk en gang til på betjeningen "ECO
OFF".
s

ystemet er igjen aktivt; dette indikeres
ved at lampen på betjeningen slukker
og at en melding vises.
s

ystemet reaktiverer seg auto-
matisk ved hver oppstart med
nøkkelen.
Denne funksjonsmåten er helt nor-
mal.
KJØRING

1010
174
C4-2_no_Chap10_verification_ed01-2014
TOM DRIVSTOFFTANK (D IESEL )
1.6 liter HDi-motor
F Fyll minst fem liter diesel på tanken.
F
Åpne motorpanseret.
F


Om nødvendig, hekt av pyntedeks
-
let for å få tilgang til håndpumpen.
F

Påvirk håndpumpen
til den hardner
(det kan være tungt å trykke første
gang).
F
s tart motoren. (Dersom motoren
ikke starter ved første forsøk, vent
ca. 15
sekunder, og prøv på nytt).
F

Dersom dette ikke gir resultater et
-
ter et par forsøk, bruk håndpumpen
på nytt og start motoren.
F
s ett på plass og klips på pyntedeks-
let.
F

Lukk motorpanseret.
Moteur 2.0 HDi
F Fyll minst fem liter diesel på tanken.
F
Åpne motorpanseret.
F


Om nødvendig, hekt av pyntedeks
-
let for å få tilgang til håndpumpen.
F

Løsne på lufteskruen.
F


Påvirk håndpumpen til
du ser at
det er drivstoff i den gjennomsiktige
slangen.
F
s tram til lufteskruen igjen.
F

Påvirk starteren til motoren starter
(hvis motoren ikke starter ved før

-
ste forsøk, vent i ca. 15

sekunder
og
prøv på nytt).
F
u ten resultat etter noen forsøk, på-
virk håndpumpen på nytt og deret-
ter starteren
F

T
ilbakemonter og hekt på pynte-
dekslet og påse at det sitter godt.
F

Lukk panseret.
Dersom motoren ikke starter ved
første forsøk, insister ikke og
start prosedyren på nytt.
For

biler med HDi-motor må drivstoff-
systemet igangsettes på nytt dersom
tanken er tom for drivstoff.
s
e tegnin-
gen av motorrommet som korrespon-
derer med din bil.
Hvis tanken i bilen din er utstyrt med
en feilfyllingssperre, se avsnittet
"Feilfyllingssperre (Diesel)".
Motor 1.6 BlueHDi
F Fyll minst fem liter diesel på tanken.
F s ett på tenningen (uten å starte mo-
toren).
F
v
ent i 6
sekunder, og slå av tennin-
gen.
F
g jenta dette 10 ganger.
F

Bruk tenningsnøkkelen til å starte
motoren.
KONTROLLER