2014 CITROEN C4 ad blue

1111
222
C4-2_no_Chap11_info-pratique_ed01-2014
Installering av sendere for
radiokommunikasjon
Før enhver installering på bilen
din av ettermontert radiokom-
munikasjon med utvendig an-
tenne, kan du ta kontakt med
Ci T r OË n -forhandlernett som gir
deg informasjon om spesifikasjo-
nene til sendere (frekvensbånd,
maks. utgangsstyrke, antenne-
posisjon, spesielle installerings-
betingelser) som kan monteres,
i samsvar med E
u -direktivet for
elektromagnetisk kompatibilitet
for biler (2004/104/E
u ).avhengig av regelverket i lan -
det, kan det være obligatorisk
med visse sikkerhetssystemer:
refleksvest, varseltrekant, al-
kotest, ekstra pærer, sikringer,
brannslokkingsapparat, første-
hjelpsskrin, skvettlapper bak på
bilen.
Montering av elektrisk utstyr el-
ler tilbehør som ikke er godkjent
av
a

utomobiles C i T r OË n , kan
medføre funksjonsfeil på det
elektroniske systemet i bilen din.
Det kan også føre til økt drivstof-
forbruk.
Ta kontakt med en C
i T r OË n -
forhandler for å gjøre deg kjent
med utvalget av utstyr og tilbe-
hør.
"Multimedia" :
bilradioer, betjening under rattet for radio,
høyttalere, Hi-Fi modul; handsfree-sett
Bluetooth, bærbare navigasjoner, hol-
der til bærbar halvintegrert navigasjon,
CD oppdatering kartografi, kjøreassis-
tent, bærbar videoskjerm, holder til bær-
bar video, kontakt 230
v /50Hz, adapter
230
v
/50 Hz, lader til mobiltelefon kompa-
tibel
i
phone
®, dockstasjon telefon/smart-
telefon, WiFi on board, osv. Hos C
i T r OË n -forhandlernett, kan du
kjøpe rengjørings- og vedlikeholds-
produkter (innvendig og utvendig) -
hvorav økologiske produkter av merket
"TECH na
T
ur E" - etterfyllingsproduk-
ter (spylervæske, osv.), lakkpenner og
lakkspraybokser med nøyaktig samme
fargenyanse som på bilen din, patroner
(patroner til sett for midlertidig repara-
sjon av dekk, osv.)
PRAKTISKE OPPLYSNINGER

227
C4-2_no_Chap12_caracteristique_ed01-2014
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE).
MOTORER OG GIRKASSER DIESEL
.../S : modell utstyrt med stop & start.
.../1 : modell utstyrt med dekk med liten rullemotstand (eksempel: M i CHEL in Energy s aver).
.../2
: modell utstyrt med dekk med veldig liten rullemotstand.
Dieselmotorer
HDi 90 HDi 90 FAP BlueHDi 100
e-HDi 115
Girkasser Manuell
(5 gir)
Manuell
(5 gir)
Manuell
(5 gir)
Manuell
(6 gir)
Styrt
(6 gir)
Typer varianter versjoner:
NC... 9HJC
9HJC/1 9HP0BHY6
BHY6/1
BHY6/2S 9HD8/S
9HD8/1S
9HD8/2S 9HD8/1PS
9HD8/2PS
s
ylindervolum (cm
3)
1 560 1 560 1 5601 560
s

yl. diameter x slaglengde (mm) 75
x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,375
x 88,3
Maks. effekt*: E
u
-norm (kW) 686873 84
Maks. effekt ved turtall (o/min) 4
000 4 000 3 7503
600
Maks. dreiemoment : E
u -norm ( n m)230 230254 270
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1
750 1 750 1 7501
750
Drivstoff Diesel Diesel
g

azoleDiesel
k

atalysator JaJaOui Ja
Partikkelfilter (FAP)
n

eiJa Oui Ja
Oljekapasitet motor (liter) 3,753,75 - 3,75
12
TEkniskE sPEsiFikasJOnEr

228
C4-2_no_Chap12_caracteristique_ed01-2014
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE).
.../S : modell utstyrt med
s top & s tart.
.../1
: modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand (eksempel: M i CHEL in Energy s aver).
.../2
: modell utstyrt med dekk med meget lav rullemotstand.
Dieselmotorer
BlueHDi 115BlueHDi 120HDi 150 FAP
Girkasser Manuell
(6 gir)
Manuell
(6 gir)
Manuell
(6 gir)
Typer varianter versjoner:
NC... BH x M/S
BH x M/1S
BH x M/2S
BH z M/S
BH z M/1S
BH z M/2S
RHE8
RHE8/1
s
ylindervolum (cm
3)
1 5601 5601 997
s

ylinderdiameter x slaglengde (mm) 75
x 88,375
x 88,385
x 88
Maks. effekt* : E
u
-norm(kW) 858811 0
Maks. effekt ved turtall (o /min) 3
5003
5003
750
Maks. dreiemoment: E
u -norm ( n m) 300 300340
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1
7501
7502
000
Drivstoff DieselDieselDiesel
k

atalysator OuiOui Ja
Partikkelfilter (FAP) OuiOui Ja
Oljekapasitet motor (liter) ---
12
TEkniskE sPEsiFikasJOnEr

229
C4-2_no_Chap12_caracteristique_ed01-2014
* vekten i kjøreklar stand tilsvarer egenvekten + fører (75 kg).
**

v
ekten til tilhenger med brems, innenfor MT
ra , kan økes hvis man reduserer MT
a
C til trekkbilen med tilsvarende; viktig,
trekking av en tilhenger med en trekkbil som har liten last kan forringe\
bilens kjøreegenskaper
VEKTER OG TILHENGERVEKTER (I KG) DIESEL
angitte MTra- verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 %
for hver ekstra 1 000 meter.
ved kjøring med tilhenger er tilla

tt hastighet redusert (overhold gjeldene regler i n orge).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å\
beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er
høyere enn 37
°C, begrens tilhengervekten.
Dieselmotorer
HDi 90 HDi 90 FAP BlueHDi 100
e-HDi 115
Girkasser Manuell ManuellManuellManuell
Type variant versjon :
NC... 9HJC
9HJC/1 9HP0BHY6
BHY6/1 BHY6/2S 9HD8/S
9HD8/1S 9HD8/2S
-
Egenvekt
1
248 1 205 1 200 1 205 1 280 1 280
- v
ekt i kjøreklar stand*
1
323 1 280 1 275 1 280 1 355 1 355
-
Maks. vekt med last (MTa
C) 1 745 1 790 1 830 1 840 1 820 1 820
-
T
otal vogntogvekt (MT ra )
12% stigning
2
545 2 890 3 130 3 140 3 120 2 220
-
T
ilhenger med brems (innenfor
MT ra )
12% stigning
800 1
100 1 300 1 300 1 300 400
-
T
ilhenger med brems** (med over-
føring av last, innenfor MT ra )
1 050 1 350 1 550 1 550 1 550 600
-
T
ilhenger uten brems
640 640 635 640 670 400
-
Foreskrevet vekt tilhengerkule 75
7575757575
12
TEkniskE sPEsiFikasJOnEr

230
C4-2_no_Chap12_caracteristique_ed01-2014
* vekten i kjøreklar stand tilsvarer egenvekten + fører (75 kg).
**

v
ekten til tilhenger med brems, innenfor MT
ra , kan økes hvis man reduserer MT
a
C til trekkbilen med tilsvarende; viktig,
trekking av en tilhenger med en trekkbil som har liten last kan forringe\
bilens kjøreegenskaper.
a

ngitte MT ra - verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1
000

meter
over havet; tilhengervekten må reduseres med 10
%
for hver ekstra 1

000 meter.
ved kjøring med tilhenger er tilla

tt hastighet redusert (overhold gjeldene regler i n orge).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å\
beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er
høyere enn 37
°C, begrens tilhengervekten.
Dieselmotorer
e-HDi 115BlueHDi 115 BlueHDi 120 HDi 150 FAP
Girkasser PilotéeManuell Manuell Manuell
Typer varianter versjoner :
NC... 9HD8/1PS 9HD8/2PSBH x M/S
BH x M/1S -/2S
BH z M/S
BH z M/1S -/2S
RHE8
RHE8/1
-
Egenvekt
1
205 1 205 1 280 1 280 1 320
- v
ekt i kjøreklar stand*
1
280 1 280 1 355 1 355 1 395
-
Maks. vekt med last (MTa
C)
1 825 1 825 1 860 1 860 1 885
-
T
illatt vogntogvekt (MT ra )

12
% stigning
3 125 2 225 3 160 3 160 3 385
-
T
ilhenger med brems
(innenfor MT ra )

12
% stigning
1 300
4001 300 1 300 1 500
- Tilhenger med brems** (med overføring
av vekt innenfor MT ra )1 5506001 550 1 550 1 750
-

T

ilhenger uten brems 635400675675695
-

Foreskrevet vekt på tilhengerkule 75 75757575
12
TEkniskE sPEsiFikasJOnEr

231
C4-2_no_Chap12_caracteristique_ed01-2014
VEKTER OG TILHENGERVEKTER (I KG)
V ersjoner C4 Entreprise (2 seter)
angitte MTra- verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 %
for hver ekstra 1 000 meter.
ved kjøring med tilhenger er tilla

tt hastighet redusert (overhold gjeldene regler i n orge).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er
høyere en 37
°C, begrens tilhengervekten.
Dieselmotorer
HDi 90 FAP e-HDi 115 BlueHDi 100 BlueHDi 120
Girkasser Manuell Manuell Manuell Manuell
Typer varianter versjoner:
NR... 9HP0
9HP0/1 9HD8/1S
9HD7/1S
BHY6/1 BH z M/1S
-
Egenvekt
1
313
1 283
1 326
1 389
-
Maks. vekt med last (MTa
C)
1 745
1 810
1 775
1 840
- n yttelast (inkludert fører)
432527449451
-
T
illatt vogntogvekt (MT ra )
12

% stigning
2 845
3 110
3 075
3 090
-
T
ilhenger med brems (innenfor MT ra )
12

% stigning
1 100
1 300
1 300
1 250
-
T
ilhenger uten brems
635670650685
- v
ekt på tilhengerkule
75757575
12
TEkniskE sPEsiFikasJOnEr

237
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på
din bil.
eMyWay
01 Første skritt-Betjeningspanel
av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre
alle operasjoner som krever hans oppmerksomhet
utelukkende når bilen står i ro.
n

år motoren er slått av og for å beskytte batteriet, vil
systemet slå seg av når energisparemodus er aktivert.
INNHOLDSFORTEGNELSE
02

Betjenin
ger på rattet
03

Generelle funksjon
småter
04

Navigasjon
- Veivisning
05
Trafikkinformasjoner
06

Bruke telefonen
07

Radio
08

Media-
og musikkspillere
09
Lydreguleringer
10
Konfigurasjon
11

Nivåinnd
eling skjerm
Vanlige spørsmål s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 238
240
241
243
256
259
269
274
280
281
282
286
GPS-navigasjon
Bilradio multimedia
Téléphone Bluetooth
®

06
259
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
BRUKE TELEFONEN
Tilgang til menyen "Telefon"
"Telefon"
" Dial " (ringe)
" Directory of contacts "
(kontakter)
"Contacts management "
(styring av kontakter)
" Phone functions "
(telefonfunksjoner)
" Bluetooth functions "
(Bluetooth-funksjoner)
" Hang up " (legge på)
s

kifte fra liste til meny (venstre/høyre).eller
Liste over de siste oppringte
numrene og motatte anrop
med telefonen som er tilkoblet
systemet.
Trykk på denne tasten.
For å starte en opprigning, velg et nummer i listen og
bekreft på "OK" for å starte opprigningen. Tilkobling av en annen telefon sletter listen over de
siste anropene.
i
ngen telefon tilkoblet.
Telefon tilkoblet.
i

nngående anrop.
u

tgående opprigning.
s

ynkronisering av
adressebok pågår.
Telefonsamtale pågår.
Permanent visning i øvre felt