2014 CITROEN C4 CACTUS ECU

218
E3_sr_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Postavljanje bilo kakvog uređaja ili
električne opreme koja nema preporuke
kompanije CITROËN može da
prouzrokuje kvar elektronskog sistema
Vašeg vozila, kao i preteranu potrošnju.
Molimo Vas da obratite pažnju na
ovu meru opreza, i savetujemo Vam
da se obratite svom prodavcu marke
CITROËN kako bi Vam predstavio
odobrenu dodatnu ili prateću opremu za
Vaše vozilo.
Postavljanje odašiljača za
radio komunikaciju
Pre svake instalacije odašiljača za
radio komunikaciju koji je naknadno
kupljen, sa spoljašnjom antenom na
Vašem vozilu, možete da se obratite
servisnoj mreži CITROËN, koja će Vas
obavestiti o karakteristikama odašiljača
(raspon frekvencija, maksimalna
izlazna snaga, položaj antene, posebni
uslovi za postavljanje) koji mogu da
se postave, u skladu sa Direktivom
za elektromagnetnu kompatibilnost
automobila (2004/104/CE).U zavisnosti od zakona koji je na snazi
u zemlji, neka bezbednosna oprema
može da bude obavezna
: sigurnosni
prsluci, signalizacioni trouglovi,
alkotest, sijalice, rezervni osigurači,
aparat za gašenje požara, komplet
za prvu pomoć, zaštitne zavesice na
blatobranima zadnjeg dela vozila.
"Multimedija"
oprema Bluetooth "hands free", prenosiva
navigacija, pomoć u vožnji, držač za telefon/
smartphone, DVD čitač, CD čitač, utičnica od
230V, sistem poluintegrisane navigacije, zadnji
držač multimedija, ažuriranje mapa navigacije,
numerički radio...
Ako se obratite servisnoj mreži CITROËN,
možete da nabavite i proizvode za čišćenje
i održavanje (unutra i spolja) - tj. ekološke
proizvode iz lepeze "TECHNATURE" -
proizvode za dopunjavanje nivoa (tečnost
za pranje stakala...), olovke za retuširanje i
bombice sa bojom koja odgovara tačnoj nijansi
Vašeg vozila, punjenja (patrone za privremeno
krpljenje guma...), ...
Praktične informacije

229
E3_sr_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
* Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).Motori
V Ti 75VTi 82e-VTi 82 e -T H P 110
Menjač i Manuelni
(5 brzina) Ručni
(5 brzina) Ručni pilotirani
(5 brzina) Ručni
(5 brzina)
Tip varijanti verzija OHMUOHMZOHNZ
-
M
asa praznog vozila
965965 9751 020
-
M
asa vozila u pokretu*
1 0401 040 1 0501 095
-
M
aksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M TAC) 1 500
1 500 1 5101 555
-
U
kupan dozvoljen teret u vožnji (MTR A)
na

nagibu 12%
1 900
1 900 1 9102 155
-
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama UTT V) n
a uzbrdici ili nizbrdici 10% ili 12%825 825825825
-

P

rikolica bez nezavisnog sistema kočenja 520520 525545
-

P

reporučene težine na strelici (vuča) 55555555
Mase i vučna opterećenja (u kg) - BENZINSKI MOTORI
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTR A) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1000 metara ; pomenuto
o pterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor
; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.
11
Tehničke karakteristike

231
E3_sr_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Motorie-HDi 92Blue HDi 100
Menjač Ručni pilotirani
(6 brzina) Ručni
(5 brzina)
Tipovi Varijante Verzije O9HPOBHY
-

M
asa praznog vozila 1 0551 070
-

M
asa u vožnji* 1 13 01 145
-

M
aksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M TAC) 1 605
1 610
-

U
kupna dozvoljena masa u vožnji (MTR A)
n

a nagibu 12 % 2 205
2 210
-

Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTR A) n a nagibu 10 % ili 12 %825 825
-

P

rikolica bez nezavisnog sistema kočenja 565570
-

P

reporučene težine na strelici (vuča) 5555
Mase i vučna opterećenja kod - DIZEL motora (u kg)
* Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTR A) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1000 metara
; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor
; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.
11
Tehničke karakteristike

245
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Media
Sekundarna strana Radio list Preset
Pritisnite na neku radio stanicu da biste je odabrali.
Update list Update listu u zavisnosti od prijema.
Frequency Ubacite frekvenciju željene radio stanice.
Validate Memorišite podešavanje.
Media
Sekundarna strana Photos Odabiranje strana
Prikažite odabranu fotografiju preko celog ekrana.
Rotate Okrenite fotografiju za 90°.
Select all Odaberite sve fotografije iz liste.
Pritisnite po drugi put da biste poništili odabiranje.
Slideshow Prethodna fotografija.
Prikažite fotografije koje se kreću na celom ekranu.
Pauza / učitavanje.
Sledeća fotografija.
Validate Registrujte parametre.
Media
Sekundarna strana Manage Jukebox Biranje po datotekama
Izaberite način biranja.
Biranje po albumu
Select all
Lupa Create folder
Izaberite opcije za rukovanje.
Rename
Delete
Select all
Validate
Registrujte opcije.
Copy Registrujte parametre.

07
290
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
POVEZIVANJE PRENOSIVIH UREđAJA
290Nivo 1
Nivo 2
"Povezani servisi"
Prva strana :
Aplikacije pomoći u vožnji,
pogledajte sledeću stranu
"CITROËN MULTICITY
CONNECT"*. Identifikacija
DUN connection settings Transfer rate Može se desiti da neki smart
telefoni nove generacije ne
prihvate ovu normu.
Druga strana
:
Internet navođenje putem
telefona Bluetooth Dial-Up
mreža (DUN).
* U zavisnosti od zemlje.

317
E3_sr_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Ulaz vazduha ............................................ 69, 71
Unutrašnje osvetljenje .................................. 12
7
Unutrašnji retrovizor........................................ 63
UREA
...............

..................................... 166, 167
Uređaj protiv krađe

......................................... 48
U

ređenje prtljažnika
........................................ 83
U

ređenje unutrašnjeg prostora
.................. 7

7-79
USB
........

....................................................... 254
USB čitač

..............................
........................254
Ušteda energije (modus)

...............................2

07
Utičnica UBS

....................................... 7
7, 78, 80
Utičnica za dodatnu opremu 12 V

.............7

7-79
Vazdušni jastuci

..........................2
4, 25, 30, 140
Vešalica za odeću

........................................... 81
V

olan (podešavanje)
....................................... 64
V

ozačko mesto
...............................
................... 8
Vraćanje na nulu brojača dnevno pređenje kilometraže
....................... 45
V

raćanje na nulu pokazivača održavanja
......35
V

raćanje točka
...............................
...............183
Vrata
................

................................................ 52
Vuča
...............

............................................... 2 11
Vuča vozila

............................................2
09, 210
Vučni tereti

...............................
.............229, 231
U
V
Radio ............................................. 248 -250, 254
Radio stanica ................................2 48, 249, 251
Razgranate funkcije

.............2
42, 244, 246, 260,
262, 264, 280, 292, 294
RDS
................

............................................... 2 51
Redovne provere.................................. 226, 227
Redovni servisi

.............................................. 18
R

edovno održavanje
....................................... 18
R

eferenca boje
.............................................. 23

3
Regeneracija filtera za čestice

.....................2

26
Regulator brzine.................................... 101, 104
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
............ 49
R

eostat osvetljenja........................................ 128
Rezervni točak

...............................
.......181, 182
Rezervoar tečnosti za pranje stakala

...........2

25
Rezervoar za AdBlue
® aditiv................. 166, 171
Rezervoar za gorivo
.............................. 16
1, 163
Rizične zone (ažuriranje)

.............................. 26

9
Ručni pilotirani menjač

................................. 20

6
Sat (podešavanja)

........................................... 46
S

aveti za upotrebu

................................1
26, 227
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

.........16

6
SCR sistem

................................................... 16

6
Serijski broj vozila

...............................
..........233
Signal upozorenja
...............................

....85, 129
Sigurnosni pojasevi
........................ 13

7-13 9, 152
Sijalice (zamena)
..................................1

88, 193
Sinhronizacija daljinskog upravljača
.............. 49
S

irena
................

............................................ 13 0
Sistem protiv zagađenja SCR......................... 29
Sistem provetravanja

........................ 6
5, 66, 69
Skidanje podne obloge

................................... 8

2
Skidanje točka............................................... 183Štitnik za sunce

...............................
...........7 7-79
Tabela težina
.........................................2

29, 231
Tabele motora
...................................... 2

28, 230
Tabele osigurača
..........................1

96, 198, 201
Tablet osetljiv na dodir (Meniji)

....3
7-39, 41, 238
Tablet računar sa ekranom osteljivim na dodir

................................... 3
9, 41
Tehničke karakteristike
......................... 2

28 -231
Telefon
................

........................... 296 -299, 301
To v a r e n j e ......................................................... 18
S
Š
T
R
Spoljni retrovizori ............................... .............62
Stakla zadnjih vrata ........................................ 56
S
tartovanje vozila
..............................
.......86, 90
Statičko osvetljenje raskrsnica

.....................12

1
Stop & Start
.......................... 4

4, 75, 95, 97, 108,
161, 203, 220, 226
Stop svetla

.................................................... 19

3
Streaming audio Bluetooth

...................2
54, 257
Sužena nalivna lula
....................................... 16

3
Svetla registarske tablice ..............................19 4
Svetla upozorenja

...............................
....85, 129
Svetla za čitanje karte

..................................12

7
Svetla za kretanje unazad

............................19

3
Svetla za maglu pozadi

.................................11

5
Svetla za parkiranje
...................................... 11

9
Svetlosni pokazivači
.....................2

1, 22, 25, 26Treće stop svetlo
...........................................19
4
Trougao za signalizaciju
...........................8 4, 85
.
Abecedni sadržaj

229
11
Tehničke karakteristike
* Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg). ** Maksimalna vrednost prikolice unutar granice MTR A.
MotoriV Ti 75VTi 82e-VTi 82e -T H P 110
Menjači M a n u e l n i (5 brzina) R u č n i (5 brzina) R u č n i p i l o t i r a n i (5 brzina) R u č n i (5 brzina)
Tipovi Varijante Verzije 0 P H M U 0 P H M Z 0 P H N Z
- Masa praznog vozila 9 6 5 9 6 5 9 7 5 1 0 2 0
- Masa vozila u pokretu * 1 0 4 0 1 0 4 0 1 0 5 0 1 0 9 5
- Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje ( M T A C ) 1 5 0 0 1 5 0 0 1 5 1 0 1 5 5 5
- Ukupan dozvoljen teret u vožnji (MTR A) na nagibu 12% 1 9 0 0 1 9 0 0 1 9 1 0 2 1 5 5
- P r i k o l i c a s a k o č n i c a m a * * na nagibu 10% ili 12% 7 2 0 7 2 0 7 2 5 8 2 5
- Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja ** 5 2 0 5 2 0 5 2 5 5 4 5
- Preporučene težine na strelici (vuča) 5 5 5 5 5 5 5 5
Mase i vučna opterećenja (u kg) - BENZINSKI MOTORI
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTR A) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1000 metara ; pomenuto opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1000 metara. Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji). Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C, ograničite vučenu masu.
14C4C.A320

112
Bezbednost










Tabela sa pregledom svih mogućnosti za
postavljanje dečjeg sedišta ISOFIX


U skladu sa evropskim propisima, ova tabela vam prikazuje načine postavljanja dečjih sedišta ISOFIX na mestima opremljenim pričvršćenjima ISOFIX.
Za univerzalna i polu-univerzalna sedišta za decu ISOFIX, odgovarajuća veličina ISOFIX sedišta određena je jednim slovom između A
i G
i označena
je pored logo natpisa ISOFIX na dečjem sedištu.



IUF:
mesto prilagođeno za postavljanje Univerzalnog Isofix sedišta, "Licem u pravcu kretanja" koje
se pričvršćuje pomoću gornjeg kaiša.

IL- SU :
mesto prilagođeno za postavljanje polu-univerzalnih dečjih sedišta :


- "leđima u pravcu kretanja" opremljeno gornjim kaišem ili osloncem,

- ili "licem u pravcu kretanja" opremljeno osloncem u vidu nožice,

- ili nosiljka sa gornjim kaišem ili osloncem u vidu nožice.



Te ž i n a d e t e t a
/ s tarost deteta



Ispod 10 kg
(grupa 0)

Do približno
6 meseci

Ispod 10 kg
(grupa 0)
Ispod 13 kg
(grupa 0+)

Do približno 1. godine


Od 9 do 18 kg (grupa 1)

Približno od 1. do 3. godine



Tip sedišta za dete ISOFIX



Nosiljka



"leđima u pravcu kretanja"




"leđima u pravcu kretanja"




"licem u pravcu kretanja"




Veličine ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



1. red
Suvozačko sedište
Ne ISOFIX

2. red
Bočna zadnja sedišta

IL-SU*



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Centralno zadnje sedište
Ne ISOFIX


Skinite i odložite naslone za glavu pre nego što postavite dečje sedište sa naslonom na neko sedište u vozilu.
Vratite naslone za glavu na mesto čim skinete dečje sedište.


Za više informacija o ISOFIX pričvršćivačima
i gornjem pojasu pogledajte odgovarajući
odeljak.


U svakoj zemlji važe posebni propisi za prevoz
dece. Pogledajte važeće propise u svojoj zemlji
i poštujte ih.
15C 4 C. A320 PONIŠTAVA I ZAMENJUJE
* Nosiljka ISOFIX, pričvršćena prstenovima manjim od jednog mesta ISOFIX, zauzima sva mesta na
zadnjoj klupi.