
100
E3_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Voimakkaassa kiihdytystilanteessa, 
esim. jyrkässä alamäessä, 
nopeudenrajoitin ei pysty estämään 
ohjelmoidun nopeuden ylittymistä.
Nopeudenrajoitin kytkeytyy hetkeksi 
pois toiminnasta ja näkyvä ohjelmoitu 
nopeus vilkkuu.
Nopeuden vilkkumiseen liittyy 
myös merkkiääni silloin, kun 
nopeuskynnyksen ylittäminen ei johdu 
kuljettajasta (esim. jyrkkä alamäki).
Sellaisten lattiamattojen käyttäminen, 
joita CITROËN ei ole hyväksynyt, voi 
häiritä nopeudenrajoittimen toimintaa.
Jotta polkimet eivät jumiutuisi 
paikalleen:
- 
v
 armista, että lisämatto on oikealla 
paikallaan
-
 
ä
 lä koskaan aseta päällekkäin 
useampaa mattoa.
Jos nopeudenrajoittimeen tulee toimintahäiriö, 
viivat alkavat vilkkua.
Tarkistuta laitteisto CITROËN-verkoston 
huoltopisteessä tai valtuutetulla korjaamolla.
Toimintahäiriö
Pysäyttäminen
F Käännä säätöpyörä 1   asentoon 0.  N
opeudenrajoittimeen liittyvät tiedot 
sammuvat näytöltä.
F
 
P
 aina 
lujasti  kaasupoljinta ja ylitä 
vastuskohta , niin voit ohittaa ohjelmoidun 
nopeuden kynnysarvon.
Nopeudenrajoitin kytkeytyy tilapäisesti pois 
päältä ja näkyvä ohjelmoitu nopeus vilkkuu.
Ohjelmoidun nopeuden 
ylittäminen hetkellisesti
Heti, kun auto palautuu takaisin ohjelmoituun 
nopeuteen, nopeudenrajoitin toimii jälleen: 
nopeusnäyttö palaa yhtäjaksoisesti. Nopeuden vilkkumiseen liittyy 
myös merkkiääni silloin, kun 
nopeuskynnyksen ylittäminen ei johdu 
kuljettajasta (esim. jyrkkä alamäki). 
Ajaminen  

101
E3_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Ohjauspyörän kytkimet
Tiedot näkyvät mittaristossa.
6.  V
akionopeudensäätimen keskeytyksen/
palautuksen osoitin
7.  
 O
hjenopeus
8.  
 S
äätimen tilan valinnan osoitin
Vakionopeudensäädin
Järjestelmä, joka säilyttää automaattisesti kuljettajan ohjelmoiman ajonopeuden ilman, että kaasupoljinta painetaan.
Vakionopeudensäätimen käyttö ei 
korvaa kuljettajan vastuuta ja valppautta 
liikenteessä. Ajettaessa tulee aina 
noudattaa nopeusrajoituksia, matkustajien 
turvallisuus on kuljettajan vastuulla.
On suositeltavaa pitää jalat aina 
polkimien läheisyydessä. Seuraavat kytkimet ovat ohjauspyörässä.
1.
 S
äätimen tilan valintasäädin
2.
 N
opeuden arvon pienentämiskytkin tai 
ohjenopeuden tallennuspainike
3.
 N
opeuden arvon suurentamiskytkin tai 
ohjenopeuden tallennuspainike
4.
 V
akionopeudensäätimen keskeytys-/
palautuskytkin
5.
 T
allennettujen ajonopeuksien luettelon 
näytön painike
Mittariston näyttöVirran katkaiseminen peruuttaa 
ohjelmoidun nopeusarvon.
5 
Ajaminen  

103
E3_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Viivojen vilkkuminen on osoitus 
vakionopeudensäätimen toimintahäiriöstä. 
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai 
valtuutetussa korjaamossa.
Toimintahäiriö Katkaisu
F Käännä säätöpyörä 1  asentoon 0.  V
akionopeudensäätimeen liittyvien tietojen 
näyttö sammuu. Kun säädin on toiminnassa, 
ohjelmoidun nopeuden muuttaminen 
yhtä painikkeista alhaalla pitäen on 
syytä tehdä varoen: auton nopeus voi 
muuttua yllättävän nopeasti.
Älä käytä vakionopeudensäädintä 
liukkaalla tiellä tai vilkkaassa 
liikenteessä.
Jyrkässä alamäessä 
vakionopeudensäädin ei pysty 
estämään ohjelmoidun nopeuden 
ylittymistä.
Jyrkässä nousussa tai hinattaessa 
ohjelmoitua nopeutta ei saavuteta tai 
sitä ei voida ylläpitää.
Päällysmatot, joilla ei ole CITROËNin 
hyväksyntää, voivat häiritä 
vakionopeudensäätimen toimintaa.
Jotta polkimien toiminta ei häiriinny:
-
 
v
 armista, että matto on oikein 
kiinnitetty,
-
 
ä
 lä koskaan aseta päällekkäin 
useampaa mattoa.
Ohjelmoitu nopeus on mahdollista tilapäisesti 
ylittää painamalla kaasupoljinta.
Takaisin ohjelmoituun nopeuteen palataan 
yksinkertaisesti vapauttamalla kaasupoljin, 
kunnes ohjelmoitu nopeus on saavutettu 
uudelleen.
Ohjelmoidun nopeuden 
ylittäminen
Kun vakionopeudensäädin on aktivoitu, voit hetkeksi 
keskeyttää sen toiminnan painamalla painiketta 
4: 
näyttö vahvistaa keskeytyksen (Pause).
Pause (tauko)
Ohjelmoidun nopeuden ylittäminen 
aikaansaa näytettävän nopeuden 
vilkkumisen.
Heti kun auto palaa ohjelmoituun 
nopeuteen, näytön vilkkuminen lakkaa 
ja lukema palaa kiinteästi. Säätimen toiminta keskeytetään
 
joko käsin tai painamalla jarru- tai 
kytkinpoljinta, tai se keskeytyy 
ajovakauden hallintajärjestelmän (ESC)
aktivoituessa turvallisuussyistä.
5 
Ajaminen  

106
E3_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Pysäköintitutka edessä
Etu- tai takakaiuttimesta kuuluva 
ääni auttaa paikantamaan, kummalla 
puolella autoa este on.Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti 
pois päältä, jos autoon kytketään 
perävaunu tai siihen kiinnitetään 
pyöränkuljetusteline (ajoneuvo, jossa on 
valmistajan ohjeiden mukaisesti liitetty 
vetolaite).Huonolla säällä tai talvella on 
varmistettava, etteivät tunnistimet ole 
lian, huurteen tai lumen peitossa. Jos 
kytkiessäsi vaihteen peruutusvaihteelle 
kuuluu merkkiääni (pitkä piippaus), 
se saattaa olla merkki antureiden 
likaantumisesta.
Jotkut äänet (esimerkiksi moottoripyörä, 
kuorma-auto tai asfalttipora) voivat 
laukaista pysäköintitutkan merkkiäänet.
Takana olevan pysäköintitutkan lisäksi 
järjestelmässä on pysäköintitutka edessä, joka 
käynnistyy heti, kun auton edessä havaitaan 
este ja ajoneuvon nopeus on alle 10
  km/h.
Edessä oleva pysäköintitutka lakkaa 
toimimasta, jos eteenpäin ajettaessa ajoneuvo 
pysähtyy yli kolmen sekunnin ajaksi, jos estettä 
ei enää havaita tai jos ajoneuvon nopeus 
nousee yli 10   kilometriin/h.
Edessä ja takana olevan 
pysäköintitutkan toiminnanesto / 
kytkeminen päälle
Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä on toimintahäiriö 
ja peruutusvaihde kytketään päälle, 
tämä merkkivalo ilmestyy mittaristoon ja/tai 
ilmestyy viesti. Lisäksi kuuluu merkkiääni (lyhyt 
piippaus).
Ota yhteys CITROËN-huoltoverkostoon tai 
valtuutettuun korjaamoon.
F
 
P
aina " Parking sensors ".
 T
ämän painikkeen merkkivalo 
syttyy.
F
 
V
alitse valikko " Driving 
assistance  ".
Auton peseminen painepesurilla
Kun peset auton painepesurilla, pidä vesisuihku 
vähintään 30 cm:n päässä tunnistimista.
Kun tätä painiketta painetaan uudelleen, tutka 
kytkeytyy uudelleen päälle ja merkkivalo sammuu. Pysäköintitukan poiskytkentä tapahtuu 
kosketusnäytön painalluksilla. Pysäköintitutka kytkeytyy pois 
toiminnasta Park Assist -järjestelmän 
pysäköintitilan mittausvaiheen aikana.
Katso otsakkeesta "Park Assist". 
Ajaminen  

112
E3_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Huonolla ilmalla ja talvella varmista, 
etteivät anturit ole lian, huurteen tai 
lumen peitossa.
Toimintahäiriön ilmaantuessa, 
tarkastuta järjestelmä CITROËN-
verkostossa tai valtuutetussa 
korjaamossa.
Jos järjestelmä poistuu käytöstä 
toimenpiteiden aikana, kuljettajan on 
otettava se käyttöön manuaalisesti 
käynnissä olevan mittauksen 
aloittamiseksi uudelleen. Jos auton ja pysäköintitilan sivuetäisyys 
on liian suuri, järjestelmä ei ehkä mittaa 
pysäköintitilaa.
Park Assist -järjestelmä ei ota 
huomioon auton äärimittojen yli tulevia 
esineitä.
Ottaminen pois käytöstä
Näyttöön tulee viesti.
Kuljettaja voi sitten ottaa auton ohjauksen 
hallintaansa.
Järjestelmä poistuu käytöstä automaattisesti:
-
 k
un virta katkaistaan
-
 
j
os moottori sammuu
-
 
j
os mitään ohjausliikkeitä ei tehdä 
5
 
minuutin kuluttua siitä, kun ohjaustapa on 
valittu
-
 
k
un auto on pysynyt pitkään paikallaan 
toimenpiteiden aikana
-
 
j
os luistonestojärjestelmä (ASR) kytkeytyy 
päälle
-
 
j
os ajonopeus ylittää sallitun rajan
-
 
k
un kuljettaja keskeyttää ohjauspyörän 
pyörähtelyn
-
 
j
os kuljettaja painaa Park Assist -painiketta 
(tai kosketusnäytön  Driving assistance  
-valikossa Park Assist-painiketta)
-
 
j
os auton moitteeton sijoittaminen ei ole 
mahdollista (liian monta ohjailuliikettä 
auton pysäköimiseksi tai poistamiseksi 
pysäköintipaikalta)
-
 
j
os kuljettajan ovi avataan
-
 
j
os yksi etupyöristä törmää esteeseen.
Toiminnanesto
Järjestelmän toiminta estyy automaattisesti:
-  k un autoon kytketään perävaunu
-
 
k
 un kuljettajan ovi avataan
-
 
k
 un ajonopeus ylittää 70   km/h.
Kun haluat, että järjestelmän toiminnanesto 
kestää pitkään, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Toimintahäiriöt
Jos järjestelmään ilmaantuu 
toimintahäiriö, merkkivalo syttyy 
mittaristoon ja/tai näyttöön tulee viesti ja kuuluu 
(lyhyt) äänimerkki.
Painikkeen merkkivalo vilkkuu pari sekuntia. 
Jos toimintahäiriö ilmaantuu järjestelmän 
käytön aikana, merkkivalo sammuu.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai 
valtuutettuun korjaamoon. 
Ajaminen  

117
E3_fi_Chap06_visibilite_ed01-2014
Ajovalojen automaattinen 
syttyminen
Kytkeminen päälle
F Käännä rengas asentoon AUTO. Toiminto 
aktivoituu ja samalla näkyy viesti.
Valoanturin rekisteröidessä ulkoa tulevan 
valon olevan vähäistä rekisterikilven valot sekä 
seisonta- ja lähivalot syttyvät automaattisesti 
ilman kuljettajan toimenpidettä. Valot voivat 
syttyä myös, jos järjestelmä havaitsee sateen, 
samalla kun tuulilasinpyyhkimet käynnistyvät 
automaattisesti.
Kun valon määrä on palautunut riittävän 
suureksi tai kun tuulilasinpyyhkimet ovat 
pysähtyneet, valot sammuvat automaattisesti.
Kytkeminen pois päältä
F Käännä rengas johonkin muuhun  asentoon. Toiminto kytkeytyy pois käytöstä 
ja samalla näkyy viesti.
Toimintahäiriö
Jos valoanturiin tulee toimintahäiriö, 
valot syttyvät, tämä symboli tulee 
näkyviin mittaristossa, samalla 
Sumu tai lumisade saattavat häiritä 
valoanturin toimintaa. Valot eivät tällöin 
syty automaattisesti.
Älä peitä tuulilasin keskellä taustapeilin 
takana olevaa valoanturia, joka on 
kytketty sadetunnistimeen, sillä muuten 
niihin liittyviä toimintoja ei voida enää 
käyttää.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai 
valtuutettuun korjaamoon. kuuluu merkkiääni ja/tai näkyy viesti.
6 
Näkyvyys  

121
E3_fi_Chap06_visibilite_ed01-2014
Staattinen kaarrevalo
Ajovalojen palaessa ja kun ajonopeus on alle 
40  km/h tämä toiminto saa etusumuvalojen 
valokeilan valaisemaan tien sisäkaarretta 
(kaupunkiajo, mutkainen tie, risteysalueet, 
pysäköidessä jne.). Kaarrevalojen kanssa
Ilman kaarrevaloja
Käyttöönotto
Toiminto kytkeytyy, kun:
-
 v astaavan puolen suuntavalo kytketään
 t
ai
-
 
o
 hjauspyörän tietty kääntökulma ylittyy.
Lopetus
Toiminto kytkeytyy pois päältä, kun:
- o hjauspyörän kääntäminen alittaa tietyn 
kulman,
-
 
n
 opeus ylittää 40   km/h,
-
 
p
 eruutusvaihde kytketään.
6 
Näkyvyys  

124
E3_fi_Chap06_visibilite_ed01-2014
Tuulilasinpyyhin käynnistyy automaattisesti 
(ilman kuljettajan toimenpiteitä), jos 
taustapeilin takana sijaitseva anturi havaitsee 
satavan. Pyyhintänopeus määräytyy sateen 
voimakkuuden mukaan.
Toiminnon käyttöönottoToiminnon keskeyttäminenPyyhintäautomatiikka on aktivoitava 
uudelleen painamalla kytkimestä 
lyhyesti alaspäin aina, kun sytytysvirta 
on katkaistu yli minuutiksi.
Paina kytkimestä lyhyesti alaspäin.
Pyyhkäisy varmistaa, että toiminto 
aktivoituu.
Tämä merkkivalo syttyy mittaristoon 
ja viesti ilmestyy. Paina kytkimestä uudelleen lyhyesti 
alaspäin tai aseta kytkin toiseen 
asentoon (Int, 1
 
tai 2).
Tuulilasin 
pyyhintäautomatiikka
Tämä merkkivalo sammuu mittaristossa ja 
viesti ilmestyy. 
Näkyvyys