
.
.
E3_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Valokytkin 113
Ajovalojen automaattinen syttyminen  
1
 17
Huomiovalot / Seisontavalot (LED)
 
1
 18
Ajovalojen suuntaaminen
 
1
 20
Staattinen kaarrevalo
 
1
 21
Lasinpyyhkimen kytkin
 
1
 22
Pyyhintäautomatiikka
 1
24
Lasinen panoraamakatto
 1
26
Kattovalo
 
1
 27
Ajajan paikan valoisuus
 1
28
Tavaratilan valo
 1
28
Näkyvyys
Mittaristo 2 0
Merkkivalot
 2
 1
Osoittimet
 3
3
7 tuuman kosketusnäyttö
 
3
 7
Ajotietokone
 4
3
Kilometrimittarit
 4
5
Päivämäärän ja kellonajan asetus
 
4
 6
Ajonhallinta
Käyttöönotto
Kauko-ohjain 4
7
Keskuslukitus
 5
 1
Ovet
 5
2
Tavaratila
 5
4
Sähköiset etulasinnostimet
 5
5
Takaovien lasit
 
5
 6
Ovet ja luukut
Etuistuimet 57
Takapenkki
 6
 0
Taustapeilit
 6
2
Ohjauspyörän säätäminen
 6
4
Tu u l e t u s
 6
5
Lämmitys
 6
7
Käsisäätöinen ilmastointi
 
6
 9
Automaattinen ilmastointi
 
7
 1
Huurteenpoisto edessä
 
7
 5
Takalasin huurteenpoisto
 7
6
Mukavuus
Matkustamon säilytystilat 77
Tavaratilan varusteet
 8
 3
Var usteet
Moottorin käynnistäminen -  
sammuttaminen 86
Seisontajarru
 
87
5
-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
 8
 8
Vaihteenvaihdon osoitin
 8
9
BMP-vaihteisto
 9
0
Mäkilähtöavustin
 9
4
Stop & Start
 
9
 5
Nopeudenrajoitin
 9
8
Vakionopeudensäädin
 1
01
Nopeuden tallentaminen
 1
04
Pysäköintitutka
 1
05
Peruutuskamera
 1
07
Park Assist
 
1
 08
Ajaminen
Taloudellinen ajotapa
TERVETULOA
Sisällysluettelo        
Sisällysluettelo  

5
E3_fi_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Ulkopuoli
Park Assist (Pysäköintiavustin)PeruutuskameraAIRBUMP
®-suojat
108
107 105 216
174
Renkaiden tilapäiseen 
paikkaukseen tarkoitettu sarja
Täydellinen paikkaussarja sisältää 
kompressorin ja paikkausainepatruunan, joiden 
avulla renkaan voi korjata tilapäisesti.
Järjestelmä käynnistyy automaattisesti, 
kun peruutusvaihde kytketään ja näyttää 
kosketusnäytöllä näkymän auton takana 
olevasta alueesta. Park Assist -järjestelmä on aktiivinen 
pysäköintiavustin taskuperuutuksiin mentäessä 
ja tultaessa pois. Järjestelmä tunnistaa sopivan 
pysäköintipaikan ja avustaa pysäköimisessä 
ohjaamalla autoa sekä antaa kuljettajalle tietoa 
kuvallisesti ja merkkiäänin. Ovien koripinnassa olevat suojat tarjoavat 
suojan pieniä, ärsyttäviä kolhuja vastaan  
(esim. pysäköintihallien pylväät, oven 
avaaminen ahtaassa paikassa, naarmut).
Pysäköintitutka
Pysäköintitutka havaitsee esteet ja varoittaa 
kuljettajaa auton edessä tai takana olevista 
esteistä, kun autoa ohjaillaan pysäköintiä 
varten.
.  
Käyttöönotto  

8
E3_fi_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Hallintalaitteet
1. Huurteen- ja jäänpoistosuuttimet sivuikkunoihin edessä
2.
 S
uunnattavat ja suljettavat sivusuuttimet
3.
 U
lkopeilien säätö
4.
 A
jovalojen korkeudensäätö
5.
 A
jovalojen ja suuntavalojen kytkin
6.
 N
opeudenrajoittimen / 
vakionopeudensäätimen kytkimet
7.
 O
hjauspyörässä olevat kytkimet  
(BMP-vaihteisto)
8.
 M
ittaristo
9.
 K
uljettajan turvatyyny
 Ä
änimerkki
10.
 A
udiolaitteiston ja puhelimen kytkimet 
ohjauspyörässä
11.
 L
asinpyyhkimien, lasinpesulaitteen ja 
ajotietokoneen kytkimet
12 .
 7 tu
uman kosketusnäyttö
13.
 K
ytkimet: huurteenpoisto eteen ja 
taakse, keskuslukitus, CDS-järjestelmän 
poiskytkentä, Park Assist, hätävilkku
14 .
 S
uunnattavat ja suljettavat keskisuuttimet
15.
 L
isävarustepistoke 12   V
16.
 U
SB-liitin
17.
 K
ytkinrasia (BMP-vaihteisto)
18.
 K
eskellä oleva säilytyslokero
19.
 S
eisontajarru 
Käyttöönotto  

39
E3_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Driving assistance -valikko (Ajon apulaitteet)
Parametreilla asetettavat toiminnot näet jäljempänä tulevassa taulukossa.Painike Toiminto Kommentit
Stop & Star t Toiminnon ottaminen pois käytöstä
Parking sensors Toiminnon ottaminen pois käytöstä
Speed settings   
(Ajonopeuden asetukset) Ajonopeuksien tallentaminen nopeudenrajoitinta tai vakionopeudensäädintä varten
Under-inflation initialisation
 
(Rengaspaineen valvontajärjestelmän alustus)Rengaspaineen valvontajärjestelmän alustus
Park Assist Park Assist -toiminnon eli pysäköintiavustimen kytkeminen päälle / päältä pois
1 
Ajonhallinta  

106
E3_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Pysäköintitutka edessä
Etu- tai takakaiuttimesta kuuluva 
ääni auttaa paikantamaan, kummalla 
puolella autoa este on.Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti 
pois päältä, jos autoon kytketään 
perävaunu tai siihen kiinnitetään 
pyöränkuljetusteline (ajoneuvo, jossa on 
valmistajan ohjeiden mukaisesti liitetty 
vetolaite).Huonolla säällä tai talvella on 
varmistettava, etteivät tunnistimet ole 
lian, huurteen tai lumen peitossa. Jos 
kytkiessäsi vaihteen peruutusvaihteelle 
kuuluu merkkiääni (pitkä piippaus), 
se saattaa olla merkki antureiden 
likaantumisesta.
Jotkut äänet (esimerkiksi moottoripyörä, 
kuorma-auto tai asfalttipora) voivat 
laukaista pysäköintitutkan merkkiäänet.
Takana olevan pysäköintitutkan lisäksi 
järjestelmässä on pysäköintitutka edessä, joka 
käynnistyy heti, kun auton edessä havaitaan 
este ja ajoneuvon nopeus on alle 10
  km/h.
Edessä oleva pysäköintitutka lakkaa 
toimimasta, jos eteenpäin ajettaessa ajoneuvo 
pysähtyy yli kolmen sekunnin ajaksi, jos estettä 
ei enää havaita tai jos ajoneuvon nopeus 
nousee yli 10   kilometriin/h.
Edessä ja takana olevan 
pysäköintitutkan toiminnanesto / 
kytkeminen päälle
Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä on toimintahäiriö 
ja peruutusvaihde kytketään päälle, 
tämä merkkivalo ilmestyy mittaristoon ja/tai 
ilmestyy viesti. Lisäksi kuuluu merkkiääni (lyhyt 
piippaus).
Ota yhteys CITROËN-huoltoverkostoon tai 
valtuutettuun korjaamoon.
F
 
P
aina " Parking sensors ".
 T
ämän painikkeen merkkivalo 
syttyy.
F
 
V
alitse valikko " Driving 
assistance  ".
Auton peseminen painepesurilla
Kun peset auton painepesurilla, pidä vesisuihku 
vähintään 30 cm:n päässä tunnistimista.
Kun tätä painiketta painetaan uudelleen, tutka 
kytkeytyy uudelleen päälle ja merkkivalo sammuu. Pysäköintitukan poiskytkentä tapahtuu 
kosketusnäytön painalluksilla. Pysäköintitutka kytkeytyy pois 
toiminnasta Park Assist -järjestelmän 
pysäköintitilan mittausvaiheen aikana.
Katso otsakkeesta "Park Assist". 
Ajaminen  

108
E3_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Park Assist
Park Assist -järjestelmä on aktiivinen pysäköintiavustin, joka tunnistaa sopivan pysäköintipaikan ja avustaa pysäköimisessä ohjaamalla 
ohjausjärjestelmää.
Se kääntää ohjauspyörää kuljettajan käyttäessä kaasu-, jarru- ja kytkinpolkimia ja vaihtaessa vaihteita (käsivalintainen vaihteisto). Pysäköitäessä 
ja pysäköintipaikalta poistuttaessa järjestelmä avustaa kuljettajaa antamalla näkyviä ja kuuluvia varoitussignaaleja. Ohjailuliikkeitä joudutaan 
mahdollisesti tekemään useita.Park Assist -järjestelmä ei korvaa 
missään tapauksessa kuljettajaa, tämän 
vastuuvelvollisuutta ja tarkkaavaisuutta.
Kuljettajan on pystyttävä hallitsemaan 
autonsa ja varmistauduttava siitä, että 
pysäköintitila pysyy vapaana siihen 
pysäköitäessä.
Joissakin tapauksissa anturit eivät ehkä 
tunnista niiden kuolleissa kulmissa 
olevia pieniä esteitä. Rengaskoon muuttaminen (vararengas, 
talvirenkaat jne.) voi vaikuttaa 
haitallisesti pysäköintiavustimen 
toimintaan.
Pysäköitäessä ohjauspyörä 
pyörähtelee nopeasti. Älä pidä kiinni 
ohjauspyörästä, äläkä laita käsiä 
ohjauspyörän keskitankojen väliin. 
Lisäksi estä väljien vaatteiden, huivien, 
käsilaukkujen jne. pääsy ohjauspyörälle! 
Loukkaantumisvaara! Kadun suuntaisesti pysäköitäessä 
järjestelmä ei tunnista pysäköintitiloja, 
joiden pituudet ovat selvästi alle tai yli 
auton mittojen.
"Pysäköintitutka" -toiminto käynnistyy 
automaattisesti ohjailun ajaksi. Siksi 
näyttöön voi syttyä merkkivalo ja 
samalla voi kuulua merkkiääni. Tämä ei 
vaikuta pysäköintiin.
Ohjaustavan valinta (pysäköiminen tai 
pysäköintipaikalta poistuminen) estää 
Stop & Start -järjestelmän siirtymisen 
STOP-tilaan.
STOP-tilassa tämä valinta käynnistää 
moottorin.
Kuljettaja voi halutessaan ottaa auton hallinnan käsiinsä tarttumalla ohjauspyörään.
Järjestelmä avustaa kadun suuntaan 
pysäköitäessä ja pysäköintipaikalta 
poistuttaessa. 
A  

109
E3_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Kadun suuntaan pysäköinti
F Kun olet löytänyt vapaan pysäköintitilan, hidasta auton nopeus alle 20   km/h 
nopeuteen.
F
 
P
 ysäytä auto vähän ennen pysäköintitilaa. Kytke Park Assist -järjestelmä toimintaan:
TA I
Näyttöön tulee viesti.
F
 
V
 alitse kadun suuntaan pysäköinti.
 P
ainikkeen merkkivalo syttyy.F
 
K
 ytke suuntavalo sille puolelle, johon 
haluat pysäköidä auton.
F
 
A
 ja pysäköintitilan ohi alle 20   km/h 
nopeudella sen mittaamiseksi. Pysyttele 
0,5
  - 1,5   metrin etäisyydessä pysäköidyistä 
autoista.
Kun mittaus on päättynyt, ja jos pysäköintitila 
on sopiva, näyttöön tulee viesti siitä, että 
pysäköinti on mahdollista.
F
 
V
 alitse kosketusnäytöllä valikko  
" Driving assistance  ".
F
 
P
 aina seuraavalta sivulta " Park 
Assist  ".
F
 
P
 aina tätä painiketta.
Painikkeen merkkivalo pysyy sammuneena.
5 
Ajaminen  

111
E3_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Kadun suuntaisesti olevalta 
pysäköintipaikalta poistuminen
Kun auto seisoo, käynnistä Park Assist - 
järjestelmä: F 
K
 un haluat poistua kadun suuntaisesti 
olevalta pysäköintipaikalta, käynnistä 
moottori.
Pysäköintipaikalta poistumisen avustus 
käynnistyy.
Älä ylitä 5   km/h nopeutta ja jatka ohjailuliikkeitä 
"Pysäköintitutka" -toiminnon antamien 
ohjeiden mukaisesti, kunnes näyttöön tulee 
pysäköintipailalta poistumisen päättymisviesti.
Pysäköintipaikalta poistuminen on 
päättynyt, kun auton etuakseli on tullut ulos 
pysäköintipaikalta.
Painikkeen merkkivalo sammuu ja kuuluu 
äänimerkki.
Voit ottaa auton ohjauksen hallintaasi.
TA I
Näyttöön tulee viesti. F
 
V
 alitse pysäköintipaikalta poistuminen.
 P
ainikkeen merkkivalo syttyy.
F  
K
 ytke suuntavalo sille puolelle, johon 
haluat poistua.
 S
 uuntavalon merkkivalo vilkkuu 
mittaristossa koko ajan pysäköintipaikalta 
poistuttaessa riippumatta siitä, missä 
asennossa käyttövipu on.
F  
K
 ytke ajo- tai peruutusvaihde ja irrota kädet 
ohjauspyörästä.
F  
V
 alitse kosketusnäytöllä valikko   
" Driving assistance  ".
F
 
P
 aina seuraavalta sivulta  
" Park Assist  ".
F
 
P
 aina tätä painiketta.
Painikkeen merkkivalo pysyy sammuneena.
5 
Ajaminen