2014 CITROEN C4 CACTUS radio

04
257
E3_sl_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Hkratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin
Ta funkcija omogoča poslušanje avdio datotek s telefona preko
zvočnikov v vozilu.
Priključite telefon: Glejte poglavje o telefonu, nato Bluetooth.
Izberite profil "Audio" (avdio) ali "All" (vse).
Če se predvajanje ne vključi samodejno, ga je potrebno vključiti na
telefonu.
Predvajanje upravljajte na napravi ali s tipkami na avtoradiu.
Ko telefon priključite na funkcijo hkratnega nalaganja in predvajanja
avdio vsebin, postane telefon medij.
Priporočljivo je, da na napravi Bluetooth vključite način "Repeat"
(ponavljanje).
Priključitev predvajalnikov APPLE®
Priključite predvajalnik Apple® s pomočjo
ustreznega kabla (ni priložen) na eno od USB
vtičnic.
Predvajanje se vključi samodejno.
Napravo upravljajte preko upravljalnih elementov avdio sistema.
Na voljo so razvrstitve priključenega prenosnega predvajalnika
(izvajalci/albumi/zvrsti/seznami predvajanja/zvočne knjige/podcasti).
Privzeta razvrstitev je razvrstitev po izvajalcih. Če želite spremeniti
razvrstitev, se pomaknite po razvejanosti funkcij navzgor do prve
stopnje, nato pa izberite želeno razvrstitev (npr. seznami skladb)
in potrdite, da se pomaknete po razvejanosti funkcij navzdol do
želenega predvajanja.
Kopije fotografij in potiskani dvd-ji niso združljivi z avtoradiom. Te
kopije delujejo samo z USB ključem.
GLASBA
Programska različica avtoradia je lahko nezdružljiva s
predvajalnikom Apple®.

05
275
E3_sl_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Rdeč in rumen trikotnik - prometne informacije:
Spremenjena signalizacija
Nevarnost eksplozije Zožanje ceste
Zaprta cesta
Spolzko cestišče
Prireditev Nesreča
Nevarnost
Zastoj
Prepovedan uvoz na cesto Dela na cesti
Prometni zamašek
Osnovni grafični prikazi prometnih informacij
Črn in moder trikotnik - splošne informacije:
Vremenske razmere Prometne razmere
Veter Megla
Parkiranje Sneg/led Poslušanje prometnih informacij (TA)
PROMET
Izberite Settings (nastavitve). Pritisnite na Navigation za prikaz prve strani,
nato izberite drugo.
Izberite Voice (glasovna obvestila).
Vključite/izključite Traffic (TA) (prometna
obvestila).
Funkcija TA (Traffic announcement) omogoča prednostno poslušanje
prometnih informacij. Funkcija deluje, če poslušate radijsko postajo,
ki omogoča predvajanje teh informacij. Zaradi predvajanja prometnih
informacij se samodejno prekine predvajanje medija, ki ga poslušate
(radio, zgoščenka, USB itd.). Ko se predvajanje prometnih informacij
zaključi, se ponovno vključi medij, ki ste ga poslušali pred tem.

06
E3_sl_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
286
KONFIGURACIJA
- Ambiance (barva zvoka/na voljo šest barv zvoka)
-
Bass (nizki toni)
-


T
reble (visoki toni)
-

Loudness
(vklop/izklop funkcije)
-

Balance
(Porazdelitev) ( Driver/Voznik, All passengers/Vsi
potniki, Front only /Samo spredaj),
-

V
rnitev zvoka na zaslon na dotik
-

V
olume linked to vehicle speed: (glasnost predvajanja glede na
hitrost vozila), vklop/izklop
Avdio nastavitve ( Ambiance /barva zvoka, Bass /nizki toni, Treble /
visoki toni, Loudness /funkcija loudness) so različne in neodvisne
za vsak zvočni vir.
Nastavitve porazdelitve zvoka in nastavitve glasnosti zvočnikov so
enake pri vseh virih. Porazdelitev zvoka (sistem Arkamys
©) je avdio način, ki omogoča
prilagoditev kakovosti zvoka glede na število poslušalcev v vozilu.
Na voljo samo v konfiguraciji s šestimi zvočniki. Avdio sistem v vozilu: sistem Arkamys
© Sound Staging
Sistem Sound Staging ustvarja naravno zvočno okolje za voznika in
potnike, ki se v vozilu počutijo kot v koncertni dvorani.
To omogoča programska oprema avtoradia, ki upravlja digitalne
signale vseh predvajalnikov medijev (radio, zgoščenka, MP3
itd.) brez spreminjanja nastavitev zvočnikov, pri čemer upošteva
karakteristike potniškega prostora.
Programska oprema Arkamys
©, ki je nameščena v avtoradiu,
upravlja digitalni signal vseh predvajalnikov medijev (radio,
zgoščenka, MP3 itd.) in ustvarja naravno zvočno okolje, kjer so
glasbila in glasovi usklajeni in prihajajo v prostor nasproti potnikom z\

zgornjega dela vetrobranskega stekla.
Nastavitev zvoka
Izberite Audio settings (nastavitve zvoka).
Pritisnite na Configuration za prikaz prve
strani.
Izberite Ringtones (melodije zvonjenja),
Voice ali Sound effects ali Balance ali
Ambiance.

295
E3_sl_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Opombe
Telephone/ Telefonska povezava
Druga stran Bluetooth
Connection / Povezava
Bluetooth Search /Iskanje
Sproži iskanje aparata v bližini za povezavo.
Disconnect /Izklop Ustavi Bluetooth povezavo povezanega aparata.
Update /Posodobi Uvoz vnosov izbranega telefona in njihova shranitev
v avtoradio
Delete /Briši Delete/Izbriši izbrani telefonski aparat.
Validate/Potrditev Shrani parametre.
Telephone/
Telefonska povezava
Druga stran
Search for devices /
Išči aparat Zaznane naprave
Telephone/Telefon
Sproži iskanje aparata
Audio streaming/Avdio
pretakanje-predvajanje
Internet/Svetovni splet
Telephone / Telefonska povezava
Druga stran Telephone
Options /Možnosti telefona Put on hold/Na čakanju
Začasno izklopite mikrofon, da klicani ne sliši vašega
pogovora s sopotnikom.
Update/Posodobi Uvozi kontakt iz izbranega telefona in ga shrani v
avtoradiu.
Ringtones /Načini
zvonjenja Izberi melodijo in glasnost, medtem ko telefon zvoni.
Memory info./Stanje
spomina Uporabljene in razpoložljive mape, uporaba
notranjega imenika in kontaktiranje preko Bluetooth
v odstotkih
Validate /Potrditev Shranjevanje parametrov

E3_sl_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
V spodnji tabeli so navedeni odgovori na najpogostejša vprašanja v zvezi z avtoradiom.
POGOSTA VPRAŠANJA
302VPRAŠANJE
RAZLAGA REŠITEV
Navigacija, vodenje
Izračun poti se ne
zaključi. Kriteriji vodenja so lahko v nasprotju z območjem, kjer se trenutno
nahajate (izključitev cest s plačilom cestnine, čeprav se nahajate na
avtocesti, kjer je potrebno plačati cestnino). Preverite kriterije vodenja v Navigation Menu
(Meni za navigacijo)/Guidance options (Opcije)/
Define calculation criteria (Določitev kriterijev
izračuna).
Ne uspe mi vpisati moje
poštne številke. Sistem sprejme številke z največ petimi znaki.
Interesne točke se ne
prikažejo. Niste izbrali interesnih točk.
Na seznamu interesnih točk izberite interesne
točke.
Zvočno opozorilo za
Hazard zone (nevarna
območja) ne deluje. Zvočno opozorilo ni vključeno.
Zvočno opozorilo vključite v meniju Navigation -
guidance (Navigacija - vodenje)/Guidance options
(Opcije)/Set parameters for risk areas (Nastavitev
parametrov za nevarna območja).
Sistem ne predlaga
obvoza. Kriteriji za vodenje ne upoštevajo prometnih informacij TMC.
Na seznamu kriterijev vodenja izberite funkcijo
Traffic info (Prometne informacije).
Sprejemam opozorila
za Accident-prone area
(nevarna območja), ki se
ne nahajajo na moji poti. Ko ni vključeno vodenje, sistem opozori na vsaHazard zone (nevarna
območja), ki se nahajajo pred vozilom. Tako lahko opozori tudi na Hazard
zone (nevarna območja), ki se nahajajo na bližnjih ali vzporednih cestah.
Povečajte zemljevid, da boste lahko natančno
videli, kje se nahajajo Accident-prone area (nevarna
območja). Izberite On the route (Na poti), da vas
sistem ne bo več opozarjal, kadar je izključeno
vodenje, ali pa zmanjšajte trajanje opozorila.

E3_sl_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
POGOSTA VPRAŠANJA
304VPRAŠANJE
RAZLAGA REŠITEV
Nekateri vnosi se na
seznamu prikažejo
dvakrat. Opcije za sinhronizacijo vnosov ponujajo sinhronizacijo vnosov s SIM
kartice, vnosov iz telefona ali oboje. Če izberete obe vrsti sinhronizacije,
se lahko nekateri vnosi prikažejo dvakrat. Izberite Display SIM card contacts (Prikaz vnosov
s SIM kartice) ali Display telephone contacts
(Prikaz vnosov v telefonu).
Vnosi niso razvrščeni
po abecednem vrstnem
redu. Nekateri telefoni omogočajo različne opcije prikaza. Glede na izbrane
parametre se vnosi prenesejo v posebnem vrstnem redu.
Spremenite parametre prikaza imenika v telefonu.
Sistem ne sprejme
sporočila SMS. Način Bluetooth ne dopušča prenosa sporočila SMS v sistem.
CD, MP3
Neprestano se ponavlja
izstavitev zgoščenke
ali pa predvajalnik
zgoščenke ne prebere. Zgoščenka je napačno obrnjena, nečitljiva, ne vsebuje avdio podatkov ali
pa vsebuje avdio format, ki ga avtoradio ne more prebrati.
- Preverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili v

predvajalnik.
-

Preverite stanje zgoščenke: če je zelo

poškodovana, je nečitljiva.
-

Če gre za posneto zgoščenko, preverite njeno

vsebino: glejte nasvete v poglavju Avdio.
-

Predvajalnik zgoščenk avtoradia ne bere DVD-jev
.
-

A
vdio sistem ne prebere nekaterih posnetih
zgoščenk, ki so slabše kakovosti.
Zgoščenka je posneta v formatu, ki ga predvajalnik ne podpira (udf...).
Zgoščenka je zaščitena s sistemom za preprečevanje "piratstva", ki ga
avtoradio ne prepozna.
Ko vstavite zgoščenko ali
priključite USB ključ, traja
nekaj časa, da se vključi
predvajanje. Ko vstavite nov medij, mora sistem prebrati določeno število podatkov
(seznam, naslov, izvajalec itd.), kar lahko traja od nekaj sekund do nekaj
minut.
To je normalen pojav.
Zvok predvajalnika
zgoščenk je slabe
kakovosti. Zgoščenka je spraskana ali slabše kakovosti.
Vstavite kakovostne zgoščenke in pazite, da se ne
poškodujejo.
Nastavitve avtoradia (nizki toni, visoki toni, barva zvoka) so neustrezne. Visoke in nizke tone nastavite na 0, brez izbire
barve zvoka.

E3_sl_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
POGOSTA VPRAŠANJA
305
VPRAŠANJE
RAZLAGA REŠITEV
Nekateri znaki v podatkih
medija med predvajanjem
niso prikazani pravilno. Avdio sistem ne zna prikazati nekaterih vrst znakov.
Za poimenovanje skladb in seznamov uporabite
standardne znake.
Predvajanje datotek v funkciji streaming
(hkratno nalaganje in predvajanje avdio
vsebin) se ne vključi.Priključena naprava ne omogoča samodejnega vklopa predvajanja. Predvajanje vključite na napravi.
Imena skladb in trajanje predvajanja se
ne prikažejo na zaslonu, ko je vključena
funkcija streaming (hkratno nalaganje in
predvajanje avdio vsebin).Profil Bluetooth ne omogoča prenosa teh podatkov.
Radio
Kakovost sprejema
poslušane radijske
postaje se postopoma
slabša ali pa shranjene
postaje ne delujejo
(ni zvoka, prikaže se
87,5

Mhz itd.). Vozilo je preveč oddaljeno od oddajnika poslušane postaje ali pa na tem
območju ni oddajnika.
Vključite funkcijo RDS preko bližnjice do menija in
sistem bo preveril, če se na tem območju nahaja
močnejši oddajnik.
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, tuneli, parkirne hiše,
podzemne garaže itd.), ki prekinejo sprejem, tudi če je vklopljen sistem RDS. To je običajen pojav in ni v povezavi z nepravilnim
delovanjem avtoradia.
Na vozilu ni antene ali pa se je poškodovala (npr. pri pranju ali pri vožnji v
garažni hiši). Anteno naj preverijo v CITROËNOVI servisni
mreži.
Na seznamu radijskih
postaj ne najdem
nekaterih postaj. Radio ne najde več postaje ali pa se je na seznamu spremenilo njeno
ime.
Nekatere postaje namesto svojega imena oddajajo druge podatke
(npr. naslov pesmi).
Sistem pa te podatke zabeleži kot ime postaje.
Ime postaje se spreminja.

E3_sl_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
POGOSTA VPRAŠANJA
306VPRAŠANJE
RAZLAGA REŠITEV
Nastavitve, konfiguriranje
Ko spremenite nastavitev
nizkih in visokih tonov, se
izključi barva zvoka. Če izberete barvo zvoka, morate nastaviti tudi nizke in visoke tone.
Ni mogoče spremeniti le ene nastavitve.
Spremenite nastavitev visokih in nizkih tonov ali
pa barvo zvoka, da dosežete želeni zvočni učinek.
Ko spremenite barvo
zvoka, se nizki in visoki
toni nastavijo na ničlo.
Ko spremenite nastavitev
glasnosti zvočnikov,
se izključi porazdelitev
zvoka. Če izberete porazdelitev zvoka, morate nastaviti tudi glasnost zvočnikov
.
Ni mogoče spremeniti le ene nastavitve. Spremenite nastavitev glasnosti zvočnikov ali pa
porazdelitve zvoka, da dosežete želeni zvočni
učinek.
Ko spremenite barvo
zvoka, se glasnost
zvočnikov nastavi na
ničlo.
Med različnimi zvočnimi
viri prihaja do razlik v
kakovosti zvoka (radio,
zgoščenka itd.). Če želite najboljšo kakovost zvoka, morate avdio nastavitve (Loudness/
funkcija loudness, Equalizer/barva zvoka, Treble/visoki toni, Bass/nizki
toni, Volume/glasnost) prilagoditi različnim zvočnim virom. To lahko
povzroči razlike v zvoku pri spreminjanju zvočnega vira (radio, zgoščenka
itd.).
Preverite, ali so avdio nastavitve (Loudness/funkcija
loudness, Equalizer/barva zvoka, Treble/visoki toni,
Bass/nizki toni,Volume/glasnost) prilagojene viru, ki ga
poslušate. Svetujemo vam, da nastavite AVDIO funkcije
(Le-Ri balance/glasnost levih in desnih zvočnikov,
Fr-Re balance/glasnost sprednjih in zadnjih zvočnikov,
Treble/visoki toni, Bass/nizki toni) v srednji položaj,
da izberete barvo zvoka Linear (Brez barve), ter da
nastavite funkcijo loudness v položaj Active (Vključeno)
pri zgoščenki in v položaj Inactive (Izključeno) pri radiu.