
39
E3_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Meni Pomoč pri vožnji (Driving assistance)
Funkcije, ki jih je mogoče parametrirati, so podrobno opisane v spodnji tabeli.Gumb Ustrezna funkcija Opombe
Stop & Star t Izklop funkcije
Parking sensors /Zaznavala
parkiranja Izklop funkcije
Speed settings /Nastavljanje hitrosti Shranjevanje hitrosti za ponovno uporabo pri tempomatu ali omejevalniku hitrosti
Under-inflation initialisation /
Inicializacija sistema prenizkega tlaka Ponovna inicializacija sistema zaznavanja prenizkega tlaka
Park Assist /Funkcija pomoči pri
parkiranju Vklop/izklop funkcije pomoči pri parkiranju (Park Assist)
1
Kontrola delovanja

133
E3_sl_Chap07_securite_ed01-2014
Ponovno inicializacijo se izvede pri
zaustavljenem vozilu in ob vključenem kontaktu
preko zaslona na dotik.F
N
a drugi strani menija pritisnite
na Under-inflation initialisation
(Inicializacija funkcije zaznavanja
prenizkega tlaka).
F
P
otrdite izbiro s pritiskom na Ye s / D a ,
oglasi se zvočni signal, sporočilo na
zaslonu pa potrdi ponovno inicializacijo.
Nove shranjene parametre za tlak sistem
shrani kot referenčne vrednosti.
Napravilnosti
pri delovanju
Vklop opozorilne lučke za prenizek tlak v
pnevmatiki, ki sprva utripa nato pa neprekinjeno
sveti (istočasno zasveti še kontrolna lučka za
servis), opozarja na napako v delovanju sistema.
V tem primeru sistem za zaznavanje
prenizkega tlaka ne deluje.
Sistem naj preverijo v Citroenovi servisni mreži
ali kvalificirani servisni delavnici.
Po vsakem popravilu sistema je
potrebno preveriti tlak v vseh štirih
pnevmatikah in nato sistem ponovno
inicializirati.
Opozorilo za prenizek tlak je zanesljivo
samo, če je tlak ob inicializaciji v vseh
štirih pnevmatikah pravilno izravnan.
Snežne verige
Po namestitvi ali odstranitvi snežnih
verig sistema ni potrebno ponovno
inicializirati.
F
I
zberite meni Driving
assistance (Pomoč pri vožnji).
7
Var nost

229
E3_sl_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
* Masa vozila, pripravljenega za vožnjo, je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75 kg).
M otorji
V Ti 75VTi 82e-VTi 82 e-THP 110
Menjalniki ročni
(pet prestav) ročni
(pet prestav) robotizirani ročni
(pet prestav) ročni
(pet prestav)
Tipske oznake/izvedenke OHMUOHMZOHNZ
-
M
asa praznega vozila
965965 9751020
-
M
asa vozila, pripravljenega za vožnjo*
10401040 10501095
-
N
ajvečja dovoljena obremenitev (MTAC)
150 0150 0 15101555
-
S
kupna dovoljena masa (MTR A)
n
aklon 12%
19 0 0
19 0 0 19102155
-
M
asa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
n
aklon 10% ali 12%
825
825825825
-
M
asa nezavirane prikolice
520520 525545
-
P
riporočena obremenitev vlečne kljuke
55555555
Mase in obremenitve prikolice (v kg) pri bencinskih motorjih
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
v sakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100
km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.
11
Tehnični podatki

05
266
E3_sl_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Proti novemu cilju
Izbor cilja
Enter destination/Vnos cilja poti
Izberite Save (shranjevanje), da shranite naslov
v datoteko vnosa.
Sistem omogoča shranitev do 200
datotek. Izberite Validate (potrditev) ali pritisnite
na Show route on map
(pokaži pot na
zemljevidu), da se vključi vodenje.
Izberite Address (naslov).
Nastavite parametre za "Country:" (država) na
predlaganem seznamu, nato na enak način še za:
City: (mesto) ali njegovo poštno številko,
Road:
(ulica), N°: (številka). Vsakič potrdite z Validate. Navigate to/Vodenje do
Izberite kriterije izključitve:
Include tollroads
(s cestnino), Include ferries (s trajektom),
Traffic (glede na prometne razmere), Strict
(točno), Close (v bližini). Izberite kriterij vodenja: The fastest (najhitrejša
pot), Shortest route (najkrajša pot), Time/
distance (razmerje med časom in razdaljo) ali
Ecological (ekološka pot).
Če želite zbrisati podatek o vodenju, pritisnite
na Settings (nastavitve), nato na Stop
navigation (ustavitev vodenja).
Za ponovni prikaz podatka o vodenju pritisnite
na Settings (nastavitve), nato na Resume
navigation (ponovni vklop vodenja).
Pritisnite na Navigation za prikaz prve strani,
nato izberite drugo stran.
NAVIGACIJA - V
ODENJE

05
275
E3_sl_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Rdeč in rumen trikotnik - prometne informacije:
Spremenjena signalizacija
Nevarnost eksplozije Zožanje ceste
Zaprta cesta
Spolzko cestišče
Prireditev Nesreča
Nevarnost
Zastoj
Prepovedan uvoz na cesto Dela na cesti
Prometni zamašek
Osnovni grafični prikazi prometnih informacij
Črn in moder trikotnik - splošne informacije:
Vremenske razmere Prometne razmere
Veter Megla
Parkiranje Sneg/led Poslušanje prometnih informacij (TA)
PROMET
Izberite Settings (nastavitve). Pritisnite na Navigation za prikaz prve strani,
nato izberite drugo.
Izberite Voice (glasovna obvestila).
Vključite/izključite Traffic (TA) (prometna
obvestila).
Funkcija TA (Traffic announcement) omogoča prednostno poslušanje
prometnih informacij. Funkcija deluje, če poslušate radijsko postajo,
ki omogoča predvajanje teh informacij. Zaradi predvajanja prometnih
informacij se samodejno prekine predvajanje medija, ki ga poslušate
(radio, zgoščenka, USB itd.). Ko se predvajanje prometnih informacij
zaključi, se ponovno vključi medij, ki ste ga poslušali pred tem.

E3_sl_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
V spodnji tabeli so navedeni odgovori na najpogostejša vprašanja v zvezi z avtoradiom.
POGOSTA VPRAŠANJA
302VPRAŠANJE
RAZLAGA REŠITEV
Navigacija, vodenje
Izračun poti se ne
zaključi. Kriteriji vodenja so lahko v nasprotju z območjem, kjer se trenutno
nahajate (izključitev cest s plačilom cestnine, čeprav se nahajate na
avtocesti, kjer je potrebno plačati cestnino). Preverite kriterije vodenja v Navigation Menu
(Meni za navigacijo)/Guidance options (Opcije)/
Define calculation criteria (Določitev kriterijev
izračuna).
Ne uspe mi vpisati moje
poštne številke. Sistem sprejme številke z največ petimi znaki.
Interesne točke se ne
prikažejo. Niste izbrali interesnih točk.
Na seznamu interesnih točk izberite interesne
točke.
Zvočno opozorilo za
Hazard zone (nevarna
območja) ne deluje. Zvočno opozorilo ni vključeno.
Zvočno opozorilo vključite v meniju Navigation -
guidance (Navigacija - vodenje)/Guidance options
(Opcije)/Set parameters for risk areas (Nastavitev
parametrov za nevarna območja).
Sistem ne predlaga
obvoza. Kriteriji za vodenje ne upoštevajo prometnih informacij TMC.
Na seznamu kriterijev vodenja izberite funkcijo
Traffic info (Prometne informacije).
Sprejemam opozorila
za Accident-prone area
(nevarna območja), ki se
ne nahajajo na moji poti. Ko ni vključeno vodenje, sistem opozori na vsaHazard zone (nevarna
območja), ki se nahajajo pred vozilom. Tako lahko opozori tudi na Hazard
zone (nevarna območja), ki se nahajajo na bližnjih ali vzporednih cestah.
Povečajte zemljevid, da boste lahko natančno
videli, kje se nahajajo Accident-prone area (nevarna
območja). Izberite On the route (Na poti), da vas
sistem ne bo več opozarjal, kadar je izključeno
vodenje, ali pa zmanjšajte trajanje opozorila.

E3_sl_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
POGOSTA VPRAŠANJA
303
VPRAŠANJE
RAZLAGA REŠITEV
Sistem ne sporoči
pravočasno podatkov o
nekaterih zastojih na poti. Ob vključitvi sistem potrebuje nekaj trenutkov, da sprejme prometne
informacije.
Počakajte, da sistem v celoti sprejme prometne
informacije (prikaz na zemljevidu s slikovnimi
oznakami prometnih informacij).
Pregledi so preveč omejeni.
Spremenite nastavitve za Geographic filter (Geografski pregled).
V nekaterih državah je sprejem prometnih informacij mogoč le na večji
cestah (avtoceste itd.). To je normalen pojav. Sistem je odvisen od
prometnih informacij, ki so na voljo.
Višina se ne prikaže. Ob zagonu sistema lahko inicializacija GPS traja do tri minute, da pravilno sprejme več kot štiri satelite. Počakajte, da se sistem v celoti vključi. Preverite, ali
je pokritost GPS signala najmanj s štirimi sateliti (za
daljši čas pritisnite na tipko SETUP/NASTAVITEV,
nato izberite GPS coverage/Pokritost GPS signala).
Pogoji za sprejem signala GPS se lahko spreminjajo glede na geografsko
okolje (predori itd.) ali vremenske razmere. To je normalen pojav. Sistem je odvisen od
pogojev za sprejem signala GPS.
Telefon, bluetooth
Ne morem priključiti
telefona Bluetooth. Možno je, da je funkcija Bluetooth na telefonu izključena ali pa naprava ni
v dometu povezovanja. -
Preverite, ali je funkcija Bluetooth na telefonu
vključena.
-
V parametrih telefona preverite, ali je
vključena funkcija "viden vsem".
T
elefon Bluetooth ni združljiv s sistemom. Združljivost svojega telefona lahko preverite
nawww.citroen.si (storitve).
Ne slišim zvonjenja
priključenega telefona
Bluetooth. Zvonjenje je odvisno od sistema in telefona.
Povečajte glasnost avtoradia, lahko do navišje
stopnje, in po potrebi povečajte glasnost zvonjenja
telefona.
Hrup iz okolja lahko vpliva na slabšo kakovost telefonskega pogovora. Zmanjšajte hrup iz okolja (zaprite stekla,
zmanjšajte prezračevanje, zmanjšajte hitrost itd.).

229
11
Tehnični podatki
* Masa vozila, pripravljenega za vožnjo, je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75 kg). ** Največja vrednost mase prikolice v mejah MTR A.
MotorjiV Ti 75VTi 82e-VTi 82e -T H P 110
Menjalniki r o č n i (pet prestav) r o č n i (pet prestav) robotizirani ročni (pet prestav) r o č n i (pet prestav)
Tipske oznake/izvedenke 0 P H M U 0 P H M Z 0 P H N Z
- Masa praznega vozila 9 6 5 9 6 5 9 7 5 1 0 2 0
- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo * 1 0 4 0 1 0 4 0 1 0 5 0 1 0 9 5
- Največja dovoljena obremenitev (MTAC) 1 5 0 0 1 5 0 0 1 5 1 0 1 5 5 5
- Skupna dovoljena masa (MTR A) naklon 12 % 1 9 0 0 1 9 0 0 1 9 1 0 2 1 5 5
- Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A) ** naklon 10 % ali 12 % 7 2 0 7 2 0 7 2 5 8 2 5
- M a s a n e z a v i r a n e p r i k o l i c e * * 5 2 0 5 2 0 5 2 5 5 4 5
- Priporočena obremenitev vlečne kljuke 5 5 5 5 5 5 5 5
Mase in obremenitve prikolice (v kg) pri bencinskih motorjih
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine. Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo). Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.
14C4C.A190