2014 CITROEN C4 CACTUS ad blue

.
.
E3_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Ukazovatele smeru 129
Výstražná svetelná signalizácia
1
29
Zvuková výstraha

1
30
Núdzový alebo asistenčný hovor

1
30
Detekcia podhustenia pneumatík

1
31
Systém ESC

1
34
Bezpečnostné pásy

1
37
Airbagy
1

40
Bezpečnosť
Detské sedačky 146
Deaktivácia čelného airbagu
spolujazdca
1

49
Detské sedačky ISOFIX

1
55
Detské sedačky i-Size

1
58
Detská bezpečnostná poistka

1
60
Bezpečnosť detí
Kontroly
Palivová nádrž 161
Ochranná palivová vložka (diesel)
1
63
Porucha z dôvodu úplného
vyčerpania paliva (Diesel)

1
65
Aditívum AdBlue
® a systém SCR
(Diesel Blue HDi)
1 66
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky

1
74
Výmena kolesa
1

81
Snehové reťaze

1
87
Výmena žiarovky

1
88
Výmena poistky

1
96
12

V batéria

2
03
Energeticky úsporný režim

2
07
Výmena lišty stierača skla

2
08
Vlečenie vozidla

2
09
Ťahanie prívesu

2
11
Strešné tyče

2
13
Kryty pre nízke teploty

2
15
Ochranné prvky Vzduchová kapsa

2
16
Príslušenstvo
2

17
Praktické informácie Technické parametre
Núdzový alebo asistenčný hovor 235
Dotykový tablet
2
37
Audio a telematika
Vizuálne vyhľadávanie Abecedný zoznam
Kapota 2 20
Benzínové motory
2
21
Dieselové motory

2
22
Kontrola hladín

2
23
Kontroly
2

26Benzínové motory

2
28
Hmotnosti pre benzínové motory
2
29
Dieselové motory
2
30
Hmotnosti pre dieselové motory
2
31
Rozmery
2
32
Identifikačné prvky
2
33
Obsah

28
KontrolkaStavPríčina Činnosti / Pozorovania
Aditívum
AdBlue
®
(Diesel Blue HDi) nepretržite hneď po
zapnutí zapaľovania,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o dojazde
vozidla. Dojazd (autonómia) sa pohybuje v
rozmedzí od 600
do 2 400 km.Urýchlene je potrebné doplniť aditívum AdBlue
®:
navštívte sieť CITROËN alebo odborný servis alebo
tento úkon vykonajte sám/sama podľa pokynov v
príslušnej rubrike.
+ bliká a súčasne svieti
kontrolka SERVICE,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o dojazde
vozidla.Dojazd (autonómia) sa pohybuje v
rozmedzí od 0

km do 600

km. Bezpodmienečne
musíte doplniťaditívum AdBlue
®,
aby ste z abránili poruche: navštívte sieť CITROËN
alebo odborný servis.
bliká a súčasne svieti
kontrolka SERVICE,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o zákaze
naštartovania. Nádrž aditíva AdBlue
® je prázdna:
predpísané zariadenie proti
opätovnému naštartovaniu bráni
opätovnému naštartovaniu motora. Na to, aby bolo možné znovu naštartovať motor, je
bezpodmienečne
nutné doplniť aditívum AdBlue®:
Navštívte sieť CITROËN aleboodborný servis
alebo tento úkon vykonajte sám/sama podľa pokynov
v príslušnej kapitole. Je bezpodmienečne nutné
pridať do nádrže minimálne množstvo 3,8

litra
AdBlue
®.
Kontrola chodu

29
E3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
KontrolkaStavPríčina Činnosti / Pozorovania
+
+ Systém
znižovania
škodlivín
(Diesel Blue HDi)
nepretržite hneď po
zapnutí zapaľovania
a súčasne
svietia kontrolky
SERVICE a systém
autodiagnostiky
motora, sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o poruche
systému znižovania
škodlivín. Bola zistená porucha systému
znižovania škodlivín SCR.
Táto výstraha sa stratí hneď, ako úroveň emisie
výfukových plynov klesne na predpísanú úroveň.
bliká hneď po
zapnutí zapaľovania
a súčasne
svietia kontrolky
SERVICE a systém
autodiagnostiky
motora, sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o dojazde
vozidla. Dojazd vozidla s apohybuje v
rozmedzí od 0
km do 1 100 km.Obráťte sa na sieť CITROËN alebo na odborný
servis
hneď, ako to bude možné , aby ste zabránili
poruche .
bliká hneď po
zapnutí zapaľovania
a súčasne
svietia kontrolky
SERVICE a systém
autodiagnostiky
motora, sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o zákaze
opätovného
naštartovania. Prekročili ste povolený jazdný
limit: zariadenie proti opätovnému
naštartovaniu bráni opätovnému
naštartovaniu motora.
Na to, aby ste mohli opätovne naštartovať motor, sa
musíte bezpodmienečne
obrátiť na sieť CITROËN
alebo na odborný servis.
1
Kontrola chodu

33
E3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ukazovateľ údržby
Systém, ktorý informuje vodiča o termíne
nasledujúcej prehliadky, ktorú je potrebné
vykonať v súlade s plánom údržby výrobcu.
Termín prehliadky za viac ako
3 000 km
Pri zapnutí zapaľovania sa na displeji
nezobrazí žiadna informácia o údržbe.
Termín prehliadky v rozmedzí
1 000 km a 3 000 km
Pri zapnutí zapaľovania po dobu 5 sekúnd sa
r ozsvieti kľúč znázorňujúci údržbu. V riadku
na zobrazenie najazdených kilometrov nájdete
údaje o počte kilometrov, ktoré ešte môžete
prejsť do nasledujúcej prehliadky vozidla.
Napríklad: zostáva vám ešte 2
800 km do
nasledujúcej prehliadky.
Po zapnutí zapaľovania sa na displeji na
5
sekúnd zobrazia údaje:
Po 5
sekundách od zapnutia zapaľovania znak
kľúča zhasne ; počítadlo kilometrov sa vráti
do pôvodného režimu. Na displeji sa zobrazí
celkový počet prejdených kilometrov.
Ukazovatele
Tento termín sa vypočíta na základe
posledného vynulovania ukazovateľa údržby,
podľa počtu najazdených kilometrov a doby,
ktorá uplynula od poslednej prehliadky.
Pri verziách Diesel Blue HDi sa
zohľadní aj degradácia motorového
oleja (podľa krajiny, v ktorej bolo vozidlo
predané).
1
Kontrola chodu

34
Zmeškaný termín prehliadky
Pri každom zapnutí zapaľovania po dobu
5 sekúnd vám blikajúci znak kľúča signalizuje,
že je potrebné urýchlene vykonať prehliadku.
Napríklad: prekročili ste termín prehliadky o
300
km.
Po zapnutí zapaľovania sa na displeji na
5
sekúnd zobrazia údaje:
Pri verziách Diesel Blue HDi je toto
hlásenie hneď po zapnutí zapaľovania
sprevádzané rozsvietením kontrolky
„SERVICE“, ktorá bude svietiť nepretr žite.
Po 5
sekundách od zapnutia zapaľovania
sa počítadlo kilometrov vráti do pôvodného
režimu. Znak kľúča zostane svietiť. Počet kilometrov, ktorý ešte zostáva
prejsť, môže byť ovplyvnený časovým
faktorom, v závislosti od jazdných
návykov vodiča.
Znak kľúča sa teda môže rozsvietiť aj
v prípade, ak ste prekročili príslušnú
lehotu od poslednej prehliadky uvedenú
v servisnej a záručnej knižke.
Termín prehliadky za menej ako
1
000 km
Napríklad: ostáva vám ešte 900 km do
nasledujúcej prehliadky vozidla.
Po zapnutí zapaľovania sa na dasipleji na
5
sekúnd zobrazia údaje:
Po uplynutí 5
sekúnd od zapnutia zapaľovania
sa počítadlo kilometrov vráti do pôvodného
režimu. Znak kľúča ostane rozsvietený , čím
vás upozorní na blížiacu sa prehliadku. Pri verziách Diesel Blue HDi sa
kľúč môže rozsvietiť aj predčasne
v závislosti od miery degradácie
motorového oleja (podľa krajiny predaja
vozidla).
Degradácia motorového oleja závisí od
podmienok vedenia vozidla.
K

38
* Podľa výbavy.
„
Air conditioning “ (Klimatizácia)
umožňuje ovládať rôzne nastavenia
teploty a prietoku vzduchu.
„ Driving assistance “ (Asistenčný
systém vodiča)
umožňuje prístup k palubnému počítaču,
aktivováciu, deaktiváciu a nastavenie
parametrov niektorých funkcií vozidla.
„Media“ (M é di um)
umožňuje zvoliť rádiostanicu,
jednotlivé zdroje hudby a zobraziť
fotografie.
„Navigation“ (Navigácia)*
umožňuje nastaviť parametre
navádzania a zvoliť cieľové miesto. „Konfigurácia
“
umožňuje nastaviť parametre zvuku,
intenzitu osvetlenia v mieste vodiča a
prístup k interaktívnemu pomocníkovi
v oblasti základných prvkov výbavy a
svetelných kontroliek vozidla.
„Pripojené služby (on-line) “*
umožňuje pripojenie na portál
aplikácií na účely uľahčenia,
zaistenia bezpečnosti a osobných
nastavení presunov pomocou
pripájacieho kľúča dostupného na
základe predplatenia služieb v sieti
CITROËN.
„Te l e p h o n e “ (Telefón)
umožňuje pripojiť telefón v režime
bluetooth.
Ponuky dotykového tabletu
Ponuku Air conditioning si pozrite v
kapitole „Komfort“. Ponuky
Media, Navigation , Služby
online a Telephone si pozrite v
kapitole „ Audio a telematika“.
K

165
E3_sk_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania paliva (Diesel)
Na vozidlách vybavených motorom HDi je v
prípade úplného vyčerpania paliva potrebné
odvzdušniť palivový okruh.
Motor e-HDi 92
F Doplňte hladinu paliva o minimálne päť litrov nafty.
F

O
tvorte kapotu motora.
F

V
prípade potreby odistite okrasný kryt, čím
získate prístup k odvzdušňovacej pumpe.
F

U
veďte odvzdušňovaciu pumpu do činnosti
až pokiaľ nestuhne (prvé zatlačenie môže
byť namáhavejšie).
F

Z
apnite štartér až po spustenie motora
(v prípade, ak motor nenaštartuje pri prvom
pokuse, počkajte približne 15
sekúnd a až
potom pokus zopakujte).
F

P
o viacerých neúspešných pokusoch opäť
uveďte odvzdušňovaciu pumpu do činnosti
a následne štartér.
F

U
miestnite okrasný kryt na pôvodné miesto
a zaistite ho.
F

Z
atvorte kapotu motora.
Ak motor nenaštartuje hneď na prvý
pokus, nenaliehajte a zopakujte postup.
Motor Blue HDi 100
F Palivovú nádrž naplňte minimálne piatimi
litrami nafty.
F

Z
apnite zapaľovanie (bez naštartovania
motora).
F

P
očkajte približne 6 sekúnd a vypnite
zapaľovanie.
F

Z
opakujte úkon 10 krát.
F

Z
apnite štartér, čím uvediete motor do
chodu.
9
P

166
E3_sk_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Aditívum AdBlue® a systém SCR
pre dieselové motory Blue HDi
Na účely zabezpečenia ochrany životného
prostredia a dodržiavania nových predpisov
Euro 6, bez obmedzenia výkonu ani
ovplyvnenia spotreby paliva dieselových
motorov, sa CITROËN rozhodol vybaviť svoje
vozidlá zariadením na spracovanie výfukových
plynov, ktoré združuje systém SCR (Selektívna
Katalytická Redukcia) a filter na pevné častice
(FA P).
Systém SCR
Prostredníctvom aditíva nazývaného AdBlue®,
ktoré obsahuje ureu, katalyzátor premieňa až
85

% oxidov dusíka (NOx) na dusík a vodu,
ktoré nie sú škodlivé pre zdravie a životné
prostredie. Ak je nádrž aditíva AdBlue
® prázdna,
regulačné zariadenie neumožní
naštartovanie motora.
Ak má systém SCR poruchu, úroveň
emisií vášho vozidla nie je v súlade
s nariadením Euro 6: vaše vozidlo sa
stáva znečisťujúcim.
V prípade poruchy, potvrdenej
systémom SCR je potrebné čo možno
najskôr navštíviť sieť CITROËN alebo
odborný servis: po prejdení 1
100 km
sa regulačné zariadenie automaticky
aktivuje aby zabránilo naštartovaniu
motora.
Aditívum AdBlue® sa nachádza v špeciálnej
nádrži, umiestnenej v zadnej časti vozidla.
Jeho kapacita je 17
litrov: umožňuje jazdný
dosah „autonómiu“ približne 20
000 km pred
aktiváciou výstražného systému, ktorý vás
upozorní akonáhle jeho úroveň poklesne na
hodnotu, umožňujúcu prejdenie vzdialenosti
2

400

km.
Pri každej naplánovanej servisnej prehliadke
vášho vozidla v sieti CITROËN alebo v inom
odbornom servise bude vykonané doplnenie
nádržky aditíva AdBlue
® na zabezpečenie
správnej činnosti systému SCR.
Ak je odhadovaný počet prejdených kilometrov
medzi dvomi prehliadkami vyšší ako medzná
hodnota 20

000

km, odporúčame vám navštíviť
sieťCITROËN alebo odborný servis, kde vám
aditívum doplnia.
Praktick