2014 CITROEN C4 CACTUS USB

04
255
E3_sk_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
CD, CD MP3, USB prehrávač
Autorádio prehráva audio súbory s formátom „.wma, .aac, .flac, .ogg,
.mp3“ s rýchlosťou medzi 32 Kbps a 320 Kbps.
Akceptuje taktiež režim VBR (Variable Bit Rate).
Akýkoľvek iný typ súboru (.mp4, ...) nemožno prehrať.
Súbory WMA musia byť typu wma 9
štandard.
Podporované vzorkované frekvencie sú 11, 22, 44
a 48 KHz.
Odporúča sa zapisovať názvy súborov s použitím menej ako
20
znakov a s vylúčením špeciálnych znakov (napr.: " " ? ; ù), aby sa
predišlo prípadným problémom prehrávania alebo zobrazenia.
Aby bolo možné prehrávanie CDR alebo CDRW, uprednostnite pri
napalovaní štandardné normy ISO 9660
s úrovňou 1, 2 alebo Joliet.
Pokiaľ bol disk zaznamenaný v inom formáte, je možné, že jeho
prehrávanie nebude správne.
Na jednom disku sa odporúča používať vždy ten istý štandard
záznamu s čo najnižšou rýchlosťou záznamu (4x maximum), aby
bola zabezpečená optimálna kvalita zvuku.
V zvláštnom prípade CD multi-sessions sa odporúča použitie
štandardu Joliet. Informácie a odporúčania
Systém podporuje prenosné prehrávače ako USB Mass Storage,
zariadenia BlackBerry® alebo Apple® prehrávače prostredníctvom
USB zásuviek. Adaptér nie je súčasťou dodávky.
Nastavenie periférnych zariadení sa vykonáva pomocou ovládačov
systému audio.
Ostatné periférne zariadenia, ktoré po pripojení systém nerozpozná,
sa musia pripojiť pomocou prídavnej zásuvky s káblom Jack
(nie je súčasťou dodania).
Aby mohol byť USB kľúč prehrávaný, musí byť naformátovaný vo
FAT 16

alebo 32.
HUDBA
Systém funkčne nepodporuje dve rovnaké zariadenia pripojené
súčasne (dva kľúče, dva Apple® prehrávače). Je však možné pripojiť
jeden kľúč a jeden Apple® prehrávač.
Na zabezpečenie správneho použitia sa odporúča použiť originálne
USB káble Apple
®.

04
/
/
E3_sk_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Výber prehrávania hudby
Predchádzajúca skladba.
Nasledujúca skladba.
Predchádzajúci súbor skladieb.
Nasledujúci súbor skladieb.
Pauza.Zoznam skladieb a súborov USB
alebo CD.
Prechod zoznamom hore a dole.
Potvrdiť, zostupovať v rámci štruktúry.
Stúpať v rámci štruktúry.
HUDBA
256

04
257
E3_sk_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Audio streaming
Streaming umožňuje počúvať audiosúbory telefónu cez reproduktory
vozidla.
Pripojte telefón: pozrite kapitolu „ Telephone “ (Telefón), následne
„ Bluetooth “.
Zvoľte „ Audio“ alebo „All“ (Všetko).
Ak sa prehrávanie nezačne automaticky, bude nevyhnutné spustiť
prehrávanie audio pomocou telefónu.
Riadenie na diaľku sa vykonáva pomocou periférnych zariadení.
Akonáhle je zapojený streaming, telefón sa považuje za zdrojové
médium.
Odporúča sa aktivovať režim „ Repeat“ (Opakovanie) na periférnom
zariadení Bluetooth.
Pripojenie APPLE® prehrávača
Zapojte prehrávač Apple® do niektorej z USB
zásuviek pomocou zodpovedajúceho kábla
(nie je súčasťou dodávky).
Automaticky sa spustí prehrávanie.
Ovládanie sa uskutočňuje prostredníctvom ovládačov audio
systému.
Dostupné triedenia pochádzajú z pripojeného prenosného zariadenia
(autori/albumy/žánre/playlists/audiobooks/podcasts).
Použité triedenie je predvolené triedením podľa autora. Pre zmenu
použitého triedenia vystúpte hore štruktúrou až po jej prvú úroveň,
potom zvoľte želané triedenie (napríklad playlists) a potvrďte, aby
ste mohli zísť štruktúrou až k želanej skladbe.
Kópie fotografií ako aj obalov nie sú kompatibilné s autorádiom.
Tieto kópie je možné urobiť len s USB kľúčom.
HUDBA
Verzia softvéru autorádia môže byť nekompatibilná s generáciou
vášho prehrávača Apple®.

04
259
E3_sk_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Zvoľte „Nová zložka“ na vytvorenie stromovitej
štruktúry v Jukebox alebo zvoľte „Zachovať
štruktúru“ na zachovanie štruktúry výbavy. Zvoľte lupu pre vstup do zložky alebo do
albumu a vyberte audio súbor jeden po druhom.
Ovládanie Jukeboxu
Zvoľte „ Media list “ (Zoznam médií).
Pripojte zariadenie (MP3 prehrávač, ...) do USB zásuvky alebo
JACK zásuvky pomocou audio kábla.
Zvoľte „ Copy Jukebox “ (Kopírovať Jukebox).
HUDBA
Ak do systému s kapacitou 8GB nie je skopírovaný žiaden
audiosúbor, všetky piktogramy funkcie Jukebox sú označené šedou
a sú nedostupné.
Zvoľte „Zoradenie podľa zložky “ alebo
„Zoradenie podľa albumu “. Zvoľte „
Confirm“ (Potvrdiť) a následne „ Copy“
(Kopírovať).
Počas kopírovania sa systém vráti k zobrazeniu
hlavnej stránky. Voľbou tohto tlačidla sa
kedykoľvek môžete vrátiť k vizualizácii
kopírovania.

05
275
E3_sk_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Červený a žltý trojuholník: dopravné informácie, napríklad:
Zmena v označení
Nebezpečenstvo
výbuchu Zúžená vozovka
Uzavretá vozovka
Šmykľavá vozovka
Demonštrácia Nehoda
Nebezpečenstvo
Zdržanie
Zakázaný vstup na
vozovku Práce na vozovke
Zápcha
Hlavné vizuálne dopravné správy
Čierny a modrý trojuholník: všeobecné informácie, napríklad:
Informácie o počasí Informácie o premávke
Vietor Hmla
Parkovanie Sneh/ľad Počúvanie dopravného spravodajstva TA
DOPRAVNÁ SITUÁCIA
Zvoľte si „
Settings “ (Nastavenia).
Aby sa zobrazila hlavná stránka zvoľte
Navigation (Navigácia) a následne zatlačte na
vedľajšiu stránku.
Zvoľte si „
Voice “ (Hlas).
Aktivovať/Deaktivovať „ Traffic (TA)“ (Dopravné
spravodajstvo TA).
Funkcia TA (Dopravné spravodajstvo) uprednostňuje počúvanie
správ TA. Aby ste ju mohli aktivovať, potrebujete správne
prijímanie rádiovej stanice vysielajúcej tento typ správ. Pri
odvysielaní dopravných informácií sa práve spustené médiá
(rádio, CD, USB, ...) automaticky prerušia a začnú vysielať správy
TA. Po ukončení vysielania týchto správ pokračuje normálny chod
predtým hrajúceho zdroja.

07
E3_sk_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
CITROËN MULTICITY CONNECT
Pre poskytnutie dôležitých
informácií využívajú tieto
inteligentné aplikácie údaje o
vozidle ako sú okamžitá rýchlosť,
najazdené kilometre, dojazd
vozidla (autonómia) alebo poloha
GPS.
Pripojte pripojovací kľúč „CITROËN MULTICITY CONNECT“ do
niektorej z USB zásuviek.
V záujme dosiahnutia lepšieho príjmu sa odporúča zapojiť pripojovací
kľúč „CITROËN MULTICITY CONNECT “ do USB zásuvky, ktorá sa
nachádza v príručnej skrinke (dostupnej podľa verzie)
Aplikácia „MyCITROËN“ je
spojenie medzi užívateľom,
značkou a jej sieťou.
Umožňuje užívateľovi získať
všetky potrebné informácie o
jeho vozidle: plán údržby, ponuka
príslušenstva, predplatené služby.
Umožňuje taktiež odoslať
informáciu o počte najazdených
kilometrov do miesta
„MyCITROËN“, alebo určiť
predajné miesto.
„CITROËN MULTICITY CONNECT“ je služba napomáhajúca pri jazde v reálnom čase, ktorá umožňuje vodičovi prístup k užitočným
informáciám o dopravnej situácii, nebezpečných zónach, cenách paliva, voľných parkovacích miestach, turistických miestach,
meteorologických podmienkach, správnych adresách…
Táto služba zahŕňa prístup k mobilnej sieti, ktorá je potrebná pre použitie aplikácií. „CITROËN MUL
TICITY CONNECT “ sú predplatené služby
v sieti „CITROËN“, ktoré sú prístupné v závislosti od krajiny, typu dotykového displeja (aj po dodaní vozidla).
Z bezpečnostných dôvodov sú niektoré funkcie prístupné len na
zastavenom vozidle.
Stlačte ponuku „Pripojené služby“ pre zobrazenie aplikácií.
291

E3_sk_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
NAJČASTEJŠIE OTÁZKY
304OTÁZKA
ODPOVEĎ RIEŠENIE
Niektoré kontakty sa
v zozname zobrazujú
dvojito. Možnosti synchronizácie kontaktov ponúkajú synchronizáciu kontaktov
na karte SIM, v telefóne alebo obidve spolu. Keď zvolíte tieto dve
synchronizácie, niektoré kontakty môžete vidieť dvojito. Zvoľte „Display SIM card contacts“ (Zobraziť
kontakty zo SIM karty) alebo „Display telephone
contacts“ (Zobraziť kontakty z telefónu).
Kontakty nie sú zoradené
v abecednom poradí. Niektoré telefóny ponúkajú možnosť zobrazovania. V závislosti od
zvolených parametrov sa kontakty môžu zobrazovať v rôznom osobitnom
poradí. Zmeňte parametre zobrazovania zoznamu v
telefóne.
Systém neprijíma SMS. Režim Bluetooth neumožňuje prenos do SMS systému. CD, MP3
CD disk sa systematicky
vysúva alebo jeho
prehrávanie neprebieha. CD disk je vložený naopak, nečitateľný, neobsahuje audio údaje alebo
obsahuje audio formát, ktorý je pre autorádio nečitateľný.
- Skontrolujte stranu, ktorou bolo CD vložené do
prehrávača.
-

Skontrolujte stav CD: ak je CD poškodené, jeho
prehrávanie nie je možné.
- Skontrolujte obsah, ak sa jedná o kopírované
CD: oboznámte sa s odporúčaniami v kapitole
„AUDIO“.
- CD prehrávač autorádia neprehráva DVD.
- Prehrávanie niektorých kopírovaných CD systémom
audio nie je možné pre ich nedostatočnú kvalitu.
CD bolo napálené vo formáte, ktorý nie je kompatibilný s prehrávačom
(udf, ...).
CD disk je chránený ochranným systémom proti nelegálnemu
kopírovaniu, ktorý je pre autorádio neidentifikovateľný.
Doba čakania po vložení
CD alebo pripojení kľúča
USB je pomerne dlhá. Pri vložení nového nosiča musí systém načítať určité množstvo údajov
(repertoár, názov, interpret, atď.). To môže trvať aj niekoľko sekúnd až
niekoľko minút. Tento jav je normálny.
Kvalita zvuku pri
prehrávaní CD je
zhoršená. Používané CD je poškriabané alebo nekvalitné.
Vkladajte kvalitné CD a uchovávajte ich vo
vyhovujúcich podmienkach.
Nastavenia autorádia (hĺbky, výšky, hudobná atmosféra) sú
neprispôsobené. Nastavte úroveň výšok alebo hĺbok na 0, bez
voľby hudobnej atmosféry.

E3_sk_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
NAJČASTEJŠIE OTÁZKY
307
OTÁZKA
ODPOVEĎ RIEŠENIE
Pri vypnutom motore sa
systém vypne po uplynutí
niekoľkých minút. Ak je motor vypnutý, závisí čas funkčnosti systému od nabitia batérie.
Jeho vypnutie je normálne: systém sa uvedie do úsporného režimu
energie a vypne sa z dôvodu ochrany batérie vozidla pred vybitím. Naštartovaním motora vozidla sa zvýši nabitie
batérie.
USB, prenosný prehrávač, pripojovací kľúč
Prehrávanie môjho USB
kľúča začne po veľmi
dlhom čase (približne po
2

až 3

minútach).
Niektoré súbory dodané súčasne s kľúčom môžu výrazne spomaliť
prístup k prehrávaniu kľúča (10

násobok uvádzaného času).
Zrušte súbory dodané súčasne s kľúčom a
obmedzte počet zložiek na kľúči.
Ak pripojím môj iPhone
ako telefón a súčasne
do USB zásuvky, nie
je možné prehrávať
hudobné súbory. V prípade, že sa iPhone automaticky pripojí ako telefón, pripojí sa v
režime streaming. Funkcia streaming teda neumožní použitie funkcie
USB, na zdroji Apple
® prehrávačov sa zobrazuje len čas práve počúvanej
skladby, bez zvuku. Odpojte a potom pripojte USB pripojenie (funkcia
USB preberie funkciu streamingu).