Page 2 of 334

E3_pt_Chap00_couv debut_ed01-2014
As instruções de utilização
online
Consultar as instruções de utilização online permite-lhe, ig\
ualmente,
aceder às últimas informações disponíveis, facilmente identificáveis pelos
marcadores, assinalados pelo seguinte pictograma:
Se a rubrica "MyCITROËN" não estiver disponível na página da
Citroën do seu país, pode consultar as suas instruções de ut\
ilização
através do seguinte endereço
http://service.citroen.com/ddb/ Seleccione:
Pode encontrar as suas instruções de utilização na página da
Internet da Citroën, rubrica "MyCITROËN".
Este espaço pessoal e criado por medida, permite-lhe entrar em
contacto directo e privilegiado com a Marca.
o idioma,
o veículo e a respectiva silhueta,
o período de edição de as suas instruções de utilizaçã\
o correspondente
à data de entrada em circulação do seu veículo.
Aqui poderá aceder a as suas instruções de utilização online, assim como
às últimas informações disponíveis, representadas pelo pi\
ctograma:
Page 3 of 334

Chamamos a sua atenção...
Legendaaviso de segurança
informação complementar
contribuição para a protecção da natureza
encaminhamento para a página indicada
O "Manuseamento" apresentado no início
deste documento é destinado a facilitar a
descoberta do seu veículo. A leitura dos
capítulos pormenorizados é indispensável
para aproveitar bem as potencialidades do seu
veículo com toda a segurança.
A montagem de um equipamento ou de um
acessório eléctrico não referenciado pela
CITROËN pode ocasionar uma avaria no
sistema electrónico do veículo. Tenha em
atenção esta particularidade e entre em
contacto com um representante da marca
CITROËN para conhecer a gama dos
equipamentos ou acessórios referenciados.
A Citroën apresenta, em todos os continentes,
uma gama rica,
que alia a tecnologia e o espírito de inovação permanente,
para uma abordagem moderna e criativa de mobilidade.
Agradecemos-lhe e felicitamo-lo pela sua escolha.
Boa Viagem!
Ao volante do seu novo veículo,
conhecer cada equipamento,
cada comando ou regulação,
torna mais confortáveis e agradáveis
as suas deslocações, as suas viagens.
O seu veículo possui uma parte dos
equipamentos mencionados neste documento,
em função do nível de acabamento, da versão
e das características próprias do país de
comercialização.
Page 6 of 334

4
E3_pt_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
No exterior
Acendimento automático
das luzes
117
Iluminação estática de
intersecçãoStop & Start
121 95
131
Detecção de pressão baixa dos pneus
Este equipamento controla a pressão dos
pneus e alerta-o em caso de pressão baixa. A baixa velocidade, esta iluminação
complementar permite alargar o campo
de visão do condutor nas curvas, nas
intersecções, durante as manobras de
estacionamento... através do acendimento da
luz de nevoeiro correspondente.Este sistema coloca o motor
momentaneamente em vigilância durante
as paragens do veículo (sinais vermelhos,
engarrafamentos, outros...). O arranque do
motor é efectuado automaticamente assim que
pretender colocar o veículo em movimento.
O Stop & Start permite reduzir o consumo de
combustível, as emissões de gases poluentes
e o nível sonoro com o veículo parado.
As luzes da chapa de matrícula, de presença e
de cruzamento, acendem-se automaticamente
sem acção do condutor, em caso de detecção
de uma fraca luminosidade exterior.
Manuseamento
Page 7 of 334
5
E3_pt_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
No exterior
Park Assist
Câmara de marcha-atrás Protecções AIRBUMP
®
108
107 105 216
174
Kit de reparação provisória
dos pneus
Este kit é um sistema completo, composto por
um compressor e por um cartucho de produto
de colmatagem, para efectuar uma reparação
provisória do pneu.
Este equipamento é activado automaticamente
quando a marcha-atrás é engrenada, com uma
imagem visual na tablete táctil.
Este sistema é uma assistência activa ao
estacionamento, ao entrar e sair de um lugar
de estacionamento. Detecta um espaço de
estacionamento, comanda a direcção do veículo e
fornece informações visuais e sonoras ao condutor.
Estas protecções protegem a carroçaria,
atenuando os pequenos toques do dia-a-dia
(postes de estacionamento, abertura de portas,
riscos,...).
Ajuda ao estacionamento
Este equipamento detecta e informa-o, durante
as manobras, sobre obstáculos situados à
frente ou atrás do veículo.
.
Manuseamento
Page 13 of 334
11
E3_pt_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Instalar-se correctamente
Regulação do encosto de cabeça
Para o elevar, puxe-o para cima.
Para o baixar, prima simultaneamente o pino A
e o encosto de cabeça.62
58 1.
Desbloqueio.
2. R egulação da altura e da profundidade.
3.
Bloqueio.
Regulação do volante
64
Retrovisores exteriores
Regulação
A. Rode para seleccionar o retrovisor a regular.
B.
R
egule a posição do espelho nas quatro
direcções.
Como medida de segurança, estas
operações deverão ser, imperativamente,
efectuadas com o veículo parado.
.
Manuseamento
Page 14 of 334
12
E3_pt_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Instalar-se correctamente
Retrovisor interior
1. Selecção da posição "dia" do espelho.
2. Orientação do retrovisor.
63 Bloqueio do fecho.
0 : Parar.
1 : Fraco.
2 : Médio.
3 : For te.
Cintos de segurança dianteirosBancos aquecidos
13759
Manuseamento
Page 18 of 334

16
E3_pt_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Stop & Start
Passagem para o modo STOP do
motor
95O avisador "
ECO" acende-se no
quadro de bordo e o motor é colocado
automaticamente em modo de espera:
Passagem para modo START do
motor Neutralização / Reactivação
96
97
O avisador "
ECO" apaga-se e o
arranque do motor é efectuado
automaticamente:
-
c
om uma caixa de velocidades manual
,
quando carregar a fundo no pedal de
embraiagem,
-
c
om uma caixa de velocidades manual
pilotada :
●
c
omando em D
, quando soltar o pedal
de travão,
●
c
omando em N e o pedal de travão
solto, quando pressionar o comando D,
●
o
u quando engrenar a marcha-atrás.
-
c
om uma caixa de velocidades manual,
com o veículo parado, quando colocar a
alavanca de velocidades em ponto morto e
soltar o pedal de embraiagem,
-
c
om uma caixa de velocidades manual
pilotada , com o veículo parado ou a uma
velocidade inferior a 8
km/h (consoante
a versão), quando colocar a alavanca de
velocidades em ponto morto (comando em
N ) ou quando pressionar no pedal de travão.
Em determinados casos específicos, o modo
START pode ser accionado automaticamente;
o avisador "ECO" acende-se de forma
intermitente durante alguns segundos e, em
seguida, apaga-se.
É possível que em alguns casos específicos o
modo STOP não esteja disponível; o avisador
"
ECO " acende-se de forma intermitente e, em
seguida, apaga-se.
Conduzir correctamente
F Seleccione o menu " Ajuda à condução ".
F
P
ressione " Stop & Star t ".
Uma nova pressão nesta tecla activa
novamente o Stop & Start.
Antes do enchimento de combustível
ou antes de qualquer intervenção sob
o capot, desligue imperativamente a
ignição com a chave. O sistema é reactivado
automaticamente em cada novo
arranque com a chave.
A neutralização do Stop & Start é
parametrizável na tablete táctil.
Manuseamento
Page 20 of 334

18
E3_pt_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Optimizar a utilização da caixa de
velocidades
Com uma caixa de velocidades manual, efectue o arranque lentamente
e engrene, imediatamente, a relação da caixa de velocidades superior.
Em fase de aceleração, engrene as velocidades com antecedência.
O indicador de alteração de velocidade convida-o a engrenar a
relação da caixa de velocidade mais adaptada: assim que a indicação
for apresentada no quadro de bordo, cumpra-a o mais rapidamente
possível.
Controlar a utilização dos equipamentos
eléctricos
Antes de partir, se o habitáculo estiver sobreaquecido, ventile-o baixando
os vidros e abrindo os ventiladores, antes de utilizar o ar condicionado.
Com uma velocidade superior a 50 km/h, volte a fechar os vidros e deixe os
ventiladores abertos.
Procure utilizar os equipamentos que permitam limitar a temperatura dentro
do habitáculo (cortinas de protecção do sol, cortina do tecto em vidro,...).
Para uma economia de energia, não regule o ar condicionado para uma
temperatura demasiado fria.
Assim que atingir a temperatura de conforto pretendida, limite a utilização
do ar condicionado, salvo se a regulação for automática.
Desligue os comandos de descongelamento e de desembaciamento, a
partir do momento em que o considerar necessário.
Desligue, assim que possível, todos os comandos de aquecimento do
banco.
Não conduza com a luz de nevoeiro ligada quando as condições de
visibilidade forem suficientes.
Evite colocar o motor em funcionamento, sobretudo no Inverno,
antes de engrenar a primeira velocidade. O veículo aquece mais
rapidamente enquanto estiver em movimento.
Enquanto passageiro, se não ligar os suportes de multimédia
(filmes, música, jogos de vídeo,...), vai ajudar a reduzir o consumo de
energia eléctrica e, portanto, o combustível.
Desligue os aparelhos portáteis antes de sair do veículo.
Eco-condução
A eco-condução é um conjunto de práticas quotidianas que permitem que o automobilista optimize o consumo de combustível e que reduza a
emissão de CO
2.
Com uma caixa de velocidades manual pilotada, não pressione com
força ou bruscamente o pedal do acelerador.
Adoptar uma condução suave
Respeite as distâncias de segurança entre os veículos, utilize o travão
do motor para além do pedal do travão, prima progressivamente o
pedal do acelerador. Estas atitudes contribuem para economizar
combustível, ajudam a reduzir a emissão de CO
2 e a atenuar o fundo
sonoro da circulação.
Em condições de circulação fluida, quando utilizar o comando "Cruise"
no volante, seleccione o regulador de velocidade a partir dos 40
km/h.
Manuseamento