
206
E3_el_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Οι μπαταρίες περιέχουν επιβλαβείς ουσίες
όπως θειϊκό οξύ και μόλυβδο. Γι' αυτό θα πρέπει
η απόρριψή τους να γίνεται σύμφωνα με την
ισχύουσα νομοθεσία και δεν θα πρέπει σε καμία
περίπτωση να τις πετάτε μαζί με τα οικιακά
απορρίμματα.
Αποθέτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες και τις
μπαταρίες αυτοκινήτου στα ειδικά σημεία συλ λογής.Πριν από οποιαδήποτε ενέργεια στην
μπαταρία, προστατέψτε τα μάτια και το
πρόσωπο.
Οποιαδήποτε ενέργεια στην μπαταρία
θα πρέπει να πραγματοποιηθεί σε
αεριζόμενο χώρο και μακριά από
πηγές σπινθήρων ή φλόγας για να
αποφευχθεί κίνδυνος πυρκαγιάς.
Μην προσπαθήσετε να επαναφορτίσετε
μια παγωμένη μπαταρία. Πρέπει πρώτα
να ξεπαγώσει για να αποφευχθεί
κίνδυνος έκρηξης. Αν μια μπαταρία
έχει παγώσει, πριν την επαναφόρτιση,
ελέγξτε τη σε εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN ώστε να αποφευχθεί
κίνδυνος διαρροής τοξικού και
διαβρωτικού οξέος.
Μην αντιστρέφετε την πολικότητα και
χρησιμοποιήστε μόνο φορτιστή 12 V.
Μην αποσυνδέετε τους πόλους όταν ο
κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
Μη φορτίζετε τις μπαταρίες χωρίς να
έχετε αποσυνδέσει τους πόλους.
Να πλύνετε καλά τα χέρια σας μετά το
τέλος της εργασίας.
Συνιστάται, αν δεν πρόκειται να κινήσετε το
αυτοκίνητό σας για διάστημα μεγαλύτερο από
ένα μήνα, να αποσυνδέσετε τη μπαταρία.
Μην σπρώχνετε το αυτοκίνητο για να βάλετε μπροστά
τον κινητήρα αν το αυτοκινητό σας έχει κιβώτιο
ταχυτήτων Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων.
Φόρτιση της μπαταρίας με
συσκευή φόρτισης
F Αποσυνδέετε τη μπαταρία του αυτοκινήτου.
F
Α
κολουθείτε τις οδηγίες χρήσης που
δίνονται από τον κατασκευαστή της
συσκευής φόρτισης.
F
Σ
υνδέετε ξανά την μπαταρία αρχίζοντας
από τον αρνητικό πόλο (-).
F
Ε
λέγχετε αν είναι καθαροί οι πόλοι και οι
ακροδέκτες. Αν έχουν καλυφθεί από θειϊκά
άλατα (λευκή ή πρασινωπή απόθεση),
τους λύνετε και τους καθαρίζετε. Η επαναφόρτιση της μπαταρίας με το
Stop & Start δεν απαιτεί αποσύνδεση.
Πρακτικές πληροφορίες

220
E3_el_Chap10_verifications_ed01-2014
Καπό μηχανής
F Ανοίγετε την μπροστινή αριστερή πόρτα.
Μην ανοίγετε το καπό όταν υπάρχει ισχυρός
άνεμος.
Όταν ο κινητήρας είναι ζεστός, να χειρίζεστε με
προσοχή τον εξωτερικό μοχλό και το στήριγμα
του καπό μηχανής από το προβλεπόμενο
σημείο (κίνδυνος εγκαύματος).
F Σηκώνετε τον μοχλό και ανασηκώστε το καπό. F
Ξ εκουμπώνετε το στήριγμα από την
υποδοχή του και το στερεώνετε στην
εγκοπή ώστε να μείνει το καπό ανοιχτό.
Άνοιγμα
F Tραβάτε προς εσάς το μοχλό, που βρίσκεται στο κάτω μέρος του πλαισίου
της πόρτας.Πριν από κάθε επέμβαση στον χώρο
του κινητήρα, απενεργοποιήστε το
Stop
& Start για να αποφευχθεί κίνδυνος
τραυματισμού εξ΄αιτίας της αυτόματης
ενεργοποίησης της κατάστασης START.
Το βεντιλατέρ μπορεί να τεθεί σε
λειτουργία και μετά το σβήσιμο
του κινητήρα, γι' αυτό προσέχετε
τα αντικείμενα ή τα ρούχα που θα
μπορούσαν να πιαστούν στον έ λικα.
Κλείσιμο
F Βγάζετε το στήριγμα από την εγκοπή
συγκράτησης.
F Κουμπώνετε το στήριγμα στην υποδοχή του.F Κατεβάζετε το καπό και το αφήνετε να πέσει λίγο πριν το τέλος της διαδρομής του.
F Τραβάτε το καπό για να ελέγξετε αν έκ λεισε καλά.
Με ανοικτό καπό, προσέξτε το
χειριστήριο ανοίγματος.
Έλεγχοι

226
E3_el_Chap10_verifications_ed01-2014
Έλεγχοι
Μπαταρία 12 V
Η μπαταρία δεν χρειάζεται συντήρηση.
Ωστόσο, ελέγχετε την καθαριότητα και
τη σύσφιξη των πόλων, κυρίως τους
καλοκαιρινούς και χειμερινούς μήνες.Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο "οδηγος
συντηρησης και οροι εγ γυησης" για
να μάθετε τα σχετικά διαστήματα
αντικατάστασης.
Φίλτρο αέρα και φίλτρο χώρου επιβατών
Α λ λάζετε το φίλτρο λαδιού κάθε
φορά που αλ λάζετε λάδι κινητήρα.
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο "οδηγος
συντηρησης και οροι εγ γυησης" για
να μάθετε τα σχετικά διαστήματα
αντικατάστασης.
Φίλτρο λαδιούΗ παρουσία αυτής της ετικέτας, ειδικά με τη
λειτουργία Stop & Start, δηλώνει τη χρήση
μπαταρίας μολύβδου 12 V ειδικής τεχνολογίας
και χαρακτηριστικών, η οποία σε περίπτωση
αντικατάστασης ή αποσύνδεσης απαιτεί
επέμβαση από εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
Εκτός αν υπάρχει αντίθετη υπόδειξη, ελέγχετε σύμφωνα με το εγχειρίδιο "οδηγος συντηρησης και οροι εγ γυησης" και ανάλογα με τον τύπο κινητήρα του αυτοκινήτου σας.
Α λ λιώς, ο έλεγχος πρέπει να γίνεται σε εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου CITROËN.
Ανάλογα με το περιβάλ λον (περιβάλ λον με
σκόνη κ λπ.) και τη χρήση του αυτοκινήτου
(οδήγηση στην πόλη κ λπ.), αλλάζετέ τα, αν
χρειάζεται, δύο φορές πιο συχνά
.
Ένα βρόμικο φίλτρο χώρου επιβατών μπορεί
να υποβαθμίσει την απόδοση του συστήματος
κ λιματισμού και να προκαλέσει ανεπιθύμητη
δυσοσμία.
Φίλτρο σωματιδίων (κινητήρες Diesel)
Η αρχή κορεσμού του φίλτρου
σωματιδίων δηλώνεται με το
άναμμα αυτής της ένδειξης που
συνοδεύεται από προειδοποιητικό
μήνυμα.
Μόλις το επιτρέψουν οι συνθήκες κυκ λοφορίας,
αναζωογονήστε το φίλτρο οδηγώντας με ταχύτητα
τουλάχιστον 60 χλμ/ώρα μέχρι να σβήσει η
ένδειξη.
Αν η ένδειξη συνεχίσει να εμφανίζεται, τότε
πρόκειται για έλ λειψη πρόσθετου. Ανατρέξτε στην
παράγραφο "Στάθμη πρόσθετου πετρελαίου".
Σε καινούργιο αυτοκίνητο, οι πρώτες
αναζωογονήσεις του φίλτρου σωματιδίων
μπορεί να συνοδευτούν από οσμή
"καμένου", κάτι τέτοιο είναι απολύτως
φυσιολογικό.
Μετά από παρατεταμένη λειτουργία του
αυτοκινήτου με πολύ χαμηλή ταχύτητα
ή στο ρελαντί, ενδέχεται σε εξαιρετικές
περιπτώσεις να διαπιστώσετε εκπομπές
υδρατμών από την εξάτμιση, όταν
επιταχύνετε. Οι εκπομπές αυτές δεν έχουν
καμία επίπτωση στη συμπεριφορά του
αυτοκινήτου ούτε στο περιβάλ λον.
Σε περίπτωση επέμβασης στην μπαταρία, ανατρέξτε
στην ενότητα "Μπαταρία 12 V " για να μάθετε τις
προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνετε πριν την
αποσύνδεση και μετά την επανασύνδεσή της.
Έλεγχοι

311
E3_el_Chap13_recherche_visuelle_ed01-2014
Ασφάλειες ταμπλό 196 -200
Θέση οδήγησης
Εξωτερικοί καθρέφτες 6 2
Εμπρός ηλεκτρικά παράθυρα 5 5
Άνοιγμα καπό
2
20 Πίνακας αφής
3
7- 42, 237-307
Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας
4
6
Φωτεινότητα θέσης οδήγησης
1
28
Θέρμανση, εξαερισμός
6
5 - 68
Απλός κ λιματισμός
6
9 -70
Αυτόματος κλιματισμός
7
1-74
Μηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων
8
8
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας
8
9
Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων
9
0 - 93
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση 94
Λειτουργία Stop & Start
9
5 -97
Ντουλαπάκι
7
9
Θύρα(-ες) USB / Υποδοχή Jack
8
0
Πλαφονιέρα
1
27
Καθρέφτης χώρου επιβατών
6
3
Κ λήση έκτακτης ανάγκης ή κ λήση για οδική βοήθεια
1
30, 236
Χειρόφρενο
87
Π
ρίζα 12 Volt για έξτρα εξοπλισμό
7
7-79
Θύρα(-ες) USB
7
7-78, 80
.
Οπτική αναζήτηση

318
E3_el_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Χαμηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση) .........13 1
Χειριστήρια στο τιμόνι ..................................2
41
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρα
.............. 12
2-124
Χειριστήριο φώτων
........................ 1
13, 114, 119
Χειρόφρενο
...............................
.............. 87, 227
Χιλιομετρητής
..............................
...................45
Χιλιομετρητής ημερήσιος
............................... 45
Χ
ωρητικότητα δοχείου καυσίμου
..................16
1
Χώρος αποσκευών
...........................5
4, 83, 128
Ψηφιακό ραδιόφωνο - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.....................................2
52, 253
X
Ψ
ΏS
U
Ώρα (ρύθμιση) ................................................46SCR (Σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης) ......16 6
Stop & Start .......................... 4 4, 75, 95, 97, 108,
161, 203, 220, 226
C
D
J
L
CITROËN MULTICITY CONNECT ............... 2 91
CITROËN Εντοπισμένη
επείγουσα κ λήση
........................................ 23
6
CITROËN Εντοπισμένη κ λήση / Οδική βοήθεια
...............................
........................236
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Ψηφιακό ραδιόφωνο
..........................2
52, 253
Jack
........
....................................................... 258
Jukebox (ακρόαση)
....................................... 25
9
LED - Φωτοδίοδοι
......................................... 11
8
Φώτα ημέρας (LED)
..............................
18
8, 189
Φώτα μεγάλης σκάλας
................. 1
13, 188, 190
Φώτα μεσαίας σκάλας
.......................... 1
13, 189
Φώτα μικρά
............1
13, 118, 119, 188, 189, 193
Φώτα ξεχασμένα αναμμένα
..........................
11
6
Φώτα ομίχλης πίσω
......................................
11
5
Φώτα πινακίδας κυκ λοφορίας
......................
19
4
Φώτα στάθμευσης
...............................
.........
11 9
Φώτα συνοδείας (Follow me home)
............. 11
9
Φώτα φρένων (στοπ)
.................................... 19
3
Φωτεινές ενδείξεις
........................2
1, 22, 25, 26
Φωτισμός εσωτερικός
.................................. 12
7
Φωτισμός χώρου αποσκευών
.............. 1
28, 195
Φωτοδίοδοι - LED
................................. 1
18, 195 UREA
...............
.....................................166, 167
USB
........
.......................................................254
Α λφαβητικό ευρετήριο