2014 CITROEN C4 CACTUS park assist

.
.
E3_el_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Χειριστήριο φώτων 113
Αυτόματο άναμμα των φώτων
1
17
Φώτα ημέρας / Φώτα μικρά (LED)

1
18
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων

1
20
Στατικός φωτισμός διασταύρωσης

1
21
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων
1

22
Αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων

1
24
Πανοραμική οροφή

1
26
Πλαφονιέρα
1

27
Φωτεινότητα θέσης οδήγησης

1
28
Φωτισμός χώρου αποσκευών

1
28
Ορατότητα
Πίνακας οργάνων 2 0
Λυχ νίες
21
Δε

ίκτες
3
3
Πίνακας αφής 7 ιντσών

3
7
Υπολογιστής ταξιδιού

4
3
Χιλιομετρητές
4

5
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

4
6
Έλεγχοι / πορεία
Σύντομη γνωριμία
Κλειδί-τηλεχειριστήριο 4
7
Κεντρικό κ λείδωμα
5
1
Πόρτες

5
2
Πορτ-μπαγκάζ
5

4
Ηλεκτρικά παράθυρα εμπρός

5
5
Τζάμια πίσω πορτών

5
6
Πόρτες
Καθίσματα εμπρός 57
Πίσω κάθισμα
6
0
Καθρέφτες
6

2
Ρύθμιση τιμονιού
6

4
Εξαερισμός
6

5
Θέρμανση
6

7
Απλός κ λιματισμός

6
9
Αυτόματος κλιματισμός
7

1
Ξεθάμπωμα - Αποπάγωση παρμπρίζ

7
5
Αποθάμπωση - Αποπάγωση
πίσω παρμπρίζ

7
6
Άνεση
Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου 77
Πορτ-μπαγκάζ
8
3
Διαρρύθμιση
Εκκίνηση - Σβήσιμο κινητήρα 86
Χειρόφρενο
87
Μ

ηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων
8
8
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας

8
9
Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων

9
0
Βοήθεια στην εκκίνηση σε δρόμο με κ λίση

9
4
Stop & Start

9
5
Περιοριστής ταχύτητας

9
8
Ρυθμιστής ταχύτητας

1
01
Απομνημόνευση ταχυτήτων

1
04
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα

1
05
Kάμερα για την όπισθεν

1
07
Σύστημα Park Assist

1
08
Οδήγηση
Οικολογική οδήγηση
Περίληψη

5
E3_el_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Εξωτερικά
Park Assist (Βοήθεια στο παρκάρισμα)Κάμερα για την όπισθεν
Προστατευτικά AIRBUMP® (Αεροθάλαμοι πρόσκρουσης)
108
107 105 216
174
Κιτ προσωρινής επισκευής
ελαστικών
Το κιτ αυτό είναι ένα πλήρες σύστημα που
αποτελείται από έναν συμπιεστή και μια φιάλη
προϊόντος που κ λείνει τις τρύπες, με το οποίο
μπορείτε να επισκευάσετε προσωρινά ένα ελαστικό.
Ο εξοπλισμός αυτός ενεργοποιείται αυτόματα
όταν βάζετε την όπισθεν και υπάρχει οπτική
επαφή του χώρου στον πίνακα αφής.Το σύστημα αυτό αποτελεί ενεργή βοήθεια στο
παρκάρισμα, κατά την είσοδο και την έξοδο από τη
θέση παρκαρίσματος. Ανιχνεύει ένα χώρο στάθμευσης,
οδηγεί τη διεύθυνση του οχήματος και παρέχει οπτικές
και και ηχητικές πληροφορίες στον οδηγό.
Τα προστατευτικά αυτά προστατεύουν το
αμάξωμα μειώνοντας τα μικροχτυπήματα της
καθημερινής ζωής (κολονάκια πάρκιν, άνοιγμα
πορτών, ξυσίματα κ λπ).
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
Ο εξοπλισμός αυτός ανιχνεύει και σας
ειδοποιεί για εμπόδια που βρίσκονται μπροστά
ή πίσω από το αυτοκίνητο, κατά τους ελιγμούς
παρκαρίσματος.
.
Σύντομη γνωριμία

8
E3_el_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Θέση οδήγησης
1. Αεραγωγοί ξεπαγώματος ή αποθάμπωσης εμπρός πλαϊνών τζαμιών.
2.
Ρ

υθμιζόμενοι πλαϊνοί αεραγωγοί με
δυνατότητα κλεισίματος.
3.
Χ

ειριστήριο εξωτερικών καθρεφτών.
4.
Ρ

ύθμιση ύψους δέσμης προβολέων.
5.
Χ

ειριστήριο φώτων και φλας.
6.
Χ

ειριστήριο περιοριστή ταχύτητας /
ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
7.
Χ

ειριστήρια στο τιμόνι (ημιαυτόματο
κιβώτιο).
8.
Π

ίνακας οργάνων.
9.
Ε

μπρόσθιος αερόσακος οδηγού.
Κό

ρνα.
10.
Χ

ειριστήρια στο τιμόνι συστημάτων ήχου
και τηλεφώνου.
11.
Χ

ειριστήριο υαλοκαθαριστήρα /
εκτοξευτήρα νερού / υπολογιστή ταξιδιού.
12 .
Π

ίνακας αφής 7 ιντσών.
13.
Δ

ιακόπτες: αποθάμπωσης/ξεπαγώματος
εμπρός και πίσω τζαμιών, κεντρικού
κλειδώματος, απενεργοποίησης
συστήματος CDS, Park Assist (σύστημα
βοήθειας στο παρκάρισμα), αλάρμ.
14 .
Ρ

υθμιζόμενοι κεντρικοί αεραγωγοί με
δυνατότητα κλεισίματος.
15.
Π

ρίζα για έξτρα εξοπλισμό 12 Volt.
16.
Θ

ύρα USB.
17.
Μ

ονάδα χειριστηρίων (ημιαυτόματο
κιβώτιο).
18.
Κ

εντρική θήκη.
19.
Χ

ειρόφρενο.
Σύντομη γνωριμία

39
E3_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Μενού "Driving assistance" (Βοήθεια στην οδήγηση)
Οι λειτουργίες των οποίων οι παράμετροι μπορούν να ρυθμιστούν αναφέρονται λεπτομερειακά στον παρακάτω πίνακα.Επαφή Αντίστοιχη λειτουργία Σχόλια
Stop & Star t Απενεργοποίηση της λειτουργίας.
Parking sensors Απενεργοποίηση της λειτουργίας.
Speed settings Αποθήκευση των ταχυτήτων που θα επαναχρησιμοποιηθούν σε λειτουργία περιοριστή
ταχύτητας ή ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
Under-inflation initialisation Εκ νέου αρχικοποίηση συστήματος ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών.
Park Assist Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση της λειτουργίας Park Assist (Βοήθεια στο παρκάρισμα).
1
Έλεγχοι / πορεία

106
E3_el_Chap05_conduite_ed01-2014
Έμπρός σύστημα βοήθειας
στο παρκάρισμα
Ο ήχος που ακούγεται από το ηχείο (εμπρός
ή πίσω) προσδιορίζει αν το εμπόδιο βρίσκεται
μπροστά ή πίσω από το αυτοκίνητο.
Η λειτουργία θα απενεργοποιηθεί
αυτόματα σε περίπτωση που
συνδέσετε ρυμουλκούμενο ή
τοποθετήσετε σχάρα ποδηλάτου στον
κοτσαδόρο (αυτοκίνητο με κοτσαδόρο
εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή).
Με κακές καιρικές συνθήκες ή ειδικότερα
τον χειμώνα, βεβαιωθείτε ότι οι αισθητήρες
δεν έχουν καλυφθεί από λάσπη, πάγο ή
χιόνι. Όταν βάζετε την όπισθεν, ένα ηχητικό
σήμα (παρατεταμένο μπιπ) σας δείχνει ότι οι
αισθητήρες μπορεί να είναι βρόμικοι.
Ορισμένες πηγές ήχου (μοτοσυκ λέτες,
φορτηγά, κομπρεσέρ, κ λπ.) μπορεί να
ενεργοποιήσουν τα ηχητικά σήματα του
συστήματος βοήθειας στο παρκάρισμα.
Συμπληρώνοντας το σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
πίσω, το σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα εμπρός,
τίθεται σε λειτουργία μόλις ανιχνευτεί εμπόδιο στο
εμπρός μέρος του αυτοκινήτου και εφόσον η ταχύτητα
του αυτοκινήτου παραμένει μικρότερη από 10 χλμ/ώρα.
Το σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα εμπρός
διακόπτεται αν το αυτοκίνητο σταματήσει
για περισσότερο από τρία δευτερόλεπτα σε
εμπροσθοπορεία, εφόσον δεν ανιχνεύεται πλέον κάποιο
εμπόδιο ή μόλις η ταχύτητα του αυτοκινήτου υπερβεί τα
10 χλμ/ώρα.
Απενεργοποίηση / Ενεργοποίηση
του συστήματος βοήθειας στο
παρκάρισμα εμπρός και πίσω
Ανωμαλία λειτουργίας
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας,
όταν μπαίνει η όπισθεν, ανάβει
αυτή η λυχνία στον πίνακα οργάνων ή/και
εμφανίζεται μήνυμα, συνοδευόμενο από
ηχητικό σήμα (σύντομο μπιπ).
Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN.
F

Π

ιέστε " Parking sensors "
(Αισθητήρες παρκαρίσματος).
Α

νάβει η ενδεικτική λυχνία αυτής
της επαφής.
F

Επιλέξτε το μενού " Driving
assistance " (Βοήθεια στην οδήγηση).
Πλύσιμο υψηλής πίεσης
Κατά το πλύσιμο του αυτοκινήτου με υψηλή ταχύτητα, μην πλησιάσετε
τη δέσμη σε απόσταση μικρότερη των 30 cm από τους αισθητήρες.
Πιέζοντας πάλι αυτή την επαφή, ενεργοποιείται
ξανά η λειτουργία και σβήνει η ενδεικτική λυχνία.
Η απενεργοποίηση του συστήματος βοήθειας στο παρκάρισμα
μπορεί να παραμετροποιηθεί από τον πίνακα αφής.
Η βοήθεια στο παρκάρισμα απενεργοποιείται
κατά τη φάση μέτρησης διαθέσιμου χώρου
της λειτουργίας Park Assist.
Βλέπε "Park Assist".
Οδήγηση

108
E3_el_Chap05_conduite_ed01-2014
Σύστημα Park Assist
Το σύστημα αυτό είναι μια ενεργή υποβοήθηση στη στάθμευση η οποία ανιχνεύει έναν χώρο παρκαρίσματος και κατόπιν καθοδηγεί το σύστημα
διεύθυνσης ώστε να παρκάρει σ' αυτόν τον χώρο.
Κατευθύνει το σύστημα διεύθυνσης όταν ο οδηγός πατάει το γκάζι, φρενάρει, αλ λάζει τις σχέσεις ταχύτητας και πατάει τον συμπλέκτη (μηχανικό
κιβώτιο ταχυτήτων). Κατά τη διάρκεια των φάσεων εισόδου και εξόδου από τη θέση στάθμευσης, το σύστημα παρέχει στον οδηγό οπτικές και ηχητικές
πληροφορίες προκειμένου να καταστήσει τον ελιγμό πιο ασφαλή. Μπορεί να χρειάζονται περισσότεροι ελιγμοί προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.
Το σύστημα Park Assist δεν μπορεί σε καμία
περίπτωση να αντικαταστήσει την προσοχή και την
υπευθυνότητα του οδηγού.
Ο οδηγός πρέπει να παραμένει κύριος του
αυτοκινήτου του όντας σίγουρος ότι ο χώρος
παραμένει ελεύθερος κατά τη διάρκεια του ελιγμού.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι αισθητήρες μπορεί
να μην ανιχνεύσουν τα μικρά εμπόδια που
βρίσκονται στις "νεκρές" γωνίες τους.
Η αλ λαγή των διαστάσεων των
ελαστικών (φαρδιά ελαστικά,
χειμερινά κ λπ) μπορεί να εμποδίσει
τη σωστή λειτουργία του συστήματος
βοήθειας στο παρκάρισμα.
Κατά τους ελιγμούς, το τιμόνι
πραγματοποιεί γρήγορες περιστροφές,
γι' αυτό μην το κρατάτε, μη βάζετα τα
χέρια σας ανάμεσα στις ακτίνες του
και προσέχετε τα φαρδιά ρούχα, τα
κασκόλ, τις τσάντες χειρός κ λπ... αφού
υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. Όταν πρόκειται να μπει το αυτοκίνητο σε
κάποια θέση, το σύστημα δεν ανιχνεύει
χώρους που είναι πολύ μεγαλύτεροι ή
πολύ μικρότεροι από το αυτοκίνητό σας.
Η λειτουργία "Βοήθεια στο παρκάρισμα"
ενεργοποιείται αυτόματα κατά τη διάρκεια
των ελιγμών, και άρα είναι πιθανό να
ανάβει μια φωτεινή ένδειξη στην οθόνη,
συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα,
χωρίς επίπτωση στο παρκάρισμα.
Η επιλογή του είδους ελιγμού (είσοδος
ή έξοδος από τη θέση παρκαρίσματος)
εμποδίζει τη μετάβαση στην κατάσταση
STOP τού Stop & Start.
Σε κατάσταση STOP, η επιλογή αυτή
επανεκκινεί τον κινητήρα.
Οποιαδήποτε στιγμή, ο οδηγός μπορεί να ξαναπάρει τον έλεγχο του συστήματος διεύθυνσης πιάνοντας το τιμόνι.
Το σύστημα παρέχει υποβοήθηση στους
ελιγμούς εισόδου και εξόδου από τον χώρο
παρκαρίσματος.
Οδήγηση

109
E3_el_Chap05_conduite_ed01-2014
Είσοδος στη θέση παρκαρίσματος
F Όταν δείτε έναν διαθέσιμο χώρο, περιορίζετε την ταχύτητα του αυτοκινήτου
στα 20 χιλ./ώρα το πολύ.
F

Φ
έρνετε το αυτοκίνητο σας μπροστά απ'
αυτόν τον χώρο.
Για να ενεργοποιήσετε το σύστημα Park Assist (Βοήθεια στο παρκάρισμα):
Ή
Ένα μήνυμα εμφανίζεται στην οθόνη.
F

Επ
ιλέγετε τον ελιγμό εισόδου στον
συγκεκριμένο χώρο.
Η φ

ωτεινή ένδειξη του χειριστηρίου ανάβει
σταθερά. F

Α
νάβετε το φλας τής πλευράς εισόδου στο
χώρο παρκαρίσματος που επιθυμείτε.
F
Π
ροχωρείτε κατά μήκος της θέσης με
ταχύτητα μικρότερη από 20 χλμ/ώρα ώστε
να την μετρήσετε και μείνετε σε απόσταση
από 0,5 ώς 1,5 μέτρο από τη σειρά των
σταθμευμένων οχημάτων.
Αφού ολοκ ληρωθεί η μέτρηση, ένα μήνυμα
σας δηλώνει ότι το παρκάρισμα είναι εφικτό,
εφόσον το μέγεθος της θέσης είναι αρκετά
μεγάλο.
F

Επιλέγετε το μενού " Driving assistance"
(Βοήθεια στην οδήγηση) του πίνακα αφής.
F Στη δεύτερη σελίδα, πιέζετε " Park
Assist " (Βοήθεια σ το παρκάρισμα).
F

Π

ιέζετε αυτό το χειριστήριο.
Η λυχνία του χειριστηρίου παραμένει σβηστή.
5
Οδήγηση

111
E3_el_Chap05_conduite_ed01-2014
Έξοδος από τη θέση παρκαρίσματος
Με το αυτοκίνητο σταματημένο, για να
ενεργοποιήσετε το σύστημα Park Assist: F
Ό
ταν θέλετε να βγείτε από τη
θέση παρκαρίσματος, βάζετε εμπρός τον
κινητήρα.
Ο ελιγμός εξόδου υποβοηθούμενου παρκαρίσματος βρίσκεται
σε εξέλιξη.
Χωρίς να υπερβείτε την ταχύτητα των 5 χλμ/ώρα, συνεχίζετε
τους ελιγμούς βασιζόμενοι στις πληροφορίες που δίνονται
από τη λειτουργία "Βοήθεια στο παρκάρισμα", μέχρι να
εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα ολοκ λήρωσης του ελιγμού.
Ο ελιγμός ολοκ ληρώνεται όταν ο εμπρός άξονας του
αυτοκινήτου βγει από τη θέση στάθμευσης.
Η φωτεινή ένδειξη του χειριστηρίου σβήνει, συνοδευόμενη
από ένα ηχητικό σήμα.
Ο οδηγός ξαναπαίρνει τον έλεγχο του τιμονιού
του αυτοκινήτου.
Ή
Ένα μήνυμα εμφανίζεται στην οθόνη. F

Επ

ιλέγετε τον ελιγμό εξόδου από τη θέση
στάθμευσης.
Η φ

ωτεινή ένδειξη του χειριστηρίου ανάβει
σταθερά.
F

Α

νάβετε το φλας της πλευράς εξόδου από
τη θέση στάθμευσης που επιθυμείτε.
Τ

ο φλας αναβοσβήνει στον πίνακα
οργάνων καθόλη τη διάρκεια του ελιγμού,
ανεξάρτητα από τη θέση του χειριστηρίου.
F

Β

άζετε μια ταχύτητα εμπροσθοπορείας ή
οπισθοπορείας και αφήνετε το τιμόνι.
F

Επιλέγετε το μενού "
Driving assistance"
(Βοήθεια στην οδήγηση) του πίνακα αφής.
F Στη δεύτερη σελίδα, πιέζετε " Park
Assist " (Βοήθεια σ το παρκάρισμα).
F

Π

ιέζετε αυτό το χειριστήριο.
Η φωτεινή ένδειξη του χειριστηρίου παραμένει
σβηστή.
5
Οδήγηση