2014 CITROEN C4 AIRCROSS Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

223
8
Ta r k i s t u k s e t






Käsivalintainen vaihteisto

Katso vaihteiston huoltoa koskevat
tiedot takuu- ja huoltokirjasta.







Automaattivaihteisto "CVT"

Katso CVT-vaihteiston huoltoa
koskevat tiedot takuu- ja
huoltokirjasta.










Hiukkassuodatin (diesel)

Tämän merkkivalon hetkellinen syttyminen
yhdessä mittariston näyttöön tulevan
varoitusviestin kanssa on merkki
hiukkassuodattimen tukkeutumisvaarasta.
Tee suodattimen puhdistuspoltto ajamalla
heti kun mahdollista vähintään 40 km/h
nopeudella, noin 20 minuuttia (moottorilla
1,6 l HDi: miniminopeus on 60 km/h).
Jos merkkivalo jää palamaan, lisäaine
on loppu. Katso kohdasta "diesel-
polttoaineen lisäainetaso".

Uudessa autossa ensimmäisten
hiukkassuodattimen puhdistuspolttojen
yhteydessä voi tulla "palaneen" hajua,
mikä on täysin normaalia.
Kun autolla on ajettu pitkään hyvin
matalalla nopeudella tai se on ollut
pitkään joutokäynnillä, pakoputkesta
saattaa tulla vesihöyryä kiihdytettäessä.
Vesihöyryt eivät vaikuta auton
toimintaan tai vahingoita ympäristöä.

224
Ta r k i s t u k s e t

Jarrujen kuluminen riippuu ajotavasta
erityisesti kaupunkiajossa lyhyillä
matkoilla. Jarrujen kunto saattaa
olla tarpeen tarkistuttaa myös
määräaikaishuoltojen välillä.
















Jarrupalat

Kun haluat tietoja jarrulevyjen
tarkastamisesta kulumisen vuoksi,
ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.


Jarrulevyjen
kuluminen


















Seisontajarru


Jos seisontajarrun liikematka on
liian pitkä tai seisontajarrun teho on
heikentynyt, se on säädettävä myös
määräaikaishuoltojen välillä.















Käytä vain CITROËNin suosittelemia
tuotteita tai ominaisuuksiltaan
samanlaisia laatutuotteita.
Jotta tärkeät osat, kuten
jarrujärjestelmä, toimisivat
mahdollisimman hyvin, CITROËN on
valinnut tarkoitukseen erityisesti sopivia
tuotteita.
Auton pesun jälkeen jarrulevyille ja
jarrupaloille voi muodostua kosteutta
tai jäätä ja huurretta erityisesti talvella.
Seurauksena on jarrutustehon
heikkeneminen. Tee kevyitä jarrutuksia,
jotta jarrut kuivuvat ja jää ja huurre
sulaa.
Järjestelmän tarkastus on teetettävä
CITROËN-verkostolla tai valtuutetulla
korjaamolla.
Jollei jarrujärjestelmässä ole vuotoa,
jarrunesteen matala taso merkitsee
jarrupalojen kulumista.

9
225
Te k n i s e t t i e d o t

*
Maksimiteho vastaa EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettua ar voa.















Moottorit ja vaihteistot


.../S
: malli, jossa on Stop & Start (AS&G) -toiminto.
BENSIINIMOOTTORIT


1,6 L 115



2,0 l 150



Tyyppi / versio
: BU...


NKZ7


NKZ7/S

NKZ0


NKZ0/S



AFYR

AFZ7



AFYV
AFZM



AFYT
AFZH



AFYW
AFZP



Vetotapa


2WD



2WD



4WD



2WD



4WD


Sylinteritilavuus (cm
3
)
1 590
1 998
Sylinterin läpimitta x iskun pituus (mm)
75 x 90
86 x 86
Suurin teho * : ET Y-normi (kW)
86
113
Käyntinopeus suur. teholla (r/min)
6 000
6 000
Suurin vääntö: ET Y-normi (Nm)
15 4
19 9
Käyntinopeus suur. väännöllä (r/min)
4 000
4 200
Polttoneste
Ly i j y tö n
Ly i j y tö n
Katalysaattori
On
On

VA I HTE I STOT

Käsival.
(5 vaihdetta)
Käsival.
(5 vaihdetta)
CVT
(6 vaihdetta)

ÖLJYTILAVUUDET (litroina)











Moottori (öljynsuodattimen vaihto)
4,2
4,3

226
Te k n i s e t t i e d o t















Massat ja perävaunukuormat (kg)


Sallitut perävaunukuormat vaihtelevat
myyntialueesta riippuen (katso seuraavilla
sivuilla olevista taulukoista).
Tarkat ar vot on merkitty auton
rekisteriotteeseen sekä valmistajan kilpeen.
Ne mainitaan myös kaupallisessa asiakirja-
aineistossa.
Tiedustele lisätäsmennyksiä CITROËN-
verkostolta tai valtuutetulta korjaamolta.
Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja
(75 kg).
Ilmoitetut ajoneuvoyhdistelmän suurin
sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat
koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin
korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa
on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin
korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa
olla yli 100 km/h (noudata oman maasi
lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky
saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi.
Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä
perävaunukuormaa.



Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa
voidaan nostaa, ajoneuvoyhdistelmän
sallitun kokonaismassan puitteissa, jos
vetoauton suurinta teknisesti sallittua
kokonaismassaa vähennetään samassa
suhteessa. Huomaa, että perävaunun
vetäminen kevyellä vetoautolla voi
heikentää hallittavuutta
.

9
227
Te k n i s e t t i e d o t

BENSIINIMOOTTORIT



1,6
L
115



Vaihteistot



Käsival. (5 vaihdetta)



Tyyppi / versio:
BU...


NKZ0

NKZ0

/S



Vetotapa



2WD




- Omamassa

1 310


- Massa ajokunnossa

1 385


- Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa
1 870


- Suurin teknisesti sallittu yhdistelmän
kokonaismassa (MTAC)
1 925


-
Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa

kaltevuus 12 %
3 025


-
Jarrullinen perävaunu (suur. sallit. kok.massan rajoissa) kaltevuus 10 % tai 12 %
1 100


- Jarruton perävaunu

685


- Suositeltu aisakuorma

55














Alueille: Eurooppa, Turkki, DOM-TOM (Ranskan merentakaiset alueet)

228
Te k n i s e t t i e d o t













Seuraaville maille: Venäjä, Ukraina, Marokko, Argentiina, Chile, DOM-TOM (moottori 2,0 l 150)


BENSIINIMOOTTORIT


1,6
L
115



2,0
L
15 0



Vaihteistot


Käsival.
(5 vaihdetta)



Käsival. (5 vaihdetta)



CVT (6 vaihdetta)



Tyyppi / versio:
BU...


NKZ7



AFZ7



AFZM



AFZH



AFZP



Vetotapa


2WD



2WD



4WD



2WD



4WD




- Omamassa
1 315
1 355
1 420
1 385
1 450


- Massa ajokunnossa
1 390
1 430
1 495
1 460
1 525


- Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa
1 870
1 970
1 970
1 970
1 970


- Suurin teknisesti sallittu yhdistelmän
kokonaismassa (MTAC)


1 925
2 035
2 035
2 035
2 035


-
Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa kaltevuus 12 %
3 025
3 335
3 335
3 335
3 335


-
Jarrullinen perävaunu (suur. sallit. kok.massan rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 %
1 100
1 300
1 300
1 300
1 300


- Jarruton perävaunu
685
715
74 5
725
750


- Suositeltu aisakuorma
55
65
65
65
65

9
229
Te k n i s e t t i e d o t













Seuraaville alueille: Australia, Uusi-Seelanti


BENSIINIMOOTTORIT



2,0
L
15 0



Vaihteistot


Käsival. (5 vaihdetta)



CVT (6 vaihdetta)



Tyyppi / versio:
BU...


AFZ7



AFZM



AFZH



AFZP



Vetotapa


2WD



4WD



2WD



4WD




- Omamassa
1 350
1 415
1 380
1 445


- Massa ajokunnossa
1 425
1 490
1 455
1 520


- Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa
1 970
1 970
1 970
1 970


- Suurin teknisesti sallittu yhdistelmän
kokonaismassa (MTAC)
2 035
2 035
2 035
2 035


-
Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelman kokonaismassa


kaltevuus 12 %
3 020
3 020
3 020
3 020


-
Jarrullinen perävaunu (suur. sallit. kok.massan rajoissa)

kaltevuus 10 % tai 12 %
1 050
1 050
1 050
1 050


- Jarruton perävaunu
750
750
750
750


- Suositeltu aisakuorma
65
65
65
65

230
Te k n i s e t t i e d o t













Alueelle: Etelä-Afrikka


BENSIINIMOOTTORIT



2,0
L
15 0



Vaihteistot


Käsival. (5 vaihdetta)



CVT (6 vaihdetta)



Tyyppi / versio:
BU...


AFYR



AFYV



AFYT



AFYW



Vetotapa


2WD



4WD



2WD



4WD




- Omamassa
1 350
1 415
1 390
1 455


- Massa ajokunnossa
1 425
1 490
1 465
1 530


- Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa
1 970
1 970
1 970
1 970


- Suurin teknisesti sallittu yhdistelmän
kokonaismassa (MTAC)
2 035
2 035
2 035
2 035


-
Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa kaltevuus 12 %
3 075
3 075
2 760
2 760


-
Jarrullinen perävaunu (suur. sallit. kok.massan rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 %
1 050
1 050
750
750


- Jarruton perävaunu
1 050
1 050
750
750


- Suositeltu aisakuorma
65
65
65
65