2014 CITROEN C4 AIRCROSS sat nav

23
.Käyttöönotto

Tunnista energian kulutusta lisäävät
tekijät

Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita painavimmat matkalaukut
tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi aerodynaamista vastusta
(kattotelineet, tavaratelineet, pyörätelineet, perävaunu jne.). Käytä
mieluiten kattoon kiinnitettävää kuljetusboksia.
Poista katto- ja tavaratelineet käytön jälkeen.

Talvikauden päätyttyä, poista talvirenkaat ja asenna kesärenkaat.



Noudata huolto-ohjeita


Tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee se kylmistä renkaista. Katso
painemerkinnät kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta etiketistä.
Tee tarkistus eritoten:


- ennen pitkälle matkalle lähtöä,

- vuodenaikojen vaihtuessa,

- pitkään kestäneen seisotuksen jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja perävaunun tai asuntovaunun
rengaspaineet.

Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin, ilmansuodatin jne.) ja
noudata valmistajan ohjeita ja huoltokaaviota.



Säiliön täytön yhteydessä, älä yritä lisätä polttoainetta pistoolin
kolmannen katkaisun jälkeen, koska vaarana on yli valuminen.

Kun auto on uusi, polttoaineen keskikulutuksen tasaisuus voidaan
todeta vasta 3 000 ensimmäisen ajokilometrin jälkeen.

165
6
LTNIEKADA neįrenkite vaiko prilaikymo priemonės su atgal atgręžtu vaiku ant sėdynės, kuri saugoma VEIKIANČIOS priekinės ORO
PAG A LVĖS. Išsiskleidus oro pagalvei vaikas gali būti MIRTINAI arba SUNKIAI TR AUMUOTAS.
LVNAV PIEĻAUJAMS uzstādīt uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera vietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais DROŠĪBAS
GAISA SPILVENS.
Tas var izraisīt BĒRNA NĀVI vai radīt NOPIETNUS IEVAINOJUMUS.
MTQatt m’ghandek thalli tifel/tifla marbut f’siggu dahru lejn l-Airbag attiva, ghaliex tista’ tikkawza korriment serju jew anke mewt lit-tifel/tifla
NLPlaats NOOIT een kinderzitje met de rug in de rijrichting op een zitplaats waar van de AIRBAG is INGESCHAKELD. Bij het afgaan van de
airbag kan het KIND ERNSTIG OF DODELIJK GEWOND raken.
NOInstaller ALDRI et barnesete med r yggen mot kjøreretningen i et sete som er beskyttet med en frontal AKTIVERT KOLLISJONSPUTE,
BARNET risikerer å bli DREPT eller HARDT SK ADET.
PLNIGDY nie instalować fotelika dziecięcego w pozycji «tyłem do kierunku jazdy»na siedzeniu wyposażonym w CZOŁOWĄ PODUSZKĘ
POWIETRZNĄ w stanie AKT Y WNYM.W przeciwnym razie dziecko narażone będzie na ŚMIERĆ lub BARDZO POWAŻNE OBRAŻENIA
CIAŁA w momenicie wyzwolenia poduszki powietrznej
PTNUNCA instale um sistema de retenção para crianças de costas para a estrada, num banco protegido por um AIRBAG frontal ACTIVADO.
Esta instalação poderá provocar FERIMENTOS GR AVES ou a MORTE da CRIANÇA.
RONu instalati NICIODATA un sistem de retinere pentru copii, dispus cu spatele in directia de mers, pe un loc din vehicul protejat cu AIRBAG
frontal ACTIVAT. Aceasta ar putea provoca MOARTEA COPILULUI sau R ANIREA lui GR AVA.
RUВО ВСЕХ СЛУЧА ЯХ ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать обращенное назад детское удерживающее устройство на сиденье,
защищенном ФУНКЦИОНИРУЮЩЕЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, установленной перед этим сиденьем.
Это может привести к ГИБЕЛИ РЕБЕНК А или НАНЕСЕНИЮ ЕМУ СЕРЬЕЗНЫХ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ
SKNIKDY nepoužívajte na prednom sedadle chránenom AKTÍVNYM AIRBAGOM detské zadržiavacie zariadenie umiestnené v proti smere
jazdy. Môže to spôsobiť SMRŤ, alebo VÁ ŽNE ZR ANENIE DIEŤAŤA.
SLNIKOLI ne nameščajte otroškega sedeža s hrbtom v smeri vožnje, če je VARNOSTNA BLA ZINA pred sprednjim sopotnikovim sedežem
AKTIVIRANA. Takšna namestitev lahko povzroči SMRT OTROK A ali HUDE POŠKODBE.
SRNIK ADA ne koristite dečje sedište koje se okreće unazad na sedištu zaštićenim AKTIVNIM VA ZDUŠNIM JASTUKOM ispred njega, jer
mogu nastupiti SMRT ili OZBILJNA POVREDA DETETA.
SVAnvänd ALDRIG en bakåtvänd barnstol i ett säte skyddat av en AKTIV AIRBAG framför det. Det kan orsaka ALLVARLIGA eller DÖDLIGA
skador på barnet.
TRKESİNLKLE HAVA YASTIĞI AKTİF olan ön koltuğa yüzü arkaya dönük bir çocuk koltuğu yerleştirmeyiniz. Bu ÇOCUĞUN ÖLMESİNE veya
ÇOK AĞIR YAR AL ANMASINA sebep olabilir.
Tu r v a l l i s u u s

211
7
Käytännön tietoja
Auton elektroninen järjestelmä saattaa
vioittua ja polttoaineen kulutus saattaa
lisääntyä, jos autoon asennetaan
sähkölaitteita tai -lisävarusteita, jotka
eivät ole CITROËNin suosittelemia.
Tämä varotoimi on syytä ottaa
huomioon. Ota yhteyttä CITROËN-
merkin edustajaan, niin saat
lisätietoa suositelluista laite- ja
lisävarustevalikoimista.



Radioviestinnän lähettimien
asennus
Ennen kuin autoon jälkiasennetaan
radioviestinnän lähettimiä sekä ulkoinen
antenni, voit ottaa yhteyden CITROËN-
huoltoverkostoon, jolta saat sellaisten
lähettimien tekniset ominaisuudet
(taajuus, maksimi lähtöteho, antennin
paikka, erityiset asennusehdot), jotka
voidaan asentaa autoosi, ja jotka
noudattavat EU:n direktiiviä 2004/104/EY
(Ajoneuvojen sähkömagneettinen
yhteensopivuus).


Maan voimassa olevan lainsäädännön
mukaan heijastinliivit, varoituskolmiot,
alkometri, varapolttimot ja
vaihtosulakkeet voivat olla pakolliset
autossa.

Multimedia:

Osittain sisäänrakennettu navigointijärjestelmä,
kannettavat navigointilaitteet, autoradiot,
kaiuttimet, kaiuttimilla varustettu takahylly,
hands free -paketti, DVD-soitin, karttojen
päivitys DVD, ajoapulaitteet, WIFI on board,
230 V pistoke, tuulilasiin heijastettava
näyttöjärjestelmä, iPhone-lataaja,
multimediateline taakse jne.

269

Taso 1


Taso 2


Taso 3


Selitys



Route Options Route Priority
Reittiasetukset.
Minimize Motorways
Minimize Toll Roads
Navi Voice/Others Beep Sound Volume
Aseta opastusääni ja voimakkuus.
Guidance Voice Volume
Speed Compensated Volume
Personal Address Book
Osoitekirjassa olevan paikan tallentaminen, muuttaminen tai
poistaminen. Go Home
Special Location
My Categories
Start Demo Videon selaaminen valmistetun reitin tarkistamiseksi.

270
04

Navigointijärjestelmä opastaa kuljettajan haluttuun kohteeseen
valittua reittiä pitkin.
Navigointijärjestelmä etsii käyttäjän valitseman kohteen, laskee
reitin pituuden ja antaa ajo-ohjeet näytölle ja myös suullisesti.

Kiinnostava kohde (POI) on merkitty symbolilla
karttaan. Se voi tarkoittaa lentokenttää, asemaa,
kaupungintaloa jne.
Mikä kiinnostava kohde (POI) on?

Näytöllä voi näkyä 40 eri symbolia (katso
"Kiinnostavien kohteiden symbolit" -kappale).
Symbolit on jaettu viiteen ryhmään, joista jokaisella on
oma värinsä:


- Liikkeet, talous ja kaupat (vihreä) ,

- Autot ja matkat (tummansininen) ,

- Ravintolat (oranssi) ,

- Julkiset paikat ja hätätilanteet (ruskea) ,

- Ajanviete ja nähtävyydet (sininen).


GPS-järjestelmä (Global Positioning System) koostuu
useista ympäri maailmaa olevista satelliiteista. Ne
lähettävät jatkuvasti valon nopeudella kulkevia
digitaalisia signaaleja kahdella eri taajuudella.
Järjestelmä vastaanottaa jatkuvasti tietoa sijainnistaan
satelliitteihin nähden sekä signaalin lähetysajan.
Telematiikkayksikkö laskee näiden tietojen perusteella
auton sijainnin.
Kovalevyllä olevaa karttatietokantaa hyödyntävän
uudelleenasemointitoiminnon avulla auton sijainnin
voi määrittää uudelleen, jotta paikantaminen olisi
mahdollisimman tarkka.



















GPS-järjestelmä


Mikä navigointijärjestelmä ja GPS on?

Järjestelmän antama tieto voi olla epätarkka, jos auto on:


- tunnelissa tai pysäköintihallissa

- kahdessa tasossa olevan moottoritien alla

- alueella, jossa on paljon korkeita rakennuksia

- lähekkäin olevien puiden välissä.
Auton sijainnista ja GPS-tietojen vastaanotosta riippuen näytöllä
olevat tiedot saattavat hävitä hetkellisesti.

Miten järjestelmää käytetään?

Älä aseta mitään esineitä GPS-antennin päälle tai sen lähelle.
Älä käytä mitään digitaalisia kommunikointivälineitä (esim.
tietokone) GPS-antennin lähellä.
Älä kiinnitä ikkunoihin heijastavia tai hiiltä sisältäviä kalvoja.

NAVIGOINTI - OPASTUS

271
04






















Kartassa näkyvien kiinnostavien
kohteiden (POI) kuvakkeiden valinta

Karttanäyttöön voidaan valita haettavaksi
kiinnostavien kohteiden kuvakkeita.
Paina DESTINATION
(Kohde) -näppäintä ja
sitten Point of Interest (POI)

Paina All Categories (kaikki kategoriat),
valitse sitten My Categories (omat kategoriat),
Last5 (viimeiset) tai Show All (näytä kaikki).

Paina jokaista haluamaasi kiinnostavaa
pistettä.

Yleiset
City centre (Kaupungin keskusta)
Hamlet (Paikkakunta)

Kauppa (vihreä)
Major companies (Kauppaketju)
Shopping centre (Ostoskeskus)

Matkustaminen (tummansininen)
CITROËN
Airport (Lentoasema)
Bus station (Bussipysäkki)
Car hire (Autovuokraamo)
Commuter train station (Paikkallisjunan pysäkki)
Ferry terminal (Matkustajasatama/autolautta)
Hotel (Hotelli)


Park and ride (Paikoitusalue, yhteys lentokenttäbussiin)

Parking (Paikoitusalue) (paina +)
Petrol station (Huoltoasema)
Rest area (Pysäköintialue)
Toll booth (Moottoritien maksupiste)
Tourist information (Opastus)
Train station (Rautatieasema)

Ravintola (oranssi)
Night life/Music club (Yökerho)
Restaurant (Ravintola)
Julkiset virastot, ensiapu (ruskea)
City hall (Kaupungintalo)


Civic/Community centre (Kuntakeskus, kunnalliset palvelut)


Convention/Exhibition centre (Kongressi-/messukeskus)

Hospital (Sairaala)
University/College (Yliopisto/oppilaitos)

Vapaa-ajanvietto (sininen)
Amusement park (Huvipuisto)
Bowling (Keilahalli)
Casino (Kasino)
Cinema (Elokuvateatteri)
Golf course (Golfkenttä)


Historical monument (Historiallinen muistomerkki)

Ice skating (Jäähalli)
Marina (Huvivenesatama)
Museum (Museo)
Public sport airport (Ilmailukerho)
Recreation area (Vapaa-ajan keskus)
Ski resort (Hiihtokeskus)
Sports complex (Liikuntakeskus)
Theatre/Opera (Teatteri/ooppera)
Tourist attraction (Nähtävyys)
Winery (Viinitila)

NAVIGOINTI - OPASTUS

299

Taso 1


Taso 2


Taso 3


Huomautukset





Valitse reunahakemistot, jolloin pääset kuuteen tallennettuun kanavaan.
FM = 12 kanavaa.
Tallennetut kanavat.
Kun olet valinnut taajuusalueen, pidä numeronäppäintä alhaalla kanavan
tallentamiseksi muistiin.
Kanavien seurantatoiminnon käyttöön ottaminen (taajuusalueen parhaiten
kuuluvien kanavien automaattinen valinta).
Paikallisten kanavien seurantatoiminnon käyttöön ottaminen paikallisen
radioaseman taajuusalueen seuraamiseksi.
Siirtyminen toistaiseksi liikennetiedotteita lähettävälle kanavalle.
Ohjelman/teeman mukaisen kanavien seurantatoiminnon käyttöön ottaminen.
Äänilaadun parametrien asetus (balanssi, jakautuminen jne.).
Taajuusalueen vaihtaminen. Pidä alas painettuna, kunnes kuuluu äänimerkki,
jolloin seuraava kanava haetaan automaattisesti.
Vastaanotettujen kanavien luettelon näyttäminen.
Radiotekstin näyttäminen (jos tietoja ei ole, näyttöön tulee "no text").



Tietoja toistossa olevasta kappaleesta.
Toistossa olevan kappaleen kuuntelu jatkuvasti.
Jokaisen kappaleen toisto 10 alkusekuntia.
Kaikkien kappaleiden kuuntelu satunnaisessa järjestyksessä.
Äänilaadun parametrien asetus (balanssi, jakautuminen jne.).
Kappaleen valinta tai pidä alas painettuna kun haluat pikakelata eteen- ja taaksepäin.
Siirtyminen kansioissa ylös ja alas.
Napsauta kansiota tai alikansiota ensimmäisen kappaleen toistamiseksi.
Kappaleiden lajittelu kategorian mukaisesti.

303

Taso 1


Taso 2


Taso 3


Huomautukset


Mustan näyttöruudun näyttö. Paina näyttöruutua, jolloin palaat edelliseen
näyttöruutuun.
Näppäimistön äänen säätö.
Kellonajan ja päivämäärän asetus.
Äänikomentojen kielen valinta.
Valikkoruudun valoisuuden, kontrastin ja mustan tason jne. säätö.
Takana olevan kameran kuvan valoisuuden, kontrastin ja tummuustason jne.
säätö.
Kaiutinkohtaisen äänenvoimakkuuden säätö.
Äänityypin (rock, pop, hiphop, jazz, normaali) säätö.
Surround-tyypin (DTS, premidia wide) ja äänialueen valinta.
Äänisyvyyden säätö matalien ja korkeiden audioäänien kompressiolla.


SCV
speed compensated volume Äänenvoimakkuuden säätö ajonopeuden mukaan.


Dolby Volume
Äänenvoimakkuuden automaattinen säätö äänilähteiden mukaisesti selkeän ja
luonnollisen äänentoiston saamiseksi.
Kellonajan pysyvä näyttö.
Kanavien seurantatoiminnon käyttöön ottaminen (parhaiten kuuluvan
taajuusalueen automaattinen valinta).
Paikallisten kanavien seurantatoiminnon käyttöön ottaminen paikallisen
radioaseman taajuusalueen seuraamiseksi.
Siirtyminen toistaiseksi liikennetiedotteita lähettävälle kanavalle.
Ohjelman/teeman mukaisen kanavien seurantatoiminnon ottaminen käyttöön.
Puhelimen valinta kytkettyjen puhelimien luettelosta.
Uuden puhelimen paritus/yhdistäminen.
Puhelimen poistaminen kytkettyjen puhelimien luettelosta.
Puhelimien parituksessa käytettävän koodin tallentaminen.
Järjestelmäversion näyttäminen.