2014 CITROEN C4 AIRCROSS ECO mode

234
Caractéristiques techniques
MOTEURS DIESEL1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Boîtes de vitessesManuelle (6 rapports)Manuelle (6 rapports)
Types variantes versions : BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB/S
Mode de transmission2WD4WD2WD4WD


- Masse à vide

1 315
1 425

1 430

1 495



- Masse en ordre de marche

1 390
1 500
1 505

1 570



- Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC)2 060

2 060
2 060



- Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) en situation deremorquage2 130
2 130
2 130



- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12% 3 260
3 260
3 530



- Remorque
freinée (dans la limite du MTR A) en pente 10% ou 12%1 130
1 130

1 400



- Remorque freinée (avec repor t de charge
dans la limite du MTR A)
1 300 1 300 -



- Remorque non freinée
695
750
750



- Poids recommandé sur flèche

70
70
70
Pour les zones : Europe, Turquie, DOM-TOM.

9
235
Caractéristiques techniques
MOTEURS DIESEL1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Boîtes de vitessesManuelle (6 rapports)Manuelle (6 rapports)
Types variantes versions : BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB/S
Mode de transmission2WD4WD2WD4WD


- Masse à vide
1 410

1 475

1 480

1 545



- M
asse en ordre de marche

1 485

1 5501 555

1 620



- Masse maximale techni
quement admissible en charge (MTAC)2 0602 0602 060



- Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) en situation deremorquage2 1302 130
2 130



- Masse totale roulante autorisée (MTRA)
en pente 12% 3 260
3 260
3 530



- Remorque
freinée (dans la limite du MTR A)

en pente 10% ou 12% 1 1301 130 1 400



- Remorque freinée
(avec repor t de charge
dans la limite du MTR A)
1 300
1 300 -



- Remorque non freinée
695 750750



- Poids recommandé sur flèche70
70 70














Pour : Russie, Ukraine, Maroc, Argentine, Chili.

236
Caractéristiques techniques
MOTEURS DIESEL1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Boîtes de vitessesManuelle (6 rapports)Manuelle (6 rapports)
Types variantes versions : BU...9HD8/S9HDB/S6HZB6HZB/S
Mode de transmission2WD4WD4WD


- Masse à vide
1 410
1 475
1 530



- Masse en ordre de marche
1 485 1 550
1 605


-
Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC)

2 060
2 060

2 060



- Masse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC) en situation deremorquage2 130
2 130

2 130



- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12% 3 110
3 110
3 110



- Remorque freinée (dans la limite du MTR A) en pente 10% ou 12%
1 050
1 050
1 050



- Remorque non freinée
750
750

750



- P
oids recommandé sur flèche

7070

70

Pour : Australie, Nouvelle-Zélande.

9
237
Caractéristiques techniques
MOTEURS DIESEL1,6 HDi 110
Boîtes de vitessesManuelle (6 rapports)
Types variantes versions : BU...9HD8/S9HDB/S
Mode de transmission2WD4WD


- Masse à vide

1 420

1 485



- M
asse en ordre de marche
1 4951 560



- Masse maximale techni
quement admissible en charge (MTAC)

2 060
2 060



- Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) en situation deremorquage

2 130
2 130



- Masse totale roulante autorisée (MTRA)
en pente 12% 3 321 3 321


- Remorque
freinée (dans la limite du MTR A)

en pente 10% ou 12% 1 200 1 200



- Remorque non freinée
7
50
750



- Poids recommandé sur flèche

70
70















Pour : Afrique du sud.

238
Caractéristiques techniques
MOTEURS DIESEL1,6 HDi 110
Boîtes de vitessesManuelle (6 rapports)
Types variantes versions : BU...9HD8/S9HDB/S
Mode de transmission2WD4WD


- Masse à vide

1 420

1 485



- M
asse en ordre de marche
1 495
1 560



- Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC)

2 0602 060



- Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) en situation deremorquage

2 1302 130



- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12%
2 7452 745



- Remorque
freinée (dans la limite du MTR A) en pente 10% ou 12%650
650



- Remorque non freinée 650
650



- Poids recommandé sur flèche70

70
Pour les autres pays de commercialisation.

243
PARLER
Appuyer sur cette touche pour activer la reconnaissance vocale («Listening
» s’affiche).
Pendant une reconnaissance vocale, appu
yer brièvement sur cette touche pour mettre enattente cette reconnaissance.
Appu
yer longuement sur cette touche pour désactiver la reconnaissance.
Même en conversation téléphonique, appu
yer brièvement sur cette touche pour activer la
reconnaissance.







D
ÉCROCHER
Appu
yer sur cette touche pour répondre àun appel entrant.
En
cas de 2 èmeappel entrant, appuyer pour mettre le 1 er
appel en attente et parler aur
second interlocuteur.
Dans ce cas, appu
yer brièvement pour basculer d’un interlocuteur à l’autre.
Pour établir une conversation à trois,
appu
yer sur PARLER pour passer en mode
de reconnaissance vocale et prononcer «Intégrer l’appel».
RACCROCHER

Appuyer sur cette touche pour rejeter unappel entrant.
Pendant une conversation, appu
yer sur cette touche pour mettre fin à l’appel.
TÉLÉPHONE BLUETOOTH ®
AVEC RECONNAISSANCE VOCALE

245
TÉLÉPHONE BLUETOOTH ®
AVEC RECONNAISSANCE VOCALE







Apprentissage de la voix de l’utilisateur
Vous pouvez utiliser la fonction d’apprentissage de la voix de l’utilisateur afin de créer un modèle de voix pour une personne par langue.
Les caractéristiques de votre voix et votre prononciation
sont enre
gistrées dans ce modèle afin d’avoir une meilleure reconnaissance vocale.
Il
faut absolument que le véhicule soit à l’arrêt et avec le frein destationnement serré.
Eteindre votre téléphone pendant le processus a
fin d’éviter toute
interruption.

Appu
yer sur cette touche.
Le s
ystème annonce la première phrase sur 45 phrases types.

Prononcer « Entraînement à la parole».
Lorsque vous êtes prêt à commencer, maintenez cette touche enfoncée.

Répéter chaque phrase fi
gurant dans le tableau, situé à lapage suivante.
Le s
ystème enregistre votre voix et passe àl’enregistrement de la commande suivante.
Poursuivez le processus
jusqu’à l’enregistrement de
toutes les phrases.

Un messa
ge d’explication est annoncé.
Après la lecture de toutes les commandes vocales, le s
ystèmeannonce «L’enrôlement à la parole est terminé
» et met fin au processus.

Si vous ne démarrez pas le processus d’apprentissa
ge dans les3 minutes environ après avoir appuyé sur le bouton PARLER, le processus s’annule.
Si vous appu
yez sur le bouton PARLER dans les 5 secondessuivant la lecture d’une commande vocale, l’enregistrement de cette commande est répété.

252
TÉLÉPHONE BLUETOOTH ®
AVEC RECONNAISSANCE VOCALE

La sonnerie du téléphone est diffusée au niveau du haut-parleur dusiège passager avant.
Si une source audio
(CD, radio, ...) est en fonctionnement au moment de la réception de l’appel, elle se met en mode MUTE etseul l’appel entrant est entendu.

Contacteur en position ACC ou ON, le système audio est
automatiquement activé, même s’il était à l’origine éteint, en cas
d’appel entrant.

À la fin de l’appel, le s
ystème audio revient à son état précédent.










Recomposer le dernier numéro

Appuyez sur cette touche.

Prononcer «Recomposer».r










Réception d’un appel

Appuyez sur cette touche.