2014 CITROEN C4 AIRCROSS stop start

109
4
Vožnja

Sprememba načina vožnje

Če imate elektronski ključ v vozilu, lahko s
pritiskom na gumb START/STOP
in brez
pritiska na pedala
spremenite način:


)
Ob pr vem pritisku (način ACC) kontrolna
lučka gumba zasveti oranžno.
Uporabljate lahko dodatno opremo
(avtoradio, 12-voltna vtičnica ...).

)
Ob drugem pritisku (način ON) kontrolna
lučka gumba zasveti zeleno.
Vključite kontakt.

)
Ob tretjem pritisku (način OFF) kontrolna
lučka gumba ugasne.
Če daljši čas uporabljate dodatno
opremo, ko je ključ v položaju 2 (ACC)
,
se lahko izprazni akumulator. Zagon
vozila ne bo več mogoč. Bodite
pazljivi
.
Glejte poglavje o samodejni prekinitvi
napajanja dodatne opreme.













Zagon - ustavitev motorja s sistemom za prostoročni
dostop in zagon

Če kontrolna lučka gumba utripa
oranžno, se čimprej obrnite na
CITROËNOVO ser visno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.

)
Pritisnite na gumb START/STOP

in ga spustite.

)
Če se elektronski ključ nahaja v notranjosti
vozila, do konca pritisnite na pedal
sklopke pri vozilih z ročnim menjalnikom
ali pritisnite na zavorni pedal pri vozilih z
menjalnikom CVT.

Zagon z elektronskim
ključem

Pri vozilih z ročnim menjalnikom prestavite
ročico v prosti tek.
Pri vozilih z menjalnikom CVT prestavite ročico
v položaj P
.

110
Vožnja

Pri vozilih z dizelskim
motorjem se hladen motor
zažene šele, ko ugasne
kontrolna lučka za predgretje
dizelskega motorja.
Če niso izpolnjeni vsi pogoji za zagon,
se na instrumentni plošči izpiše
opozorilno sporočilo. V določenih
primerih morate premakniti volan in
hkrati pritisniti na gumb START/STOP,
da se odblokira volanski drog, na kar
vas opozori sporočilo.
Elektronski ključ se mora obvezno
nahajati v območju dosega. Iz
varnostnih razlogov ne zapuščajte tega
območja pri delujočem motorju.


Izklop z elektronskim
ključem


Če vozilo ni zaustavljeno, se motor ne
bo izključil.

To s p o r očilo se prikaže, ko
odprete voznikova vrata in se
vozilo ne nahaja v načinu OFF.


)
Ponovno pritisnite na gumb START/STOP
,
da vključite način OFF.



)
Ustavite vozilo.

)
Ročico prestavite v prosti tek pri vozilih
z ročnim menjalnikom ali v položaj P
pri
vozilih z menjalnikom CVT .

)
Ko se elektronski ključ nahaja v vozilu,
pritisnite na gumb START/STOP
.
Motor se izključi.
Volanski drog se blokira, ko odprete ena od vrat
ali zaklenete vozilo.
Vsak poskus zagona traja približno petnajst
sekund. Če se motor ne zažene, ponovno
pritisnite na gumb START/STOP
in ponovite
postopek.


Elektronski ključ se mora nahajati v
vozilu, ko vključite kontakt in zaženete
motor. Med delovanjem motorja mora
biti elektronski ključ ves čas v vozilu,
sicer vozila po končani vožnji ne boste
mogli zakleniti.


Izklop motorja onemogoči delovanje
pomoči pri zaviranju.

111
4
Vožnja

Ko zaženete motor, lahko odstranite
elektronski ključ iz ležišča A
in zaprete
predal.


Zasilni zagon z
elektronskim ključem


To s p o r očilo se prikaže,
če odprete voznikova
vrata in ne odstranite
elektronskega ključa iz ležišča
A
. Ko zapustite vozilo, ne pozabite vzeti
elektronskega ključa s seboj.

)
Pritisnite na zavorni pedal pri vozilih z
menjalnikom CVT ali pritisnite do konca
na pedal sklopke pri vozilih z ročnim
menjalnikom.

)
Pritisnite na gumb START/STOP.


Če vozila ne morete zagnati, kljub temu, da
se elektronski ključ nahaja v območju dosega,
pritisnite na gumb START/STOP in nato:


)
Odprite predal pred sprednjim
sopotnikovim sedežem.

)
Vstavite elektronski ključ v ležišče A
,


Zasilna ustavitev
z elektronskim ključem


Pri zasilni ustavitvi nista več
zagotovljeni funkciji za pomoč pri
zaviranju in ser vovolan. Bodite zelo
previdni.
Motor lahko izključite brezpogojno izključno
v nujnih primerih
. Za približno tri sekunde
pritisnite na gumb START/STOP ali nanj
pritisnite trikrat zaporedoma.
Motor se bo izključil in vozilo bo prešlo v način
ACC (dodatna oprema).

120
Vožnja





Pomoč pri speljevanju na klancu

Sistem pri speljevanju na klancu za kratek čas
(približno dve sekundi) zadrži vozilo na mestu.
To j e čas, ki ga potrebujete, da prestavite nogo
z zavornega pedala na pedal za plin.
Ta funkcija je vključena le:


- če je bilo vozilo popolnoma zaustavljeno z
nogo na zavornem pedalu,

- če so izpolnjeni določeni pogoji na klancu,

- če so voznikova vrata zaprta.
Pomoči pri speljevanju na klancu ni mogoče
izključiti.

Če vozite po klancu navzgor in ustavite
vozilo, sistem za trenutek zadrži vozilo, ko
spustite zavorni pedal:



- če je menjalnik v pr vi prestavi ali v prostem
teku pri ročnem menjalniku,

- če je menjalnik v položaju D
pri
samodejnem brezstopenjskem menjalniku
(CV T).

Delovanje


Če vozite po klancu navzdol in ustavite
vozilo, sistem za trenutek zadrži vozilo, ko
spustite zavorni pedal.




Med začasnim zadrževanjem vozila
s pomočjo funkcije za pomoč pri
speljevanju na klancu ne izstopajte iz
vozila.
Če morate zapustiti vozilo pri delujočem
motorju, ročno zategnite parkirno
zavoro.



Motnja v delovanju

Če se pojavi motnja v delovanju, zasveti ta
kontrolna lučka, sočasno pa se izpiše sporočilo
na prikazovalniku instrumentne plošče.
Posvetujte se s CITROËNOVO servisno mrežo
ali z usposobljeno ser visno delavnico, kjer naj
preverijo delovanje sistema.

Pomoč pri speljevanju na klancu ne
deluje, če je motor izklopljen ali v stanju
pripravljenosti pri funkciji Stop & Start
(AS&G).

121
4
Vožnja








Funkcija Stop & Start (Auto Stop & Go)


Delovanje


Prehod motorja v način STOP

Kontrolna lučka AS&G
zasveti na
instrumentni plošči ali na prikazovalniku
instrumentne plošče in motor po
nekaj sekundah preide v stanje
pripravljenosti:


- pri ročnem menjalniku
, pri zaustavljenem
vozilu in nogi na zavornem pedalu, ko
prestavite ročico v prosti tek in spustite
pedal sklopke.


Ko se motor nahaja v načinu STOP,
ne nalivajte goriva v posodo. Obvezno
izključite kontakt s ključem ali z
gumbom START/STOP.
Če se motor samodejno izklopi, se
spremeni delovanje nekaterih funkcij kot
npr. zaviranje, servovolan itd. Bodite
pazljivi.




Posebni primeri: način STOP
ni na voljo
Način STOP se ne vklopi:


- če je odpet voznikov varnostni pas,

- če je odprt pokrov motornega prostora,

- če hitrost vozila ni presegla 5 km/h od
zadnjega zagona motorja,

- če se je motor ponovno zagnal pred manj
kot desetimi sekundami,

- če bi se zaradi tega poslabšalo toplotno
udobje v potniškem prostoru,

- če je vključeno sušenje stekel,

- ob določenih pogojih (napolnjenost
akumulatorja, temperatura motorja, pomoč
pri zaviranju, zunanja temperatura itd.), ki
zahtevajo delovanje motorja zaradi kontrole
sistema,

- če kontrolna lučka AS&G
utripa na
prikazovalniku instrumentne plošče.


To delovanje je povsem normalno.


Funkcija Stop & Start (Auto Stop & Go) začasno prestavi motor v stanje pripravljenosti, ko se med vožnjo ustavite (rdeč semafor, zastoji, drugo itd.).
Motor se samodejno ponovno zažene, takoj ko želite speljati. Motor se zažene hitro in zelo tiho.
Funkcija Stop & Start (Auto Stop & Go) je prilagojena mestni vožnji in omogoča manjšo porabo goriva, manjše onesnaževanje z izpušnimi plini in
manjši hrup pri zaustavljenem vozilu.

122
Vožnja

Prehod motorja v način START

Kontrolna lučka AS&G
se izklopi
in motor se ponovno samodejno
zažene:


- pri ročnem menjalniku
, ko do konca

pritisnete na pedal sklopke.
Zaradi varnosti ali udobja se način START
vklopi samodejno, ko:

Posebni primeri: samodejni
vklop načina START



- hitrost preseže 3 km/h,

- so vzpostavljeni določeni pogoji
(napolnjenost akumulatorja, temperatura
motorja, pomoč pri zaviranju, zunanja
temperatura itd.), ki zahtevajo delovanje
motorja zaradi kontrole sistema.
Če sistem izklopite v načinu STOP, se
motor ne bo zagnal. Če želite izklopiti sistem, lahko kadarkoli
pritisnete na gumb AS&G OFF
.


Izklop

V teh primerih kontrolna lučka AS&G

ugasne.

To delovanje je povsem normalno.


Ob tem zasveti kontrolna lučka
AS&G OFF
na instrumentni plošči
ali na prikazovalniku instrumentne
plošče.

123
4
Vožnja
Sistem se ponovno vklopi samodejno
ob vsakem zagonu motorja s ključem ali
z gumbom START/STOP.


Ponovni vklop

Ponovno pritisnite na gumb AS&G OFF
.
Sistem ponovno deluje. Ob tem ugasne
kontrolna lučka AS&G OFF
na instrumentni
plošči ali na prikazovalniku instrumentne
plošče.


Motnja v delovanju

V primeru motenj v delovanju sistema kontrolna
lučka AS&G OFF
utripa na instrumentni plošči ali
na prikazovalniku instrumentne plošče in sistem
ne deluje več.
Poskrbite za kontrolo sistema v CITROËNOVI
ser visni mreži ali v usposobljeni ser visni delavnici. Ta sistem potrebuje poseben
akumulator (podatke o njem lahko
dobite v CITROËNOVI ser visni mreži ali
v usposobljeni ser visni delavnici).
Montaža akumulatorja, ki ni homologiran s
strani CITROËNA, lahko povzroči motnje v
delovanju sistema.

Vzdrževanje

Pri sistemu Auto Stop & Go gre za
napredno tehnologijo, zato morajo
vsak poseg na tovrstnem akumulatorju
obvezno opraviti strokovnjaki v
CITROËNOVI ser visni mreži ali v
usposobljeni servisni delavnici.

V primeru motenj v delovanju načina STOP
lahko vozilo zablokira. Naslednje kontrolne
lučke zasvetijo na instrumentni plošči ali na
prikazovalniku instrumentne plošče.

V tem primeru morate izključiti kontakt in
ponovno zagnati motor s ključem ali z gumbom
START/STOP.

9
225
Te h n ični podatki


*
Največja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, merjeni na preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni v evropski zakonodaji (direktiva
1999/99/CE).















Motorji in menjalniki


.../S
: model, opremljen s funkcijo Stop & Start (AS&G)
BENCINSKI MOTORJI


1,6 L 115



2,0 L 150



Tipske oznake/izvedenke:
BU...


NKZ7

NKZ7/S

NKZ0

NKZ0/S



AFYR

AFZ7



AFYV
AFZM



AFYT
AFZH



AFYW
AFZP



Način prenosa moči


2WD



2WD



4WD



2WD



4WD


Prostornina (cm
3
)
159 0
19 98
Vrtina x hod (mm)
75 x 90
86 x 86
Največja moč motorja * : standard CEE (kW)
86
113
Hitrost motorja pri največji moči (vrt /min)
6000
6000
Največji navor: standard CEE (Nm)
15 4
19 9
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt /min)
4000
4200
Gorivo
neosvinčeno
neosvinčeno
Katalizator
da
da

MENJALNIKI

ročni
(pet prestav)
ročni
(pet prestav)
CVT
(šest prestav)

PROSTORNINA OLJA (v litrih)











Motor (z menjavo oljnega filtra)
4,2
4,3