Sumário
Quadro de bordo 24
Luzes avisadoras 25
Visualizações do quadro de bordo 31
Computador de bordo 43
Conta-quilómetros total 43
Conta-quilómetros diário 43
Indicador de manutenção 44
Degulações das defi nições do veículo 48
Ecrã do sistema de Áudio- CD 54
Ecrã do sistema de Áudio- CD táctil 56
Ecrã do sistema de Áudio-Telemática táctil 58
Reóstato de iluminação 61
Controlo de marchaManuseamento
Chave com telecomando 62
Sistema "Acesso e arranque mãos livres" 66
Portas 72
Porta da mala 73
Alarme 75
Elevadores dos vidros 78
Tecto panorâmico 80
Aberturas
Bancos dianteiros 81
Bancos traseiros 85
Retrovisores 87
Ajuste do volante 89
Ventilaç ão 9 0
Aquecimento / Ar condicionado manual 92
Ar condicionado automático 94
Desembaciamento - Descongelamento
do óculo traseiro 99
Acessórios interiores 100
Arrumações da mala 106
Conforto
Arranque - paragem do motor com a chave 108
Arranque - paragem do motor com
o sistema Acesso e arranque mãos livres 109
Travão de estacionamento 112
Caixa de velocidades manual 113
Indicador de alteração de velocidade 114
Caixa de velocidades "CVT" 115
Ajuda ao arranque em zona inclinada 120
Função Stop & Start (Auto Stop & Go) 121
Sistema de 4 rodas motrizes 124
Regulador de velocidade 126
Ajuda ao estacionamento 129
Câmara de marcha-atrás 132
Condução
Comandos de iluminação 133
Luzes diurnas 136
Iluminação automática 136
Iluminação de acompanhamento 137
Iluminação de acolhimeno 138
Ajuste das luzes 139
Comandos do limpa-vidros 140
Funcionamento automático das escovas 142
Luzes de tecto 144
Iluminação da mala 146
Luzes do tecto panorâmico 146
Visibilidade Eco-condução
Sumário
Indicadores de direcção 147
Luzes de perigo 147
Avisador sonoro 147
Sistemas de assistência à travagem 148
Sistemas de controlo da trajectória 150
Cintos de segurança 152
Airbags 156
Cadeiras para crianças 161
Desactivação do airbag do passageiro
dianteiro 163
Cadeiras para crianças ISOFIX 170
Segurança para crianças 176
Segurança
Kit de desempanagem provisória de pneus 177
Mudar uma roda 181
Correntes de neve 187
Substituir uma lâmpada 188
Substituir um fusível 194
Bateria 12 V 200
Corte automático da alimentação dos
acessórios 203
Mudança de uma escova do limpa-vidros 203
Reboque do veículo 204
Atrelagem de um reboque 207
Instalação das barras de tejadilho 209
Acessórios 210
Informações práticas
Capot 213
Motores a gasolina 214
Motores Diesel 215
Depósito de combustível 216
Falta de combustível (Diesel) 218
Ver ifi cação dos níveis 219
Controlos 222
Ver if ic aç ões
Motorizações a gasolina 225
Pesos gasolina 226
Motorizações Diesel 232
Pesos Diesel 233
Dimensões 239
Elementos de identifi cação 241
Características técnicas
Te l e f o n e B l u e t o o t h® com reconhecimento
vocal 243
Sistema de ÁUDIO -TELEMÁTICA TÁCTIL 255
Sistema de ÁUDIO - CD TÁCTIL 293
Sistema de ÁUDIO - CD 313
Áudio e telemática
Índice alfabético
Procura visual
8
Manuseamento
No interior
Sistema de 4 rodas motrizes
com controlo electrónico *
Este sistema permite a selecção de um modo
de transmissão, em função das condições de
condução.
Caixa de velocidades CVT
Este equipamento garante uma condução que
combina um modo automático e um modo
manual.
Ar condicionado automático
Este sistema de ar condicionado automático
permite assegurar o conforto e uma circulação
de ar suficiente no habitáculo.
Sistemas de áudio e
comunicação
Estes equipamentos beneficiam das seguintes
tecnologias: auto-rádio, leitor de CDs, leitor
USB, Bluetooth, navegação com ecrã a cores,
tomadas auxiliares...
124 115
Sistema de Áudio- CD tá
ctil
*
Segundo a versão.
Sistema de Áudio-Telemática tá
ctil
Sistema de Áudio- CD
313
293
255
94
.
9
Manuseamento
Posto de condução
1.
Comandos dos retrovisores exteriores.
Comandos dos elevadores dos vidros.
2.
Comando de abertura do capot.
3.
Caixa de fusíveis.
4.
Regulação manual das luzes.
Barra de comandos laterais.
5.
Ventilador lateral orientável e obturável.
6.
Quadro de bordo.
7.
Comandos de iluminação e das luzes de
mudança de direcção.
8.
Comando de regulações do volante.
9.
Comandos do sistema Bluetooth ou do
telefone.
10.
Comandos do sistema de Áudio- CD,
Áudio- CD táctil e Áudio-Telemática táctil.
11.
Airbag do condutor.
Avisador sonoro.
12 .
Comandos do regulador de velocidade.
13.
Travão de estacionamento.
.
11
Manuseamento
Consola central
A.
Retrovisor interior manual ou automático.
B.
Luz de tecto / Luzes de leitura de mapas.
C.
Microfone dos sistemas de Áudio- CD,
Áudio- CD táctil e Áudio-Telemática táctil.
D.
Comando da tampa de ocultação do tecto
panorâmico.
E.
Sensor de luminosidade / chuva.
1.
Ventiladores orientáveis e obturáveis.
2.
Ecrã do sistema de Áudio- CD ou Áudio- CD
táctil ou ecrã a cores do sistema de Áudio-
Telemática táctil.
3.
Contactor.
Botão START/STOP
(com sistema "Acesso
e arranque mãos livres").
4.
Sistema de Áudio- CD ou sistema de
Áudio-CD táctil ou sistema de Áudio-
Telemática táctil.
5.
Barra de comandos centrais.
6.
Sensor de temperatura.
7.
Comandos de aquecimento/ar
condicionado manual ou automático.
8.
Alavanca da caixa de velocidades manual
ou CVT.
9.
Isqueiro/ Tomada de acessórios 12 V.
10.
Cinzeiro amovível.
11.
Comando do sistema de 4 rodas motrizes.
12 .
Porta-copos.
13.
Apoio de braços dianteiro.
54
Controlo de marcha
Ecrã do sistema de Áudio-CD
Ligado ao sistema de Áudio- CD, este ecrã
permite visualizar:
- a hora,
- as informações ligadas ao auto-rádio.
(Ver a rubrica "O áudio e a telemática").
Regulação da hora
Selecção da regulação
A regulação do relógio numérico pode
efectuar-se em modo automático
ou em
modo manual
.
Modo manual
Este modo permite regular manualmente a
hora utilizando os botões do auto-rádio.
Este modo também pode ser utilizado quando
o "Modo automático" apresenta uma hora
incorrecta, quando as estações locais RDS
emitirem a partir de um fuso horário diferente.
Modo automático
Este modo permite regular automaticamente a
hora local utilizando o sinal das estações RDS.
O símbolo "
CT"
é apresentado no ecrã.