Page 307 of 368

305
04
Az RDS rendszer
A „Radio Data System” (RDS) funkció a következőket teszi lehetővé az
FM hullámsávon:
- egy adott rádióadó hallgatását különböző régiókon való áthaladás
közben (ha a rádió adása lefedi az adott területet),
- a közlekedési információk időnkénti meghallgatását,
- hozzáférést pl. a rádióadó nevének kijelzéséhez, stb.
Az FM hullámsávon sugárzó adók többsége használja az RDS
rendszert.
Ezek az adók saját programjaikon túl egyéb, nem akusztikus adatokat is
továbbítanak.
Az így továbbított adatok különböző funkciókat tesznek az Ön
számára elérhetővé, mint pl. a rádióadó nevének kijelzése, a
közlekedési információk időnkénti meghallgatása vagy az automatikus
állomáskövetés.
Az RDS üzemmód a frekvenciakövetésnek köszönhetően egy adott
rádióadó folyamatos hallgatását teszi lehetővé. Ugyanakkor, bizonyos
körülmények között az RDS frekvenciakövetés nem biztosított az ország
teljes területén. A rádióadók nem fedik le az ország teljes területét, ez
lehet az oka annak, ha a hallgatott rádióadó útközben esetleg elnémul.
„Regionális” állomáskövetés
Bizonyos állomások hálózatba szerveződtek.
Különböző régiókban egy adott időben eltérő vagy azonos
műsorokat sugároznak.
A következő követési módok közül választhat:
- egyetlen regionális adó követése,
- az egész hálózat követése (lehetőség más program
hallgatására).
RDS, AF, REG, TP, PTY
RÁDIÓ
RDS „állomáskövetés”
Rádiója automatikusan megkeresi és kiválasztja az adott állomás
esetében legmegfelelőbb frekvenciát (ha az állomást több adón
vagy több frekvencián sugározzák).
Az adók frekvenciája kb. 50 kilométeres körzetet fed le. Az
egyik frenkvenciáról egy másikra történő átváltás során a vétel
átmenetileg megszakadhat az utazás során.
Ha abban a körzetben, amelyen éppen áthalad, az éppen hallgatott
állomás nem rendelkezik több frekvenciával, az automatikus
frekvenciakövetés kikapcsolható.
„Közlekedési” információk funkció
A „Traffi c Program” (TP) (Közlekedési hírek) funkció az FM
hullámsávon közlekedési információkat sugárzó adókra való
automatikus és ideiglenes átváltást teszi lehetővé.
Ilyenkor az éppen hallgatott rádióadó vagy hangforrás működése
szünetel.
A közlekedési hírek befejezését követően a rendszer visszaáll az
eredetileg hallgatott rádióadóra vagy hangforrásra.
Program „típusok”
Bizonyos adók lehetővé teszik, hogy a rádió hallgatásakor Ön az alábbi listában szereplő
témakörök egyikét részesítse előnyben:
NEWS (Hírek), AFFAIRS (Üzleti élet), INFO (Rövid hírek), SPORT (Sport), EDUCATE (Oktatás),
DRAMA (Dráma), CULTURE (Kultúra), SCIENCE (Tudomány), VARIED (Vegyes), POP (Popzene),
ROCK (Rockzene), EASY (Tánczene), LIGHT (Zenekari könnyűzene), CLASSICS (Klasszikus
zene), OTHER (Egyéb zene), WEATHER (Időjárás), FINANCE (Pénzügyek), CHILDREN
(Gyermekek), SOCIAL (Társadalom), RELIGION (Vallás), PHONE IN (Betelefonálós) ,
TRAVEL (Utazás), LEISURE (Szórakozás), JAZZ (Jazz), COUNTRY, NATION M (Népzene),
OLDIES (Régi slágerek), FOLK (Folkzene), DOCUMENT (Dokumentum-műsorok).
Page 308 of 368
306
04
RDS paraméterezés: AF, Reg, TP, PTY
Válassza ki a nyilat
.
Válassza ki a „Setting”, majd az „RDS
Setting” pontot.
Nyomja meg a MENU, majd a „Next”
gombot.
RÁDIÓ
vagy
majd
Kapcsolja be vagy vesse el a beállításokat.
Nyomja meg a MENU gombot, majd
válassza ki a rádió hangforrást
(FM / MW / LW).
Page 312 of 368

310
07 BLUETOOTH ®
TELEFON
Nyomja meg a MENU, majd a „ Next ” gombot
a hangforráskínálat megtekintéséhez.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és
győződjön meg arról, hogy „mindenki számára
látható” (ld. a telefon konfi gurálását).
Nyomja meg a „ Phone
” gombot.
Nyomja meg a nyilat
.
Nyomja meg a „ Bluetooth Setting
” gombot.
Nyomja meg a „ Register Device
” gombot.
Bluetooth ®
telefon csatlakoztatása az
autórádión keresztül
Biztonsági okokból, és mivel a művelet a vezető fokozott fi gyelmét
igényli, a Bluetooth ® mobiltelefon csatlakoztatását az autórádió
kihangosító szettjéhez feltétlenül a gépjármű álló helyzetében
kell
elvégezni.
A telefonján a „ Hands Free system
” feliratnak
kell megjelennie.
Válassza ki, majd adja meg az autórádión
megjelenő kódot.
Telefonja bekerül az autórádió listájába.
Szükség esetén olvassa el mobiltelefonja
felhasználói kézikönyvét.
A rendelkezésre álló szolgáltatások függnek a hálózattól, a SIM-
kártyától és a használt Bluetooth
® készülékek kompatibilitásától.
Ellenőrizze készüléke használati útmutatójában és szolgálatójánál,
hogy milyen szolgáltatásokra jogosult.
Page 315 of 368
313
AUDIO-CD RENDSZER
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely
kizárólag az Ön gépjárművében történő működését
teszi lehetővé.
01 Első lépések - vezérlőkonzol
Biztonsági okokból a nagy fi gyelmet igénylő
műveleteket a vezető kizárólag álló gépjárműben
hajthatja végre.
Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekében az
energiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően a
rendszer kikapcsol.
TARTALOM
02 Kormánynál elhelyezett kapcsolók
03 Általános működés
04 Rádió
05 Zenei adathordozók
06 USB lejátszók
07 BLUETOOTH
®
streaming
Hibaüzenetek
314
316
317
319
325
330
332
334
Page 316 of 368
314
01
Műsorszám kijelzése.
Műsorszámok görgetése.
Jelzések:
i: iPod
®
/
U: USB.
B: Bluetooth
®
.
Lejátszott mappa
véletlenszerű lejátszása.
Audio-CD üzemmódból
átkapcsolás USB / iPod
® és
Bluetooth üzemmódba * .
Lenyomva tartva: átlépés
AUX üzemmódba.
Lejátszott műsorszám
ismétlése.
ELSŐ LÉPÉSEK
Autórádió be- és
kikapcsolása.
Hangerő-beállítás.
Rádió hangforrás
kiválasztása.
Hullámsáv kiválasztása (FW,
MW, LW).
*
Változattól függően kapható.
CD kiadása.
Tárolt rádióadó, 1-6 gombok.
Rövid nyomás: tárolt rádióadó
kiválasztása.
Hosszú nyomás: rádióadó tárolása.
Page 317 of 368
315
01 ELSŐ LÉPÉSEK
Gyors előre / hátra.
PTY bekapcsolása /
kikapcsolása.
Műsorszámok első 10 mp-
ének lejátszása a lejátszott
mappában.
Kiválasztás:
- alacsonyabb / magasabb
rádiófrekvencia
automatikus kiválasztása.
- előző / következő
műsorszám kiválasztása.
Előző / következő mappa (vagy műsorszám)
kiválasztása.
Audio-beállítások.
Alacsonyabb vagy magasabb frekvencián található
rádióadó manuális keresése / PTY.
Funkció-beállítási üzemmód (AF, REG, TP, SCV, ...).
Nyomás: mappa (vagy
műsorszám) kiválasztása.
TP közlekedési információk
keresése.
Műsorszám lejátszása /
szüneteltetése.
Kilépés a folyamatban lévő
műveletből, feljebb lépés a
menüszerkezetben.
Átlépés MENU
üzemmódba.
Page 318 of 368
316
02 KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
Audio-hangerő növelése / csökkentése.
Magasabb / alacsonyabb rádiófrekvencia
kereése.
CD következő / előző műsorszáma.
CD gyors lejátszása előre / hátra.
Hosszú nyomás: audiorendszer be- /
kikapcsolása.
Rövid nyomás: hangforrás kiválasztása a
következő sorrendben: FM1 / FM2 / FM3 /
MW / LW / CD.
Page 319 of 368
317
03 ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS
Nyomja meg a PWR / VOL
gombot.
A gépjármű legutóbbi leállítását
megelőzően használt hangforrás
ismét bekapcsol.
Az autórádió funkciói a
gyújtáskapcsoló „ON” vagy „ACC”
helyzetében használhatók.
Kikapcsoláshoz nyomja meg ismét a
PWR / VOL
gombot.
Hangerő beállítása
A hangerő csökkentéséhez balra,
növeléséhez jobbra fordítsa el a PWR /
VOL
forgókapcsolót. Nyomja meg egymás után többször
a SEL
gombot; az audio üzemmódok
a következő sorrendben jelennek
meg: BASS / TREBLE / FADER /
BALANCE / SCV és „Mégse”.
Audió üzemmódok kiválasztása
Bekapcsolás / kikapcsolás
Az audiobeállítás üzemmód kikapcsol a rádió vagy a CD-lejátszás
működése közben, illetve ha 10 mp-ig nem történik semmi.
Audio üzemmódok beállítása
Forgassa a SEL
forgókapcsolót
balra vagy jobbra a hangminőség
beállításához.