Page 286 of 368

284
05
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
USB lejátszó - Műsorszám lejátszása 
 
 
Nyomja meg a  MODE 
, majd az „USB/iPod” gombot; 
bármikor megtekintheti a kategóriánkénti válogatást a 
„Playlist” gomb megnyomásával.  
   
USB vagy AUX üzemmódban egyszerre egy szintet 
léphet. 
  Nyomja meg a mappa nevét, és minden nyomásnál 
megjelenik az alsóbb szintű mappák listája.  
   
Nyomja meg ezeket a gombokat a lejátszott 
műsorszám gyors előre- vagy hátraléptetéséhez.      
Feljebb lépéshez és/vagy egy szint kiválasztásához 
nyomja meg a „  Go Up 1 Level 
 ” gombot.  
   
Az előző vagy következő műsorszám kiválasztásához 
vagy az éppen játszott műsorszám elejére történő 
visszatéréshez nyomja meg ezeket a gombokat.     
Nyomja meg a „  Random 
 ” gombot a kiválasztott 
mappa összes műsorszámának véletlenszerű 
sorrendben történő lejátszásához. 
  Nyomja meg másodszor is a „  Random 
 ” gombot az 
összes műsorszám véletlenszerű sorrendben történő 
lejátszásához. 
  Nyomja meg ismét a leállításhoz.  
     
A nulla szintre lépéshez nyomja meg a „  Go to ROOT 
 ” 
gombot.     
Nyomja meg a „  Scan 
 ” gombot a mappa összes 
műsorszáma első kb. 10 mp-ének lejátszásához 
(pásztázás). 
  Nyomja meg másodszor is a „  Scan 
 ” gombot 
a kiválasztott mappa összes műsorszámának 
folyamatos ismétléséhez. 
  Nyomja meg ismét a leállításhoz vagy nyomja meg a 
lejátszott műsorszámot (a 10 másodperc alatt) és a 
lejátszás elkezdődik.      
Nyomja meg a „  Repeat 
 ” gombot a kiválasztott 
műsorszám folyamatos ismétléséhez. 
  Nyomja meg másodszor is a „  Repeat 
 ” gombot 
a kiválasztott mappa összes műsorszámának 
folyamatos ismétléséhez. 
  A leállításhoz nyomja meg ismét.      
Nyomja meg ezt a gombot a másodlagos menübe 
történő belépéshez.  
 
ZENE  
         
        
        
     
        
        Page 295 of 368
293
   
 
 
 
 
ÉRINTŐKÉPERNYŐS 
AUDIO-CD RENDSZER  
 
 
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely 
kizárólag az Ön gépjárművében történő működését 
teszi lehetővé.  
 
 
01 Első lépések - vezérlőkonzol  
 
 
 
 
Biztonsági okokból a nagy fi gyelmet igénylő 
műveleteket a vezető kizárólag álló gépjárműben 
hajthatja végre. 
  Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekében az 
energiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően a 
rendszer kikapcsol.  
 
 
 
TARTALOM  
   
03 Általános működés  
 
     
02  Kormánynál elhelyezett kapcsolók  
 
 
   
04 Rádió  
 
 
   
05 CD  
 
 
   
06  USB / iPod 
® 
 
 
 
 
   
07 Bluetooth 
® 
 telefon  
 
  294
 295
 297
 304
 307
 308
 310 
         
        
        
     
        
        Page 297 of 368
295
02  KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK 
 
 
 
 
 
 
 
 
Audio-hangerő növelése / csökkentése.  
   
Magasabb / alacsonyabb rádiófrekvencia 
kereése. 
  CD következő / előző műsorszáma. 
  CD gyors léptetése előre / hátra.  
   
Hosszú nyomás: audiorendszer be- / 
kikapcsolása. 
  Rövid nyomás: hangforrás kiválasztása 
a következő sorrendben (folyamatosan 
ismételve):  
CD, USB/iPod, Bluetooth, AUX, FM, MW, 
LW.   
  
         
        
        
     
        
        Page 299 of 368
297
03  ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Gombok leírása - Menük 
 
 
Setting (Beállítások): 
   
 
-  képernyő kikapcsolása, 
   
-  billentyűhang beállítása, 
   
-   óra beállítása vagy folyamatos kijelzése, 
   
-   a célravezetés hangjának kiválasztása, 
   
-  képernyő és tolatókamera képminőségének 
kiválasztása, 
   
-  RDS kiválasztása.  
     
 
FM 
 /  MW 
 /  LW 
 : különböző 
rádióadók kiválasztása: 
   
 
-  magas frekvenciák, 
   
-  középfrekvenciák, 
   
-  alacsony frekvenciák.  
    
 
BT Audio 
 : telefon 
csatlakoztatása bluetooth-
on (2.0) keresztül, majd 
zenei állományok lejátszása 
streamingként.     
 
AUX 
 : hordozható lejátszó 
csatlakoztatása Jack 
csatlakozón keresztül, majd 
zenei állományok lejátszása.  
   
 
Phone 
 : telefonhívások 
kezdeményezése és 
fogadása.  
   
Átlépés egyik képernyőről a 
másikra.     
 
Voice 
 : hangvezérlés 
használata.  
   
 
USB 
 /  iPod 
  ® 
: hordozható 
lejátszó csatlakoztatása USB-n 
keresztül vagy iPod  
®   lejátszó 
csatlakoztatása, majd zenei 
állományok lejátszása.      
 
CD 
 : lemezolvasó zenei 
állományainak lejátszása 
(WAV, MP3, WMA, AAC).  
  
         
        
        
     
        
        Page 310 of 368
308
06
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Műsorszámok lejátszása iPod ® 
-on 
 
 
Csatlakoztassa az iPod ® 
 lejátszót, majd 
válassza ki az „  iPod 
 ” lehetőséget.      
Nyomja meg a MENU gombot a hangforráslista 
megjelenítéséhez.  
   
Használja a „ Track ” gombot az előző / 
következő műsorszám kiválasztásához.  
 
USB / IPOD ® 
 
 
 
Gyors vissza- vagy előrelépéshez tartsa 
benyomva a „ Track ” gombot.     
Nyomja meg a  nyilat 
 a műsorszámok lejátszási 
módjának beállításához: 
  „  Repeat 
 ”: a lejátszott műsorszám folyamatos 
ismétlése. 
  „  Random/Shuffl e 
 ”: a lejátszott mappa összes 
műsorszámának véletlenszerű sorrendben 
történő lejátszása. 
  „  Playback Speed 
 ”: lejátszási sebesség 
beállítása (lassú, normál, gyors). 
  „  Sound control 
 ”: balansz, ekvalizer stb. 
beállítása.  
   
Nyomja meg a „  Chapter List 
 ” gombot 
az összes audiomappa-fejezet listájának 
megjelenítéséhez.  
   
Nyomja meg az „  iPod Menu 
 ” gombot 
a kategórialista megjelenítéséhez és a 
válogatáshoz. 
  Ezt követően a műsorszámok kiválasztása a 
kiválasztott kategória alapján történik.  
  
         
        
        
     
        
        Page 311 of 368

309
06
   
 
 
 
 
 
 
 
 
Műsorszámok meghallgatása hordozható lejátszón (USB) 
 
 
Csatlakoztassa a hordozható lejátszót, majd 
válassza ki az „  USB 
 ” pontot.      
Nyomja meg a  MENU 
 gombot a 
hangforráskínálat megtekintéséhez.  
   
Használja a „  Track 
 ” gombot az előző / 
következő műsorszám kiválasztásához.  
 
USB / IPOD ® 
 
 
 
Gyors vissza- vagy előrelépéshez tartsa 
benyomva a „  Track 
 ” gombot.     
Nyomja meg a  nyilat 
 a műsorszámok lejátszási 
módjának beállításához: 
  „  Repeat 
 ”: a lejátszott műsorszám folyamatos 
ismétlése. 
  „  Scan 
 ”: minden műsorszám első 10 mp-ének 
lejátszása. 
  „  Random/Shuffl e 
 ”: a mappa összes 
műsorszámának lejátszása véletlenszerű 
sorrendben. 
  „  Sound control 
 ”: balansz, ekvalizer stb. 
beállítása. 
  „  Database 
 ”: a „ Gracenote 
 
* ” verzió 
ellenőrzése.  
   
Nyomja meg a „  Folder List  
” gombot a 
mappalista megjelenítéséhez. 
  Nyomja meg a mappát a műsorszámok 
megtekintéséhez.  
   
Nyomja meg a „  Folder 
 ” gombot a mappák 
közötti feljebb és lejjebb lépéshez.     
Nyomja meg a „  Playlist Mode 
 ” gombot, a 
„  Music Menu 
 ” jelenik meg. 
  Itt válogathat a műsorszámok között 
kategóriánként.  
 
 
 
 
 
*  
  A zenei Gracenote adatbázis szolgáltatás az albumok nevéről, a 
műsorszámok címéről stb. ad felvilágosítást.   
         
        
        
     
        
        Page 315 of 368
313
   
 
 
 
 
AUDIO-CD RENDSZER  
 
 
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely 
kizárólag az Ön gépjárművében történő működését 
teszi lehetővé.   
 
01 Első lépések - vezérlőkonzol  
 
 
 
 
Biztonsági okokból a nagy fi gyelmet igénylő 
műveleteket a vezető kizárólag álló gépjárműben 
hajthatja végre. 
  Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekében az 
energiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően a 
rendszer kikapcsol.  
 
 
 
TARTALOM  
   
02  Kormánynál elhelyezett kapcsolók  
 
 
   
03 Általános működés  
 
 
   
04 Rádió  
 
 
   
05 Zenei adathordozók  
 
 
   
06 USB lejátszók  
 
 
   
07 BLUETOOTH 
® 
 streaming  
 
 
   
Hibaüzenetek  
 
  314
 316
 317
 319
 325
 330
 332
 334 
         
        
        
     
        
        Page 316 of 368
314
01
   
Műsorszám kijelzése.      
Műsorszámok görgetése.      
Jelzések: 
  i: iPod 
® 
 / 
  U: USB. 
  B: Bluetooth 
® 
.  
   
Lejátszott mappa 
véletlenszerű lejátszása.  
   
Audio-CD üzemmódból 
átkapcsolás USB / iPod 
®   és 
Bluetooth üzemmódba * . 
  Lenyomva tartva: átlépés 
AUX üzemmódba.      
Lejátszott műsorszám 
ismétlése.  
 
ELSŐ LÉPÉSEK 
 
 
Autórádió be- és 
kikapcsolása. 
  Hangerő-beállítás.  
   
Rádió hangforrás 
kiválasztása. 
  Hullámsáv kiválasztása (FW, 
MW, LW).  
   
*  
 Változattól függően kapható.      
 
CD kiadása.     
Tárolt rádióadó, 1-6 gombok. 
  Rövid nyomás: tárolt rádióadó 
kiválasztása. 
  Hosszú nyomás: rádióadó tárolása.