Page 5 of 284
.
.
Sadržaj
Pokazivači pravca 105
Signal upozorenja 105
Sirena 106
Upućivanje poziva službi hitne pomoći ilipomoći na putu 106
Sistemi za pomoć pri kočenju 107
Sistemi za kotrolu putanje 108
Sigurnosni pojasevi 109
Vazdušni jastuci 111
Bezbednost
Parkirna kočnica 115
Manuelni menjač sa 6 stepena prenosa 115
Pokazivač promene stepena prenosa 116
Pilotirani ručni menjač 117
Automatski menjač 121
Stop & Start 124
Pomoć pri pokretanju na nagibu 127
Limiter brzine 128
Regulator brzine 130
Pomoć pri parkiranju unazad 132
Kamera za vožnju unazad 134
Vožnja
Hitna pomoć ili pomoć na putu 195
eMyWay Sistem za navigaciju 197
Autoradio 251
Audio i telematska oprema
Abecedni sadržaj
Poklopac motora 136
Nedostatak goriva (Dizel) 137
Benzinski motori 138
Dizel motori 139
Provera nivoa tečnosti 140
Provere 142
Provere
Komplet za privremenu popravku gume 144
Zamena točka 149
Lanci za sneg 156
Zamena sijalice 157
Zamena osigurača 164
Akumulator 171
Program u
Page 11 of 284
.Upoznavanje
9
1. Kontakt brava.2.Komanda auto radija ispod volana. 3.Komande brisača / prskalice / putnog računara. 4.
Mikrofon.
5. Osveživač prostora.
6.Dugme za centralno zaključavanje.
7. Višenamenski ekran.
8.Dugme signala upozorenja.9.
Centralni podesivi i preklopivi otvori. 10.Senzor za osvetljenost.
Centralni zvučnik Hi-Fi audio sistema. 11.
Vazdušni jastuk suvozača.12 .
Bočni usmerivi i preklopivi otvori. 13.Pregrada za rukavice / Isključivanje
vazdušnog jastuka suvozača. 14.Parkirna kočnica. 15.Centralni naslon za ruke sa pregradom. 16. Gornje i donje pregrade. 17.Autoradioili eMyWay.18.Komande grejanja / klima uređaja.
Voz ačko mesto
Page 37 of 284

1
Provera rada
35
Sistem obaveštava vozača o isteku roka zasledeći redovan ser vis koji treba izvršiti, uskladu sa planom održavanja proizvođača.
Ovaj rok se računa od poslednjeg vraćanjana nulu pokazivača. Njega određuju dvaparametra :
- pređena kilometraža,
- vreme koje je proteklo od poslednjeg
servisa.
Rok za servis između pređenih
1000 km i 3000 km
Prilikom uspostavljanja kontakta i na nekoliko
sekundi, svetli simbol radioničkog ključa. Linija prikaza kilometar-sata pokazuje broj kilometara koji vam je preostao do sledećeg servisa.Primer:r
ostaje vam 2800 km do sledećegservisa.
Rok za servis je ispod 1000 km
Primer:rostaje vam 900 km do sledećeg servisa.
Prilikom uspostavljanja kontakta i na nekoliko sekundi prikazuje se :
Prilikom uspostavljanja kontakta i na nekoliko
sekundi prikazu
je se :
nekoliko sekundi nakon uspostavljanja kontakta,
simbolključase gasi ; kilometar-sat nastavlja
sa svojim normalnim radom. Onda se prikazuje
broj ukupno i dnevno pređenih kilometara. Nekoliko sekundi nakon uspostavl
janja
kontakta, kilometar-sat nastavlja sa svojim
normalnim radom. Simbol ključa i dalje svetlida bi vas podsetio da je uskoro vreme za servis.
Rok za servis posle pređenih3000 km
Po paljenju vozila, na ekranu se ne pojavljujenikakva informacija o održavanju.
Indikator održavanja
Page 45 of 284

2
Višenamenski ekrani
43
Jednobojni ekran A
Na ekranu se prikazuju sledeći podaci :
- sat,
- datum,
- spol
jašnja temperatura (ova vrednost
treperi u slučaju da postoji opasnost od poledice),
- kontrola otvaranja (vrata, prtljažnik, ...),
- audio izvori (radio, CD, ...),
- putni računar (videti poglavlje "Kontrolafunkcionisanja").
Poruke upozorenja (primer : "Sistem protiv
zagađenja je u kvaru") ili obaveštenja (primer :
"Otvoren prtljažnik") se mogu privremeno pojaviti. One se mogu obrisati pritiskom na
dugme "Povratak".
Komande
Sa prednje strane Autoradio, možete : )
da pritisnete dugme "MENU"da bistepristupili glavnom meniju
, )
pritisnite dugmiće "
" ili " " da biste dobilismenjivanje elemenata na ekranu, )
pritisnite dugme "MODE"
da biste izmenili
trajni prikaz (datum, audio izvor, ...), ) pritisnite dugmiće " "ili"
" da biste
promenili prikazanu vrednost podešavanja, ) pritisnite dugme "OK"da potvrdite izbor, ili )
pritisnite dugme "Povratak"
da bistenapustili tekuće operacije.
Glavni meni
)
Pritisnite dugme "MENU"
da biste pristupiliglavnom meniju
, zatim pritisnite dugmiće " "ili" " da biste dobili smenjivanje
različitih menija :
- radio-CD,
- konfiguracija vozila,
- opcije,
- pode
Page 48 of 284

Višenamenski ekrani
46
Jednobojni ekran C
Na njemu se prikazuju sledeći podaci :
- sat,
-
datum,
- spoljašnja temperatura (njena vrednost
trepće ako postoji opasnost od poledice),
- provera otvora (vrata, prtljažnik...),
- audio izvori (radio, CD, USB / Jackutičnica...),
- putni računar (pogledajte poglavlja "Kontrola funkcionisanja").
Poruke upozorenja (primer : "Sistem protiv
zagađenja je neispravan") ili obaveštenja (primer : "Automatsko paljenje farova je
uključeno") mogu se privremeno pojaviti. One se mogu obrisati pritiskom na dugme"Povratak".
Komande
Sa prednje strane Autoradija, možete : )
da pritisnete dugme "MENU"
da bistepristupili glavnom meniju, )
da pritisnete dugmiće " "ili" " da biste
dobili prikaz elemenata na ekranu, ) da pritisnete dugme "MODE"
da bisteizmenili trajni prikaz (putni računar, audio
izvor...), ) da pritisnete dugmiće " " ili "
" da biste
promenili prikazanu vrednost podešavanja, ) da pritisnete dugme "OK"da potvrditeizbor, ili )
pritisnite dugme "Povratak"
da bistenapustili tekuće operacije.
Glavni meni
)
Pritisnite dugme "MENU"da biste dobili
pristup glavnom meniju:
- audio funkcija,
- putnog računar,
- personalizacije - konfiguracije,
- telefona (set za slobodne ruke). )
Pritisnite dugmiće " "ili" " da biste odabrali željeni meni, zatim potvrdite izbor
pritiskom na dugme "OK".
Meni "Audio funkcije"
Kada je uključen Autoradio, ovaj meni vam
omogućava uključivanje ili isključivanje funkcija vezanih za korišćenje radija (praćenjefrekvencije RDS, režim REG), CD-a (introscan,čitanje slučajnim redosledom, ponavljanje CD-a)ili čitača MP3 (USB / džek utičnica).
Za više detalja o aplikaciji "Audio funkcije", pogledajte odeljak Autoradio u poglavlju "Audio
i Telematika".
Prikazi na ekranu
Page 51 of 284
2
Višenamenski ekrani
49
Meni "Telefon"
Kada uključite Autoradio, i odaberete ovaj
meni, možete konfigurisati vaš Bluetooth set za slobodne ruke (povezivanje), pogledati razne opcije telefona (lista poziva, usluge...) i obavljati
razgovore (odgovoriti na poziv, prekinuti poziv,
poziv na čekanju, režim skrivanja broja...).
Za više detalja o aplikaciji "Telefon", pogledajteAutoradio poglavlja "Audio i Telematika".
Izbor jezika
Kada odaberete ovaj meni, možete menjati jezik prikaza na ekranu (nemački, engleski,
španski, francuski, italijanski, holandski, portugalski, portugalski-brazilska varijanta,
turski * ).
Iz bezbednosnih razloga, vozačevo
pode
Page 52 of 284

Višenamenski ekrani
50
Ekran u boji 16/9 (eMyWay)
Automatski i direktno se prikazuju sledeće
informacije :
- sat,
- datum,
- nadmorska visina,
- spol
jašnja temperatura (prikazana
vrednost treperi ukoliko postoji opasnost odpoledice),
- kontrola otvora,
- poruke upozorenja i poruke o stanju funkcija vozila prikazuju se privremeno,
- audio funkcije,
- informacije sa putnog računara (pogledajte poglavlje "Kontrola pravca"),
- informacije sistema za navigaciju.
Komande
Sa prednje strane eMyWay, da biste izabralijednu od aplikacija : )
pritisnite dugme "RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC", "SETUP"
ili "PHONE"da biste pristupili odgovarajućem meniju, )
okrećite komandu da biste prelazili saopcije na opciju, )
pritisnite komandu da biste potvrdili željeni izbor, ili )
pritisnite taster "Povratak"
da bistenapustili operaciju koja je u toku i da bistese vratili na prethodni ekran.
Za više detalja o ovim aplikacijama pogledajte
poglavlje "Audio i telematski sistem" ili
posebno uputstvo ko
je vam je dostavljeno sadokumentacijom iz vozila.
Meni "Podešavanje" ("SETUP")
)Pritisnite dugme "SETUP"da bistepristupili meniju "SETUP"
. On vam
omogućava da odaberete neku od sledećih funkcija :
- "J e z i c i ",
- "Datum i sat",
- "Prikaz",
- "Parametri vozila",
- "J e d i n i c e ",
- "P
arametri sistema".
Prikazi na ekranu
Page 93 of 284

6
Uređenje
91
USB čitač
USB priključak se nalazi u kućištu "AUX" na centralnoj konzoli. Omogućava vam uključivanje prenosne
opreme, kao što su numerički vokmen tipa
iPod®
pete ili kasnije generacije ili USB ®
memorija. On čita formate audio dokumenata (mp3, ogg, wma, wav...) koji su potom prebačeni na vaš autoradio, kako biste ih slušali preko zvučnika na vozilu. Ovim dokumentima možete da upravljate
putem komandi ispod volana ili preko maske autoradija i možete da ih prikažete na
višenamenskom ekranu.
Za više detal
ja oko upotrebe ove opreme,pogledajte odeljak Autoradio poglavlja "Audio iTe l ematika".
Pomoćna utičnica
od 12 V
) Da biste priključili pomoćni uređaj od 12 V (maksimalna snaga : 120 W), podignite
zaštitni poklopac i priključite odgovarajući
adapter.
Utičnica JACK
Utičnica DŽEK se nalazi u kućištu "AUX" na centralnoj konzoli.
Omogućava vam uključivanje prenosne
opreme, kao što je numerički vokmen tipa
iPod ® , za slušanje audio materijala preko
zvučnika vozila.
Za vi