266
06
MODTAG OPKALD
Når et opkald modta
ges, aktiveres en ringetone, og der vises en meddelelse på bilens display.
Væl
g fanen YES (ja) på displayet
ved hjælp af tasterne, og godkend med OK.
Tr
yk på denne tast for at besvare opkaldet.
FORETAG OPKALD
I menuen Bluetooth-telefoni Audio væl
ges "Styr telefonopkald" og
"Ring", "Opkaldsliste" eller "Register". Derefter kan du navigeremed drejeknappen.
Tr
yk i mere end to sekunder på denne tast for at få
adgang til dit register.
Ell
er
For at rin
ge til et nummer anvendes telefonens
tastatur, når bilen holder stille.
Tr
yk i mere end to sekunder på denne tast under opkaldet.
Godkend med OK for at afslutte opkaldet.
BLUETOOTH-FUNKTIONER
AFSLUT ET OPKALD
268
07 MENUOVERSIGT
RADIO-CD
PRIMÆR FUNKTION
*
Parametrene afhænger af bilmodel.
VALG A
VALG B...
MONOKROMT
DISPLAY TYPE A
VALG A1
VALG A2
REGIONAL FREKVENSOPF
ØLGNING
GENTAGELSE AF CD
VILK
ÅRLIG AFSPILNING AF MUSIKSTYKKER
BILKONFIG * .
BAGRUDEVISKER OPTIONER
GUIDE ME HOME-LYS
DIAGNOSTICERING RDS-FUNKTION
SE
FORLAD
1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2
MAIN FUNCTION
OPTION A
OPTION B...
OPTION A1
OPTION A2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY RD
S SEARCH
VEHICLE CONFIG*
REV WIPE ACT
GUIDE LAMP
S
OPTIONS
DIAGNOSTICS
CONSULT
ABANDON
269
07
TEMPERATUR: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
BRÆND
STOFFORBRUG: KM/L - L/100 - MPG
1
2
2
MENUOVERSIGT
KONFIGURATION AF DISPLAY
M
ÅNED
DAG
TIMER
MINUTTER
ÅR
FUNKTIONEN 12 T/24 T SPROG
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
270
07MENUOVERSIGT
Med et tryk på drejeknappen OK er det muligt at få adgang til genvejsmenuer iflg. visningen på skærmen:MONOKROMT DISPLAY TYPE C
aktiver / deaktiver RDS
aktiver / deaktiver REG-funktion
aktiver / deaktiver radiotext
RADIO
aktiver / deaktiver Intro
CD / CD MP3
aktiver / deaktiver gentagelse af musikstykker (hele den
igangværende CD for CD, hele det igangværende arkiv for
CD MP3)
aktiver / deaktiver vilkårlig afspilning (hele denigangværende CD for CD, hele det igangværende arkivfor CD MP3)
aktiver / deaktiver gentagelse af musikstykker (arkiver / kunstner / genre / playlist der er ved at blive afspillet)
USB
aktiver / deaktiver vilkårlig afspilning
(arkiver / kunstner / genre / playlist der er ved at blive afspillet)
1
1
1
1
1
1
1
1
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext
activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat (the entire current CDfor CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate track repeat (of the current folder / artist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current folder / artist / genre / playlist)
271
07 MENUOVERSIGT
MONOKROMT
DISPLAY TYPE C LYDFUNKTIONER
frekvensopfølgning (RDS)
aktiver / deaktiver
FM-B
ÅND
regional frekvensopfølgning (REG)
aktiver
/ deaktiver
introscan (RDTXT)
aktiver / deaktiver
1
2
3
4
3
4
3
4
AFSPILNINGSMÅDER
gentagelse af album (RPT)
aktiver / deaktiver
vilkårlig afspilning af musikstykker (RDM)
aktiver
/ deaktiver
2
3
4
3
4
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER
Afstand: x km
INDTAST AFSTAND TIL DESTINATION
Diagnosticering
ADVARSELSJOURNAL
Aktiverede eller deaktiverede funktioner
FUNKTIONSTILSTAND *
1
2
3
3
2
3
2
Et tryk på MENU-tasten kan vise:
*
Parametrene afhænger af bilmodel.
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate / deactivate
track random play (RDM)
activate / deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics
ALERT LOG
Functions activated or deactivated STATUS OF THE FUNCTIONS
*
272
07MENUOVERSIGT
BLUETOOTH TELEPHONE
BLUETOOTH-TELEFON
Connect/Disconnect an e
quipment Tilslut/frakobl en telefon
Consult the paired equipment Se sammenkoblet telefon BLUETOOTH CONFIGURATION
BLUETOOTH-KONFIGURATION
Te l e
phone function Telefonfunktion
Audio Streamin
g function
Audio Streaming-funktion
Delete a
paired equipmentSlet en sammenkoblet telefon
P
erform a Bluetooth search Udfør en Bluetooth-søgning
Calls list
Opkaldsliste
CALL
RING
Director
yRegister
Terminate the current callAfslut igangværende opkald MANAGE THE TELEPHONE CALL
STYR TELEFONOPKALD
Activate secret mode
Slå mikrofon fra
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
indstilling af lysstyrke
KONFIGURATION AF DISPLAY
DEFINER BILENS PARAMETRE * PERSONLIGE INDSTILLINGER - KONFIGURATION
normal video
inverse video
indstilling af lysstyrke (- +)
indstillin
g af dato og klokkeslæt
indstilling af dag/måned/år
indstilling af time/minut
valg af funktionen 12 t/24 t
valg af enheder
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
VALG AF SPROG
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
*
Parametrene afhænger af bilmodel.
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of unit
s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE
.
275 Alfabetisk indholdsfortegnelse
ABS-bremser..............................................r115ABS- og EBD-systemer..............................r115Advarselslamper...........................................r27Afbrydelse af passagerairbag....................122Afbrydelse af rudehejs bag...........................70Aflastning (funktion)....................................181Aflastningsfunktion.....................................181Afmontering af hjul ......................................160Afrimning.......................................................52Afspillere af musikmedier...........................r236Afviserblink .........................................114,169Anhænger...................................................r186Anhængertræk............................................186Anti-klem funktion.........................................70Armlæn..........................................................60Armlæn bag...................................................97ASR- og ESP-systemer..............................r117ASR-system ................................................117Assistanceopkald ................................115, 200Automatisk lygtetænding ........................80,83Automatisk tænding af havariblink.............. 114Automatisk viskerfunktion.......................87,89Aux-indgang................................241, 262, 264Aux-stik.......................................................262
A
B
CD MP3 .......................................................261Centrallåsning.........................................66,73Batteri..................................................150,180Batteri i fjernbetjening .............................68,69Batteriopladning .......................................... 180Benzinmotor..................................r78,146, 191Beskyttelse af børn......104,108, 111,112, 122Betjeningsknapper til radioen ved rattet.....257Betjeningsknap til rudehejs...........................70Betjeningsknap til sædevarme.....................61Betjeningsknap til vinduesvisker.............r87-89Bilens serienummer....................................r198Bluetooth (håndfri sæt).......................224, 265Bluetooth (telefon) ....................................... 224Bluetooth audio-streaming.................240, 267Borde.............................................................97Bordposition..................................................61Brændstof................................................f20,78Brændstof (tank).....................................77,79Brændstofadditivniveau ..............................149Brændstofforbrug ..........................................20Brændstofmåler............................................r77Brændstofsikring...........................................79Brændstoftank.........................................77,79Brændstoftankens kapacitet.........................77Bremseassistent.................................115,116Bremseklodser............................................r151Bremser.......................................................r151Bremseskiver..............................................r151Bremsevæskeniveau ..................................148Bugsering af en bil ......................................184
Bænkbagsæde..............................................62Børn..............................................108, 111, 112Børn (sikkerhed)..........................................113Børnesikring.................104,108, 111-113, 122
Bagagerumslys.....................................92,171Bagageskjuler.............................................r100Bagklap.........................................................75Bagrude (afrimning)......................................52Bagrudehylde ......................................102, 103Bagrudevisker...............................................r88Bakkamera.................................................. 142Baklys..........................................................169Bakspejl.........................................................65Barnestole....................................104, 107-109
C
D
Dieselmotor...................................r78,147,195Dimensioner................................................r197Display...........................................................22Display på instrumentgruppe................22, 127Donkraft ...................................................... 157Duftpatron.....................................................58Dæk...............................................................20Dækreparationssæt....................................152Dæktryk.................................................20, 198Døre..............................................................72Dåseholder....................................................r97
E
Eco-kørsel.....................................................20Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)......115Elektronisk startspærre..........................67, 69Elektronisk styretmanuel gearkasse ....................128,133, 151eMyWay ......................................................201Energisparefunktion ....................................182Energisparetilstand ..................................... 182ESP (Electronic Stability Program).............117ESP/ASR.....................................................117
F
Far tbegrænser............................................r136Far tpilot ....................................................... 138Far ve- og kor tskærm DT.....................205, 244
.
277 Alfabetisk indholdsfortegnelse
Nakkestøtter foran........................................60Navigationssystem ..............................207, 208Niveauindikator for motorolie ................33, 148Nulstilling af serviceindikator........................r32Nulstilling af triptæller...................................r34Nummerpladelys.........................................169Nærlys...................................................80,165Nødfunktion for døre.....................................74Nødopbremsningssystem...................115,116Nødopkald...........................................115, 200Nødopkald via GPS....................................200Nøgle glemt i tænding ...................................67Nøgle med fjernbetjening .................66, 67, 69
Opbevaringslommer.....................................r97Opbevaringsrum .............................93,97,100Opbevaringsskuffe ........................................95Opdatering af risikozoner............................212Opfyldning af brændstoftank...................77-79Opladning af batteriet.................................180Oplåsning......................................................66Oplåsning indefra ..........................................73Oppumpning af dæk (med kit) ....................152Oversigt over motorer og gearkasser.............r191,193, 195Oversigt over sikringer................................r173Oversigt over vægte....................191,193, 195
Parkeringsbremse...............................126,151Parkeringshjælp bag...................................140Partikelfilter.........................................r149, 150Positionslys...................................80, 166, 169Punktering ...................................................152Punkteringssæt ...........................................152Pærer (udskiftning).............................164, 169
Serviceeftersyn .............................................20Serviceindikator............................................r31Sideairbags ......................................... 124, 125Sideblinklys.................................................168Sidespejle......................................................64Sikkerhedsseler...........................r107, 118, 121Sikringer......................................................r173Sikringsboks i motorrummet .......................173Sikringsboks på instrumentbord.................173Skiklap...........................................................99Snekæder....................................................r190Solgardiner....................................................r97Solskærm......................................................94Soltagsgardin til glastag...............................76Spejl til over vågning af børn.........................94Sprinklervæskebeholder.............................r149Sprinklervæskeniveau til rudevask.............149Start af bilen ..........................................67, 128Statisk svinglys .............................................85Stemmesyntese..........................................218Stop af bilen ..........................................67, 128Stoplys........................................................169Stop Start..........49, 56,77,133, 144, 150, 180Støttestang til motorhjelm...........................144Sædevarme...................................................61
N
O
Monokromt display.....................258,268,270Montering af hjul ......................................... 160Montering af tagbøjler.................................r187Motorhjelm..................................................144Motorrum.............................................146, 147Motortyper...................................r191, 193,195Motorvejsfunktion (afviserblink)..................114MP3 (CD) ....................................................261MP3 CD-afspiller........................................r261Multifunktionsskærm (med radio) .....37,40, 43Multifunktionsskærm (uden radio) ................35Måtter............................................................r96
P
Oliefilter.......................................................r150Oliemåler...............................................r33, 148Olieniveau .............................................33, 148Omdrejningstæller........................................r22Opbevaringsboks ..........................................93
R
Radio..................233,234, 255,259, 268, 270Rat (indstilling) ..............................................65Regenerering af partikelfilter......................r150Reservefunktion til bagklap..........................75Reservehjul.................................................157Risikozoner (opdatering).............................212Rudehejs.......................................................70Rudevasker...................................................r88Råd vedrørende vedligeholdelse ................146
S
T
Ta g b ø j l e r.....................................................r187Ta n k k l ap..................................................77, 79Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r.............r191, 193,195Telefon .................................................224,228Tilbehør.......................................................r188Tilbehørsstik ........................................241, 264Tilbehørsstik 12 V.........................................95Tilbehørsstik 12 volt................................93,97TMC (trafikoplysninger)..............................221