Page 3 of 284

O seu veículo possui uma parte dos
equipamentos mencionados neste
documento, em função do nível de
acabamento, da versão e das características
próprias do país de comercialização.
A montagem de um equipamento ou de um
acessório eléctrico não referenciado pela
CITROËN pode ocasionar uma avaria no
sistema electrónico do veículo. Tenha em
atenção esta particularidade e entre em contacto
com um representante da marca CITROËN
para conhecer a gama dos equipamentos ou
acessórios referenciados.
A CITROËN apresenta, em todos os continentes,
uma gama rica,
que alia a tecnologia e o espírito de inovação permanente,
para uma abordagem moderna e criativa de mobilidade.
Agradecemos-lhe e felicitamo-lo pela sua escolha.
Boa viagem!
Chamamos a sua atenção...
Ao volante do seu novo veículo,
conhecer cada equipamento,
cada comando ou regulação,
torna mais confortáveis e agradáveis
as suas deslocações, as suas viagens.
encaminhamento para a página indicada Legenda
contribuição para a protecção da natureza
informação complementar
aviso de segurança
Page 4 of 284

.
.
Sumário
Cadeiras para crianças 95
Cadeiras para crianças Isofi x 101
Segurança para crianças 104
Segurança para crianças
Quadros de bordo 23
Luzes avisadoras 25
Indicadores 35
Botões de regulação 38
Computador de bordo 40
Controlo de marchaManuseamento
Ecrã monocromático A 43
Ecrã monocromático C 46
Ecrã a cores 16/9 (eMyWay) 50
Ecrãs multifunções
Ventilaç ão 52
Aquecimento 54
Ar condicionado manual
54
Ar condicionado autom
ático 57
Desembaciamento - Descongelamento do óculo traseiro 59
Ambientador 60
Bancos dianteiros 61
Os bancos traseiros 63
Retrovisores 64
A
juste do volante 65
Conforto
Chave com telecomando 66
Elevadores de vidros 70
Portas 72
Mala 75
Depósito de combustível 76
Bloqueador de combustível (Diesel) 78
Aberturas
Comandos de iluminação 79
Luzes diurnas de LEDs 83
O ajuste das luzes 83
Comandos do limpa-vidros 84
Luzes de tecto
87
Iluminação ambiente 88
Iluminação da mala 88
Visibilidade
Arrumações interiores 89
Arrumações da mala 93
Arrumações Eco-condução
Page 7 of 284
.Manuseamento
5
Chave com telecomando Depósito de combustível
1.Aber tura da tampa do depósito de combustível. 2.
Aber tura e fixação do tampão do depósito. A.
Abrir / Fechar a chave. B.Destrancamento do veículo.
A.Comando interior.
B. Comando exterior.
C. Varet a de fixação do capot.
Capot motor
Capacidade do depósito:
- 50 litros aproximadamente (gasolina),
- 46 litros aproximadamente (Diesel).
- 37 litros aproximadamente (GPL).(consoante a versão: 30 litrosaproximadamente (gasolina ou Diesel)),
Abrir
66
Outras funções disponíveis...C.
Trancamento do veículo.
Localização do veículo.
7
6
1
36
Page 10 of 284
Manuseamento
8
1. Comandos do regulador de velocidade / limitador de velocidade. 2.
Regulação das luzes em altura.3.
Comando de regulações do volante 4.
Comandos de iluminação e de luzes demudança de direcção. 5.
Quadro de bordo.
6.Airbag condutor.
Avi
sador sonoro.
7. Alavanca de velocidades. 8.Tomada de acessórios 12 V
To m a d a s USB / Jack. 9. Comando de banco aquecido. 10.Comando de abertura do capot.11.
Comandos dos retrovisores exteriores. Comandos dos elevadores de vidros.Comando de neutralização das por tas e dos elevadores de vidros traseiros. 12.Caixa de fusíveis.13.Botão do Stop & Star t.
Botão do controlo dinâmico de estabilidade (ESP/ASR).14 .Saída de descongelamento do vidro da porta dianteira. 15. Altifalante (tweeter).16.
Saída de descongelamento do pára-brisas.
Posto de condução
Page 11 of 284
.Manuseamento
9
1. Anti-roubo e ignição.2.Comando sob o volante do auto-rádio. 3.Comandos do limpa-vidros / lava-vidros / computador de bordo.4.
Microfone.
5. Ambientador.
6.Botão de trancamento centralizado.
7. Ecrã multifunções.
8.Botão do sinal de perigo.9.
Ventiladores centrais orientáveis e obturáveis. 10.Sensor de raios solares.
Altifalante central do sistema de áudio Hi-Fi. 11. Airbag do passageiro. 12 .
Ventilador lateral orientável e obturável. 13.Porta-luvas / Neutralização do airbag passageiro.14.Travão de estacionamento.15.Apoio de braços central comcompartimentos de arrumação.16.
Compartimentos de arrumação superior e
inferior. 17.Auto-rádio ou eMyWay. 18.Comandos de aquecimento / ar condicionado.
Posto de condução
Page 13 of 284
.Manuseamento
11
4. Regulação em altura do encosto de cabeça.
Regulação do volante
1.Destrancamento do comando.2. Regulação da altura e da profundidade. 3.
Trancamento do comando.
Instalar-se correctamente
Como medida de segurança, estas operações deverão ser, imperativamente, efectuadas com o veículo parado.
Outras funções disponíveis...
Bancos aquecidos.
62
65
Page 15 of 284
.Manuseamento
13
Iluminação
Anel A
Anel B
Luzes apagadas.
A
cendimento automático das luzes.
Luzes de presença.
Luzes de cruzamento
/ estrada.
L
uzes de nevoeiro traseiras.
ou
Luzes de nevoeiro dianteiras e traseiras.
Limpa-vidros
2. Funcionamento rápido das escovas.
1.Funcionamento normal das escovas.
Int.Funcionamento intermitente das escovas. 0. Parado. AUTO. È
Funcionamento automático dasescovas ou num movimento único
Paragem.
Funcionamento intermitente das escovas.
Lava-vidros.
Comando A : limpa-vidros dianteiro
Lava-vidros: puxe o comando para si.
Accionamento "AUTO"
)
Pressione o comando para baixo e solte-o.
Paragem de "AUTO"
)
Empurre o comando para cima e coloque-o novamente na posição "0"
.
Anel B : limpa-vidros traseiro
Ver correctamente
79
84
86
85
Page 17 of 284
.Manuseamento
15
Quadro de bordo
A.Com a ignição ligada, os quadrados
que representam o nível de combustível
deverão acender-se.B. Com o motor em funcionamento, o avisador
associado de nível mínimo deverá apagar-se.C.Com a ignição ligada, o indicador do nível
de óleo deverá apresentar "OIL OK"
durante alguns segundos.
Se os níveis estiverem incorrectos, proceda ao
enchimento correspondente.
Avisadores
1.Com a ignição ligada, os avisadores de
a
lerta laranja e vermelho acendem-se.2. Com o motor em funcionamento, essas
mesmas luzes deverão apagar-se. Se alguns avisadores permanecerem acesos,consulte a página correspondente.
Barra de comandos
O acendimento da luz avisadora assinala oestado da função correspondente.A.Neutralização do sistema ESP/ASR.
B.
Neutralização do Stop & Start.
Vigiar correctamente
23
25, 3012
5
108