2014 CITROEN C3 Kezelési útmutató (in Hungarian)

7
Gyermekbiztonság
103

*
Mózeskosár és autós ágy nem szerelhető be az első utasülésre.

















Összefoglaló táblázat az ISOFIX gyermekülések
elhelyezéséhez
A következő táblázat az európai szabályozással összhangban ismerteti, milyen esetekben rögzíthető ISOFIX gyermekülés gépkocsija ISOFIX
rögzítésekkel ellátott ülőhelyeire.
Az ISOFIX univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az A
és G
közé eső betűk valamelyikével jelölt ISOFIX méretosztály a gyermekülésen,
az ISOFIX logó mellett található.

IUF:
felső hevederrel rögzíthető univerzális ISOFIX ülés menetiránynak megfelelően történő beszerelésére alkalmas ülőhely.

IL-SU:
féluniverzális ISOFIX ülés beszerelésére alkalmas ülőhely:


- felső hevederrel vagy kitámasztóval felszerelve menetiránynak háttal,

- kitámasztóval felszerelve menetiránynak megfelelően.
A felső heveder rögzítésével kapcsolatban olvassa el az „ISOFIX rögzítések” c. bekezdést.

X:
a megadott méretosztályba tar tozó ISOFIX gyermekülés beszerelésére nem alkalmas ülőhely.



A gyermek súlya
/ hozzávetőleges életkora


10 kg alatt
(0. súlycsopor t)


kb. 6 hónapos
korig

10 kg alatt
(0. súlycsopor t)


13 kg alatt
(0+ súlycsopor t)


kb. 1 éves korig

9 - 18 kg (1. súlycsopor t)


kb. 1-3 éves kor


ISOFIX gyermekülés típusa


mózeskosár*


menetiránynak háttal

menetiránynak
háttalmenetiránynakmegfelelően


ISOFIX méretosztály



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




A hátsó szélső ülőhelyekre

beszerelhető


univerzális és féluniverzális

ISOFIX
gyermekülések



X



X



IL-SU



X



IL-SU



IUF


IL-SU

Gyermekbiztonság
104






Mechanikus
biztonsági gyermekzár
Reteszelés
)A gyújtáskulcs segítségével fordítsa el apiros reteszt negyed fordulattal:
- jobbra a bal h
átsó ajtón,
- balra a jobb hátsó ajtón.
Kireteszelés
)A gyújtáskulcs segítségével fordítsa el apiros reteszt negyed fordulattal:
- balra a bal hátsó a
jtón,
- jobbra a jobb hátsó ajtón.




Elektromos biztonsági
gyermekzár

Bekapcsolás
)
Nyomja meg a fenti gombot.
A gomb jelzőlámpája a többfunkciós képernyőn
megjelenő üzenet kíséretében kigyullad.
A gyermekzár bekapcsolt állapotában a jelzől

8
Biztonság
105









Irányjelzők
A berendezés a gépjármű irányváltoztatásának
jelzésére szolgáló bal vagy jobb oldali
irányjelzőket működteti.


)
Bal oldali irányváltáskor: nyomja le a
világításkapcsolót az ellenállási ponton túl.

)
Jobb oldali irányváltáskor: nyomja felfelé a
világításkapcsolót az ellenállási ponton túl.
„Autópálya” funkció



)
Nyomja a kapcsolót egyszer felfelé
vagy lefelé anélkül, hogy átlépné az
ellenállási pontot: az irányjelzők háromszor
felvillannak.









Elakadásjelző



)
Nyomja meg ezt a gombot: az irányjelzők
villogni kezdenek.
Az elakadás
jelző levett gyújtásnál is
működőképes.
Elakadásjelzők automatikus
beka
pcsolása
Hirtelen fékezéskor a lassulás mértékétől
függően az elakadásjelzők automatikusan
bekapcsolnak.
A legközelebbi gázadáskor automatikusan
kikapcsolnak.



)
A gomb megnyomásával is kikapcsolhatja
őket.


A vizuális figyelemfelkeltést szolgáló rendszer az
irányjelzők villogásával figyelmezteti a forgalom
többi résztvevőjét a meghibásodott, vontatott vagy
balesetet szenvedett gépjárműre.

Biztonság
106







Kür t


A berendezés hangjelzéssel hívja fel a
forgalom többi résztvevőjének figyelmét az
esetleges veszélyhelyzetre.


)
Nyomja meg a kormánykerék valamelyik
küllőjét.
A kür töt mérsékelten és kizárólag a
következő esetekben használja:


- közvetlen vészhelyzetben,

- figyelmeztetésként kerékpáros vagy
gyalogos előzése előtt,

- beláthatatlan útszakaszhoz
érkezve.










Sürgősségi vagy
assistance hívás
A berendezés segítségével sürgősségi
vagy assistance hívást kezdeményezhet a
sürgősségi szolgálatok vagy a megfelelőCITROËN platform felé.
A berendezés használatáról bővebben az
„ Audio- és telematikai berendezések” c.
fejezetben olvashat.

8
Biztonság
107
Működési rendellenesség
A lehető legbiztonságosabb körülmények
között, azonnal áll
jon meg.Mindkét esetben forduljon a CITROËNhálózathoz vagy egy szakszervizhez.
A hangjelzés és a képernyőn megjelenő üzenet kíséretében
kigyulladó visszajelzés a
blokkolásgátló rendszer olyan meghibásodását jelzi,
amely fékezéskor a gépjármű
kormányozhatatlanná válását okozhatja.
ASTOP
és az ABS
jelzésekkel együtt, hangjelzés és a képernyőnmegjelenő

Biztonság
108














Úttartás-ellenőrző rendszerek
Kipörgésgátló (ASR) és
dinamikus menetstabilizáló
(ESP)

A kerekek kipörgésének megakadályozása
érdekében a motorra és a meghajtott
kerekek fékrendszerének működésére
ható kipörgésgátló rendszer optimalizálja a
gépjármű meghajtását.
A dinamikus menetstabilizáló a vezető által
kívánt menetpálya megtartása érdekében -
a fizikai tör vények szabta határokon
belül - a motorra és egy vagy több kerék
fékrendszerének működésére gyakorol hatást.
Bekapcsolás

A fenti rendszerek a gépjármű indításakor
automatikusan lépnek működésbe.
Tapadási vagy úttartási probléma esetén a
rendszerek bekapcsolnak.
Ezt a műszerfali visszajelző villogása
jelzi.




Semlegesítés

Ha bizonyos rendkívüli körülményekközött (laza talajon, sárban vagy hóbanelakadt gépjármű elindításakor) nem
sikerül megmozdítani az autót, a kerekekkipörgetéséhez és ezzel a haladásbiztosításához szükség lehet a fenti rendszerek
ideiglenes semlegesítésére. ) Ehhez nyomja meg a kormány közelében
található „ESP OFF”gombot.

A rendszerek kikapcsolását aműszerfali visszajelzés és a gombjelzőlámpájának kigyulladása jelzi.
Amint lehet, kapcsolja vissza a
rendszereket.

Újbóli bekapcsolás

A gyújtás levételét követően, illetve 50 km/hfeletti sebességnél a rendszerek automatikusan
ismét bekapcsolnak.
) A kézzel történő újrabekapcsoláshoz
nyomja meg ismét az „ESP OFF” gombot.


Működési rendellenesség

A rendszerek meghibásodását
hangjelzés és a képernyőn
megjelen
ő

8
Biztonság
109
Biztonsági övek
Becsatolás
)
Húzza meg a heveder t, majd helyezze a csatot a reteszbe. )
A heveder meghúzásával ellenőrizze a
megfelelő reteszelődést.


Kicsatolás
)Nyomja meg a retesz piros gombját.)Kezével kísérje az övet, amíg feltekercselődik.
Be nem csatolt vagy kicsatolt
biztonsági övre fi gyelmeztető jelzés

Ráadott gyújtásnál a műszercsoporton
lévő viszajelzés kigyullad, ha a vezető és/vagy az első utas nem csatolta be a
biztonsági övét.

Hátsó biztonsági övek
A hátsó ülőhelyeket övtekercselővel ellátott
hárompontos biztonsági övekkel szerelték fel.

Becsatolás
)
Húzza meg a heveder t, majd helyezze acsatot a reteszbe.)
A heveder meghúzásával ellenőrizze a megfelelő reteszelődést.



Kicsatolás
)
Nyomja meg a retesz piros gombját. )
Kezével kísérje az övet, amíg
feltekercselődik.


Az első biztons

Biztonság
110





A vezetőnek meg kell győződnie arról,
hogy az utasok megfelelően használják
a biztonsági öveket, és hogy indulás előtt
valamennyien becsatolták magukat.
Bárhol is ül a gépkocsiban, mindig kapcsolja
be a biztonsági övét, még rövid utazások
alkalmával is.
Az övek csatjait ne cserélje fel, mert ebben
az esetben nem képesek tökéletesen ellátni
a feladatukat.
A biztonsági övek tekercselővel
rendelkeznek, mely az öv hosszát
automatikusan az Ön testalkatához igazítja.
Az éppen nem használt öv automatikusan a
helyére rendeződik.
Használat előtt és után győződjön meg arról,
hogy az öv megfelelően feltekeredett-e.
Az öv alsó részét medencetájékon a lehető
legalacsonyabban kell elhelyezni.
Az öv felső részét a vállgödörhöz kell
igazítani.
Arra az esetre, ha ütközés vagy hirtelen
fékezés következne be, vagy a gépjármű
felborulna, az öveket automatikus
reteszelőegységgel látták el. Az eszköz
kioldásához határozott mozdulattal rántsa
meg, majd engedje el a heveder t, hogy
lassan feltekeredjen.
Ajánlások gyermekek
szállításához
Amennyiben az utas életkora nem haladja
meg a 12 évet vagy magassága nem
éri el a 150 cm-t, használjon megfelelő
gyermekülést.
Soha ne használja ugyanazt az övet több
személy becsatolásához.
Utazás közben soha ne tar tsa ölben a
gyermekeket. A hatékony használat érdekében:


- a biztonsági övnek a lehető legjobban a
testhez kell simulnia,

- az övet egyenletes mozdulattal kell
áthúznia maga előtt, ellenőrizve, hogy
nincs-e megtekeredve,

- az övnek egyetlen személyt szabad csak
rögzítenie,

- az öv anyagán nem lehet vágás és nem
lehet foszlott,

- a működés hatékonyságának megőrzése
érdekében az öveket nem szabad
átalakítani.

A hatályos biztonsági előírások ér telmében a gépkocsit érintő valamennyi beavatkozást kizárólag egy megfelelő szakértelemmel ésfelszereltséggel rendelkező szakszervizben végeztesse. A CITROËN hálózat garantáltan megfelel ezeknek a feltételeknek.
Szabályos időközönként és főleg, ha
a hevedereken sérülést tapasztal,
ellenőriztesse a biztonsági öveket
a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben.
A heveder tisztítását szappanos vízzel
vagy a CITROËN hálózatban beszerezhető
textiltisztítóval végezze.
Az ülések vagy a hátsó üléssor lehajtását
vagy elmozdítását követően mindig
győződjön meg arról, hogy a biztonsági öv
megfelelően van-e elhelyezve és felteker ve.


Ütközés esetén


Az ütközés jellegének és nagyságának
függvényében
a pirotechnikai övfeszítő a
légzsákoktól függetlenül, azok kinyílását
megelőzően is működésbe léphet. Az
övfeszítők működésbe lépésekor enyhe,
ártalmatlan füst szabadul fel, és a
rendszerbe épített pirotechnikai patron
felrobbanásából adódó zaj hallatszik.
A légzsák visszajelzése minden esetben
kigyullad.
Ütközést követően a biztonsági övek
rendszerének ellenőrzését és esetleges
cseréjét a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben végeztesse el.