Page 171 of 257
169
11
Caractéristiques techniques
VTi 72VTi 115
Boîtes de vitessesManuelle(5 rappor ts)Manuelle Pilotée (5 rappor ts)
Manuelle(5 rappor ts)
Automatique (4 rappor ts)
Types variantes versions : DD...HMY0
HMY0/P NFP0
NFP9
- M
asse à vide
980
1 090
- Masse en ordre de marche
*
1 055 1 165
- Masse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC)1 459
1 4671 524
1 559
- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12% 1 909
1 917 2 274 2 309
- Remorque
freinée (dans la limite du MTR A)
en pente 10% ou 12%
450750
- Remorque freinée ** (avec repor t de charge
dans la limite du MTR A)
720
1 010
- Remorque non freinée
450580
600
- P
oids recommandé sur flèche55
55
*
La masse en ordre de marche est é
gale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
**
La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC du véhicule tracteur ;attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Les valeurs de MTR A et de char
ges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
Masses essence (en kg)
Page 173 of 257
171
11
Caractéristiques techniques
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km
/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la températureextérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
*
La masse en ordre de marche est é
gale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
**
La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC du véhicule tracteur ;attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
MoteurHDi 92
Boîtes de vitessesManuelle
(5 rappor ts)
Types variantes versions : DD...
9HJC
9HP0
- Masse à vide
1 090
- M
asse en ordre de marche
*
1 165
- Masse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC)
1 549
1 548
- Masse totale roulante autorisée (MTRA)
en pente 12% 2 299
2 298
- Remorque
freinée (dans la limite du MTR A)
en pente 10% ou 12%
750
- Remorque freinée ** (avec repor t de charge
dans la limite du MTR A)
1 010
- Remorque non freinée
580
- Poids recommandé sur flèche55
Masses Diesel (en kg)
Page 184 of 257
182
04AUDIO
CD AUDIO
Insérer uniquement des disques compacts ayant une forme circulaire de 12 cm de diamètre.
Certains systèmes anti-piratage, sur disque d’origine ou CD copiés par un graveur personnel, peuvent générer des dysfonctionnements
indépendants de la qualité du lecteur d’origine.
Sans a
ppui sur la touche EJECT, insérer un CD dans le lecteur, la
lecture commence automatiquement.
Pour écouter un disque dé
jà inséré,effectuer des pressions successives sur la touche SRC/TEL
et sélectionner «
CD ».
Appuyer sur l’une des touches pour sélectionner un morceau du CD.
ÉCOUTER UN CD
Appuyer sur la touche LIST
pour afficher
la liste des plages du CD.
Maintenir appu
yée une des touchespour une avance ou un retour rapide.
Page 185 of 257
183
04AUDIO
CD, USB
INFORMATIONS ET CONSEILS
Sur un même disque, le lecteur CD peut lire jusqu’à 255 fichiers MP3
répartis sur 8 niveaux de répertoire. Il est cependant recommandé de
se limiter à deux niveaux afin de réduire le temps d’accès à la lecture
du CD.
Lors de la lecture, l
’arborescence des dossiers n’est pas respectée.
Pour pouvoir lire un
CDR ou un CDRW gravé, sélectionner lors de lagravure les standards ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet de préférence.
Si le disque est gravé dans un autre format, il est possible que la
lecture ne s’effectue pas correctement.
Sur un même disque, il est recommandé de toujours utiliser le
même standard de gravure, avec une vitesse la plus faible possible(4x maximum) pour une qualité acoustique optimale.
Dans le cas particulier d’un CD multi-sessions, le standard Joliet est
r
ecommandé.
Ne
pas connecter de disque dur ou appareils USB autres que des
équipements audio à la prise USB. Cela risque d’endommager votre
installation.
L’autoradio ne lit que les
fichiers avec l’extension «.mp3» ou «.wma»
avec un taux de compression constant ou variable de 32 Kbps à
320 Kbps.
Il est conseillé de rédi
ger les noms de fichiers avec moins de
20 caractères en excluant les caractères particuliers (ex : « ? ; ù)afin d’éviter tout problème de lecture ou d’affichage.
Les pla
ylists acceptées sont de type .m3u et .pls.
Le nombre de
fichier est limité à 5 000 dans 500 répertoires sur
8 niveaux maximum.
Page 187 of 257
185
04
Sélectionner une ligne dans la liste.
Sélectionner une pla
ge ou un dossier.
Sauter une plage.
R
emonter l’arborescence.
AUDIO
CLÉ USB - CLASSEMENT DES FICHIERS
Après avoir sélectionné le classement souhaité (« Par dossiers» / « Par artistes
» / « Par genres
» / « Par playlists
»), appuyer sur lamolette.
Puis appuyer sur la molette pour valider et
enregistrer les modifications.
-
Par dossiers
: intégralité des dossierscontenant des fichiers audio reconnus
sur le périphérique, classés par
ordre alphabétique sans respect de
l’arborescence.
-
Par artistes
: intégralité des noms des
artistes définis dans les ID3 Tag, classéspar ordre alphabétique.
-
Par genres: intégralité des genres définis
dans les ID3 Tag.
-Par playlists : suivant les playlistsenregistrées.
Effectuer un appui lon
g sur LIST
ou
appuyer sur MENU
, sélectionner «Multimédia
», puis «Paramètres
média » et enfin « Choix classementplages
» pour afficher les différentesclassifications.
Page 197 of 257
195
05
En cours de communication, appuyer
sur la molette pour afficher le menucontextuel.
Raccroche
r
A partir du menu contextuel :
-
cocher « Mode combiné» pour
passer la communication sur le
t
éléphone.
-
décocher « Mode combiné
» pour
transmettre la communication auvéhicule.
A partir du menu contextuel :
-
cocher « Micro OFF» pour désactiver le micro.
-
décocher «Micro OFF
» pour
réactiver le micro.
Dans certains cas, le mode combiné doit être activé à partir du
t
éléphone.
Si le contact a été cou
pé, lorsque vous le remettrez, au retour dansle véhicule, la connexion bluetooth se réactivera automatiquement (selon compatibilité du téléphone).
GESTION DES APPELS
Un appui long sur une de ces touches
termine également l’appel.
A partir du menu contextuel,sélectionner « Raccrocher » pour rterminer l’appel.
Secret - Muet
(pour que le correspondant n’entende plus)
Mode combiné
(pour quitter le véhicule sans couper la communication)
Page 200 of 257
198
06
Appuyer sur ‘
pour afficher le menu
des réglages audio.
Les ré
glages disponibles sont :
-
Ambiance,
- Grave,
- Aigu,
- Loudness,
- Répartition: Personnalisé ou
Conducteur,
- Balance
gauche / droite,
- Fader
(Balance avant / arrière),
-
Volume auto.
ÉCRAN C
La répartition (ou spatialisation grâce au système Arkamys ©), est un traitement audio qui permet d’améliorer la qualité sonoreen fonction du réglage choisi, correspondant à la position des auditeurs dans le véhicule.
RÉGLAGES AUDIO
Sélectionner et valider «Autres réglages…
» pour afficher la suite dela liste des réglages disponibles. Les ré
glages audio Ambiance, Aigu et Grave sont différents et indépendants pour chaque source sonore.
Audio embarquée : le Sound Staging d’Arkamys ©.
Avec le Sound Staging, le conducteur et les passagers sontplongés dans une «scène sonore» recréant l’atmosphère naturelle
d’une salle de spectacle : véritable devant de scène et un son enveloppant.
Cette nouvelle sensation est possible
grâce au logiciel installé
dans la radio qui traite les signaux numériques des lecteurs média (radio, CD, MP3…) sans changer le réglage des haut-parleurs. Ce
traitement prend en compte les caractéristiques de l’habitacle afin
d’être optimal.
Le logiciel Arkamys
©installé dans votre autoradio traite le signalnumérique de l’ensemble des lecteurs média (radio, CD, MP3, ...) et permet de recréer une scène sonore naturelle, avec un placementharmonieux des instruments et des voix dans l’espace, en face despassagers, positionnée à la hauteur du pare brise.
Page 210 of 257
03
208
Effectuer des pressions successives sur SRC/BAND
et sélectionner la gamme
d’onde FM1, FM2 ou AM.
Appuyer sur une touche pour écouter la
station mémorisée correspondante. Un appui permet de passer à la lettre
suivante
(ex. A, B, D, F, G, J, K, ...) ou
précédente.
RADIO
Sélectionner la radio souhaitée puis
valider en appuyant sur OK.
SÉLECTIONNER UNE STATION
Effectuer un appui lon
g sur LISTpour construire ou actualiser la liste des
stations, la réception audio se coupe
m
omentanément.
L’environnement extérieur
(colline, immeuble, tunnel, parking, sous-sol...) peut bloquer la réception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal dans la propagation des ondes radio et ne traduit en aucune manière une défaillance de l’autoradio.
SÉLECTIONNER UNE STATION MÉMORISÉE
E
ffectuer un appui long sur une
touche pour mémoriser la station en cours d’écoute. Le nom de la station
s’affiche et un signal sonore valide la
mémorisation.
Appuyer sur LISTpour afficher la liste
des stations captées, classées par ordre
alphabétique.
AUDIO
