2014 CITROEN C-ELYSÉE isofix

116
Bezpečnost dětí
předpisy pro autosedačky ISOFIX.
Níže znázorněn

117
8
Bezpečnost dětí













Dětská autosedačka ISOFIX, doporučená společností CITROËN
a homologovaná pro Vaše vozidlo


Ta t o dětská autosedačka může být také použita na místech nevybavených úchyty ISOFIX.
V tomto případě musí být povinně upevněna k sedadlu vozidla tříbodovým bezpečnostním pásem. Řiďte se pokyny pro montáž dětské autosedačky, uvedenými v montážním návodu vydaném jejím výrobcem.
RÖMER BabySafe Plus ISOFIX(třída velikosti E )

Skupina 0+: až do 13 kg

Upevňu
je se zády ke směru jízdy pomocí základny ISOFIX, která se
připevní k okům A.
Vzpěra základny ISOFIX musí být výškově nastavena tak, aby se opírala
o podlahu vozidla.
RÖMER Duo Plus ISOFIX(třída velikosti B1)
Skupina 1: od 9 do 18 kg


Upevňuje se čelem ke směru jízdy.Je vybavena horním popruhem, připevňovaným k hornímu oku ISOFIX, nazývanému TOP TETHER.
Autosedačka má tři polohy: pro sezení, odpočinek a spánek.

118
Bezpečnost dětí















Souhrnná tabulka s údaji o umístění dětských
autosedaček ISOFIX
V souladu s předpisy Evropské unie uvádíme v této tabulce možnosti montáže dětských autosedaček ISOFIX na místech vybavených úchyty ISOFIX ve
vozidle.
Pro univerzální a polouniverzální dětské autosedačky ISOFIX je třída velikosti ISOFIX dětské autosedačky určena písmenem mezi A
a G
a je uvedenana autosedačce vedle loga ISOFIX.
Váha dítěte /přibližný věk
Méně než 10 kg (skupina 0)
A ž do přibližně6 měsíců

Méně než 10 kg(skupina 0)Méně než 13 kg (skupina 0+)Až do přibližně 1 roku
Od 9 do 18 kg (skupina 1)
Přibližně od 1 do 3 let
Typ dětskéautosedačky ISOFIXKolébka*„
Zády ke směru jízdy
“


„
Zády ke směru jízdy“



„
Čelem ke směru jízdy“
Třída velikosti ISOFIXFGCDECDABB1
Dětské autosedačky ISOFIXuniverzální apolouniverzální, které je možno montovat na zadní boční sedadlaXIL-SUIL-SUIUF
IL-SU
IUF:místo uzpůsobené pro montáž univerzální dětské autosedačky Isofix čelem ke směru jízdy, s upevněním pomocí horního popruhu.IL- SU:
místo uzpůsobené pro montáž polouniverzální dětské autosedačky Isofix:
- zády ke směru jízdy při vybavení horním popruhem nebo vzpěrou,
- čelem ke směru jízdy při vybavení vzpěrou.
Informace o upevnění horního popruhu naleznete v odstavci „Úchyty ISOFIX“.X:
místo neuzpůsobené pro montáž autosedačky ISOFIX uvedené třídy velikosti.
*
Kolébk
y a přenosné postýlky nesmí být instalovány na místo spolujezdce vpředu.

9
8
Bezpečnost dětí









Všeobecné informace o dětských autosedačkách


Pro zajištění optimální bezpečnosti dodržujte
následující pokyny:


- v souladu s předpisy Evropské unie
musejí být všechny děti mladší 12 let
nebo menší než 1,5 metru převáženy
v homologované dětské autosedačce,
uzpůsobené jejich hmotnosti
, a to
na místech vybavených bezpečnostním
pásem nebo úchyty ISOFIX * ,

- nejbezpečnější místa pro cestování
dětí ve vozidle jsou podle statistických
údajů vzadu,


- děti vážící méně než 9 kg musejí být
na předním nebo na zadních místech
povinně převáženy v poloze "zády ke
směru jízdy".
















CITROËN
Vám doporučuje
převážet
děti na zadních bočních místech

vozidla:


- "zády ke směru jízdy"
až do 3 let
věku,


- "

čelem po směru jízdy"
od 3 let věku.




Při konstrukci všech vozidel věnuje CITROËN problematice ochrany dětí velkou péči. Nicméně
bezpečnost Vašich dětí závisí také na Vás.

*
Předpisy pro přepravu dětí se v jednotlivých
zemích liší. Seznamte se s předpisy platnými
ve Vaší zemi.

15
8
Bezpečnost dětí









Dětské autosedačky doporučené
společností CITROËN



Skupina 0+: od narození do 13 kg






L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
Montuje se zády ke směru jízdy.


Skupiny 2 a 3: od 15 do 36 kg






L4


"KLIPPAN Optima"
Od 22 kg (přibližně 6 let) se používá pouze podsedák.




L5


"RÖMER KIDFIX"
Může být připevněna do úchytů ISOFIX vozidla.
Dítě je připoutáno bezpečnostním pásem. CITROËN nabízí řadu schválených dětských autosedaček, které se připevňují pomocí
tříbodového bezpečnostního pásu
ve vozidle.

18
Bezpečnost dětí


Vaše vozidlo bylo homologováno v souladu s
nejnovější legislativou
pro úchyty ISOFIX.
Níže znázorněná sedadla jsou vybavená
předpisovými úchyty ISOFIX:









Úchyty "ISOFIX"



- dvě oka A
, umístěná mezi opěradlem a
sedákem, označená značkou,

Připevnění autosedačky k oku TOP TETHER :


- protáhněte popruh dětské autosedačky za
opěradlo sedadla a vystřeďte jej,

- nadzvedněte krytku oka TOP TETHER,

- připevněte závěs horního popruhu k oku B
,

- napněte horní popruh.

Přísně dodržujte montážní pokyny
popsané v návodu na použití, dodaném
s dětskou autosedačkou.

Informace o možnosti montáže dětských
autosedaček ISOFIX do Vašeho vozidla
naleznete v souhrnné tabulce.



- jedno oko B
nacházející se pod krytem
v horní části zadní strany opěradla,
nazývané TOP TETHER
, sloužící pro
připevn
ění horního popruhu.
Je označeno značkou.
Jedná se o tři kotevní místa na každém sedadle:
Oko TOP TETHER umožňuje připevnit horní
popruh dětských autosedaček, které jím jsou
vybaveny. Toto zařízení zamezuje překlopení
dětské autosedačky směrem dopředu v
případě čelního nárazu.

Systém ISOFIX zajišťuje spolehlivou, pevnou a
rychlou montáž dětské autosedačky do vozidla.

Dětské autosedačky ISOFIX
jsou opatřeny
dvěma zámky, které se snadno kotví do dvou
ok A
.
Některé mají také horní popruh
, který se
připevňuje k oku B
.
Při montáži dětské autosedačky ISOFIX
na zadní pravé místo lavice: před montáží
autosedačky nejpr ve odsuňte zadní prostř
ední
bezpečnostní pás ke středu vozidla tak, aby
nebyla omezena jeho řádná činnost.

Špatná montáž dětské autosedačky do
vozidla ohrožuje bezpečnost dítěte v
případě nehody.

19
8
Bezpečnost dětí











Dětské autosedačky ISOFIX doporučené společností CITROËN
a homologované pro Vaše vozidlo


Řiďte se pokyny pro montáž dětských autosedaček uvedenými v montážní příručce od jejího výrobce.



"RÖMER Baby- Safe Plus" a základna "Baby- Safe Plus ISOFIX"
(třída velikosti: E
)


Skupina 0+: od narození do 13 kg





Montuje se v poloze "zády ke směru jízdy" pomocí základny ISOFIX, která se kotví do úchytů A
.
Základna obsahuje vzpěru seřizovatelnou na výšku, která se opírá o podlahu vozidla.
Ta t o dětská sedačka může být rovněž připevněna pomocí bezpečnostního pásu. V takovém případě se
používá pouze skořepina připevněná k sedadlu vozidla tříbodovým bezpečnostním pásem.

20
Bezpečnost dětí



"RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(třída velikosti: B1
)


Skupina 1: od 9 do 18 kg





Montuje se výhradně v poloze "čelem ke směru jízdy".
Připevňuje se k okům A
a k oku B
, nazývanému Top Tether , pomocí horního popruhu.
Skořepina má 3 polohy nastavení sklonu: pro sezení, odpočinek a spánek.

Ta t o dětská sedačka může být montována i na sedadla, která nejsou vybavená úchyty ISOFIX.
V takovém případě je nutno připevnit ji k sedadlu vozidla pomocí tříbodového bezpečnostního pásu.
Nastavte přední sedadlo vozidla tak, aby se nohy dítěte neopíraly o jeho opěradlo.


Ř

iďte se pokyny pro
montáž dětské autosedačky uvedenými v návodu k obsluze dodaném jejím výrobcem.